[回上一頁]


[首頁]
[前言序論區]
[角色聲優區]
[同人翻譯區]
[音樂介紹區]
[遙滿的世界]
[小說創作區]
[貼圖討論區]
[網頁連結區]
[站長的部屋]
[站務歷史區]

 

想念你


發言人:harukalover 於 June 16, 2002 at 19:58:17 發言:

 

發現一篇很“令人難忘”的短篇小說,現翻譯過來給大家,有興趣的可去www.hamena.org 先看一下英文版的“Missing you”。爲方便大家閱讀習慣,略有小改動。(文章的版權屬於Jayesu的“Missing you”)

 

 

想念你

“遙……”滿的手指順著窗沿撫過,低語著她的名字。

從天而降的大雨可以算是滿臉頰流淌著的淚水的真實寫照。
爲什麽?爲什麽遙一定要離開我?爲什麽一切都變得這麽……這麽……

“混帳!——”滿大喊道,拳頭狠狠砸在玻璃上。她把頭靠在那光滑、冰冷的窗面上,任由淚水在手邊積成一小灘水。

“你爲什麽要走?爲什麽?——”她顫抖的喘了口氣,“你——你甚至連一句再見也不說!”滿大聲叫道,“你竟不說一句再見!——”


樓下傳來關門的聲音。滿飛身(真厲害!)下樓梯,撲進遙的臂膀堙C

“嘿!……怎麽啦!”遙不禁笑道。

“老天,我好想你啊。”滿歎道,把臉埋進遙的襯衫堙A呼吸著愛人的氣息。

“答應我,你不要再離開我——”

“滿……滿,親愛的,我……我只是去外面拿信而已啊!……”

——完——

故事雖短,但是不是很有趣?我開頭都嚇一跳,以爲遙還出事了,誰知只是……真虧作者想得出來,不過,肯定會令不少人大“驚”一場。大家怎麽看??