[¦^¤W¤@­¶]


[­º­¶]
[«e¨¥§Ç½×°Ï]
[¨¤¦âÁnÀu°Ï]
[¦P¤H½Ķ°Ï]
[­µ¼Ö¤¶²Ð°Ï]
[»»º¡ªº¥@¬É]
[¤p»¡³Ð§@°Ï]
[¶K¹Ï°Q½×°Ï]
[ºô­¶³sµ²°Ï]
[¯¸ªøªº³¡«Î]
[¯¸°È¾ú¥v°Ï]

¡@

´M§ä¡I¥¢¸¨ªº¤ÑªÅ¸H¤ù¡@


µo¨¥¤H¡Gmichinai 2003-03-26  13:11:26

²Ä¤@³¹¤Ñ°ê»P¦aº»

¡@

¤¤®qÂå¥Í²×©ó°±¤U¤F¤â¡C¥L§è¶}¤f¸n¡A¯h­Â¦a»¡¡G¡u¯f¤Hªº¦º¤`®É¶¡¬O¡K¡K¡v¥LºË¤FÀð¤WªºÄÁ¤@²´¡C¡u¡K¡K¦­¤W¤»®É¹s¤G¤À¡C¡v

¤@°}ÅT«GªºÀ¦¨à­úÁn¶Ç¨Ó¡A¦ü¬O¦b¬°¦Û¤v¥À¿Ëªº¤£©¯¡AµL¤O¦a§@¥X±±¶D¡C

¤¤®qÂå¥Í¬ÝµÛÅ@¤hÃh¤ºªºªì¥Í¨à¡Aº¡µÄ·P´n¡CÁöµM¤w¸g°õ·~¤Ü¾l¦~¡Aºâ±o¤W¬ÝºÉ¤F¤H¥@¶¡ªº´dÅwÂ÷¦X¡A¦ý¬O¤@±ø¥Í©Rªº®ø³u¡A©l²×¥O¥L¤º¤ß´lµM¡C

¥L§âªgº¡¤F¦åªº¤â®M²æ±¼¡A¥Î®ø¬rªÎ¨m²M¼ä¤FÂù¤â¡C©w¤@©w¯«¡A¤~µL¤O¦aºCºC¨B¥X²£©Ð¡C

©Ð¥~¤£»·³B¦³¤@¦Cªø´È¡A´È¤W§¤¤F¤@­Ó¬ù²¤¤T¤Q·³ªº¨k¤H¡A¥¿µÛ««ÀY¡A§âÁy®I¦bÂù´x·í¤¤¡C¥LÅ¥¨ì©Ðªù³Q±À¶}ªºÁn­µ¡A¥ß®É©ï°_ÀY¨Ó¡C¥u¨£¥Lºë¯«µä¹y¡A¨â²´§Gº¡¦åµ·¡A©úÅã¤@©]¥¼´¿½O²´¡C¦Ó¨º±i­ì¥»­^«TªºÁy¤Õ¡A²{¦b¼¬±|±o¥s¤H¤£§Ô²Óµø¡C¥L¬Ý¨ì¤¤®qÂå¥ÍÁy¤Wªº¯«¦â¡A¤ß¤U¤j¾_¡A¾ã­Ó¤H±q´È¤W¼u¤F°_¨Ó¡A¼³¨ìÂå¥Í¸ò«e¡A»y­µÅ¸§Ý¦a°Ý¡G¡uÂå¥Í¡A§Úªº©d¤l«ç»ò¤F¡H¡v²´¯«¤¤ÁöµM¥Rº¡®£Äß¡A¦ý¬O«o»\±»¤£¤F¨º¤@µ·ªº¬ß±æ¡A¦ü¬O¦b¬è¨D¦³©_ÂÝ­°Á{¡C

¤¤®qÂå¥Í¬Ý¨ì¨º¨k¤Hªº´q®£»P¤£¦w¡A¤ß¤¤°{¹L¤@°}ºpª¹¡A¦]¬°¥L©l²×¨S¯à§â²£°ü±q¦º¯«¤â¤¤·m¹L¨Ó¡C¡u§A¤Ó¤Ó¥Í²£®É¥X²{¦å±Y¡A¥i±¤·m±ÏµL®Ä¡C½Ð§A¸`«s¶¶ÅÜ¡A¤Ñ¤ý¥ý¥Í¡C¡v»¡½}¡A²`²`ªº°`¨­¡C¹L¤F¨}¤[¡A¤~¯¸ª½¨­¤l¡A©¹Âå°|ªº¯ó¦a¨«¹L¥h¡C

¤Ñ­è©ñ©ú¡A±áÄfªì²{¡C·L®zªºÀÆ¥ú¡A³z¹Lµ¡¤á¡A¸¨¦b¨º¨k¤Hªº¸}Ãä¡C

¤Ñ¤ý­«¤@¥u·P¨ì¤Ñ±Û¦aÂà¡A©C¸ÌºCºCº¯¥X­WÀߨý¡C¥|ªÏÀK®ÉÅܱo»øµw¡AÂù»L«oºòºò°v¦b¦a¤W¡A¥þ¨­°Ê¼u¤£±o¡C¥|©Pªº¿O¥ú¹³¬O¤@¤U¤l³Qº¶·À¦üªº¡AÂù²´¥u¬Ý¨ì¤@¹Mº£¶Â¡C¥L«rµÛ¤U®B¡A¥Î¤O¦a´¤µÛ®±ÀY¡A«ü¥Ò²`²`³´¶i¥Ö¦×¸Ì¡CµM¦Ó¡A¥L¥bÂI¤]¤£·P¨ì¯kµh¡C¦]¬°¡A¥L¬Æ»ò¤]·Pı¤£¨ì¡C¸£¤¤¡A±©¦³¤@¤ù´ý¨P¡C

¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤Ö®É­Ô¡Aº¥º¥¦a¥L«ì´_¤Fª¾Ä±¡C©¿µMı±o©C¸ÌÄÐÄЪº¡A¦ù¤â¤@ºN¡A¤~µoı­ì¨Ó¤U®Bµ¹«r¯}¡A¥¿¦b²IµÛ¦å¡C¬Ý¨ì«ü¦y¤WªºÂA¦å¡A­«¤@¤j¥s¤F¤@Án¡AµoºÆ¦üªº½Ä¶i¤F²£©Ð¤§¤¤¡C

²£©Ð¤§¤¤¡AÁÙ¯d¦³´X¦WÅ@¤h¦b°õ¬B²M²z¡C¬ðµMªù¥~¶Ç¨Ó¤@¤U©I³Û¡A¥sÁn¤¤Ä­ÂäFµL­­µh­W»Pµ´±æ¡C¡yËé!¡zªº¤@Án¡A²£©Ðªº¤jªù³Q¼²¶}¡A¤@­Ó¨k¤l¹³­·¤@¯ëªº¦V¤â³N§É¯e¼³¹L¥h¡A´N¦b§É«e´X¨B¥~¡A²rµM¥ß©w¡C²³¤H¥u¨£¥LµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¥Î¤â­IÀ¿±¼©C¤Wªº¦å¡A¤~»´»´±È°_»\µÛ«ÍÅé­±¤Õªº¥Õ¤â©¬¡C¨º¨k¤l¾®µø¤F«ÍÅé¤ù¨è¡A´XªñºÆ¨gªº¥Ø¥ú³vº¥Âà¤Æ¬°·Å¬X¡AµM«á½w½w¦a¦ù¥XÂù¤â¡A§ß°_¥L©d¤lªº¤W¥b¨­¡AºO¶iÃh¤º¡C

Å@¤h­Ì³£°±¤U¤F¤â¤Wªº¤u§@¡A§b§bªº¯¸¦b­ì¦a¡X¡X¤]³\¬O³Q¦n©_¤ßÅX¨Ï¡A¤]³\¬O³Q²´«eªº±¡´ºÄà¦í¡C©Ð¶¡¤§¤¤¡A¨S¦³¤H¤£»{Ãѳo¦ì¤Ñ¤ý¥ý¥Í¡C¨Æ¹ê¬O¡AÂå°|¤¤¦³½Ö¤£ª¾¹D¥L¡H¨S¦³¨£¹L¥LªºÁyÁ`¤]Å¥¹L¥Lªº¦W¦r¡A´N³s°ü²£¬ì¥H¥~ªºÅ@¤h¤]³£ª¾¹D¡A¦³³o»òªº¤@­Ó¤V¤Ò¡A¨C¤Ñ²`©]¦b©±çE¥´¯L¥H«á¡AÁÙ¶]¨ìÂå°|¥h³­¦ñ«Ý²£ªº©d¤l¡A³r¯d¦Ü¤Ñ«G¤~Â÷¥h¡C¥»¨Ó°|ÄY¼F¸T¤î¯f¤Hªº®aÄݹL©]¯d±J¡A¥i¯à¤j®a³£³Q¥Lªº¯u±¡¥´°Ê¡A¤S©ÎªÌµL¤H¯à°÷©Úµ´¥L¨º±aµÛºp·Nªº·L¯º¡Aµ²ªG³ºµM¨S¦³¤@­Ó©]¯ZÅ@¤h¯à°÷¬½¤U¤ß§â¥L»°¥X¥h¡C¤È¡B±ß¶º¤§«e¡A¥LÁ`´£µÛ´X¤j½L¹Ø¥q¡A°eµ¹¥¿¦b·í­ÈªºÅ@¤h­Ì¡A¦A°½°½·È¶i¯f©Ð¤¤¸ò©d¤l²á¤W¤@·|¡AµM«á¤~»°¦^¾Q¤¤¤u§@¡C¤j®a·t¤¤³£¸r¼}¥Lªº¤Ó¤Ó¡X¡X¤Ñ¤ý¥ý¥Í¤Hªø±o­^«T¡A¹ï©d¤l¤SÅé¶K²Ó¤ß¡A°µ¹Ø¥qªº¤âÃÀ¤S¦n¡K¡K

­«¤@©b¨ì§É«e¡A«ø°®²b®B¤WªºÂA¦å¡A²`²`¦a§l¶i¤F¤@¤f®ð¡A¤~±È¶}¥¼ª¾Áy¤Wªº¨º¶ô¥Õ¤â©¬¡C¥u¨£¥¼ª¾Âù²´½O¤W¡AÁy¤Wªº¯«ºA¦w¸Ô±oµS¦p¥¿¦b³¬¥Ø¾i¯«¤@¼Ë¡C¥L¥k¤â¶¹L¥¼ª¾ªº«áÀV¡A¤p¤ßÁlÁl¦a§ß°_¦oªº¨­Åé¡A©ê¾Ö¦bÃh¤º¡C¥¼ª¾¨­Åé¸Ì´Ý¯dªº¾l·Å¶Ç¨ì¥Lªº¯Ý½£¡C°Ú¡I¨ººØ·Å·x¨Ì¡A¹ê¦b¦nÃø¬Û«H¦o¤w¸g¥Ã¥Ã»·»·¦aÂ÷¶}¤F¥L¡C¥L§â¦oªºÀY»´»´ªº¾a¦b¦Û¤vªºªÓ»H¤W¡AÂù¤â·Å¬X¦a¾ÖµÛ¦o¡C³o¥s¥L·Q°_¨â¤Hªº²Ä¤@¦¸¾Ö©ê¡K¡K¡u§A«ç»ò³o¼Ë´N¨«¤F©O¡H§Ú­Ì­è­è¤~À|¨ì©¯ºÖªº´þ¨ý°Ú¡I¡v¥L³¬¤WÂù²´¡A¹³¬O­n§â³oºØ©ê¾Öªº·ÅÄÉ·Pı¡A¥J²Óªº¨è¦b°O¾Ð¸Ì¤@¼Ë¡C

¹L¤F¨}¤[¡A¥L¸C¶}²´·ú¡A¬Ý¨£¥¼ª¾¤FµL¥Í®ðªº»a¥ÕÁyÃe´N¦b²´©³¡C´d¶Ëªº²\¤ô¶}©l¦b¥Lªº²´²µ¤º¥´ºu¡C²\²´¼Ò½k¡A¬Ý±N¥X¥h¡A³º¹³¬O¦^¨ì±q«eªº§Ö¬¡¤é¤l¡C±q¬ÛÃÑ¡B¬ù·|¡B¨D±B¥H¦Üµ²±B¥H«áªº²¢»e¼v¹³¡A¤S¦A­«²{²´«e¡C¥L·Q°_¬°¤F¹ê²{¾Ö¦³¦Û¤vªº¹Ø¥q©±³o­Ó¹Ú·Q¡A¨â¤f¤l¦p¦ó§V¤O¦aÀx»W¨C¤@¤À¿ú¡F¥L·Q°_©±çEªì¶}±iªº®É­Ô¡A¨â¤H¯â¤â­O¨¬¦a¤u§@ªº¤é¤l¡X¡X¥Í¬¡Áa¨ÏÁ}­W¡A¥i¬O¬Ý¨ì¥¼ª¾º¡¨¬´r§Öªº¯º®e¡AÅ¥µÛ¦o¯u宪º¹ªÀy¡A¥L¾ã­Ó¤H´N¹³µ¹Äéª`º¡¤O¶q¡A¦A¯h²Ö¤]¯à©¹«e­±½Ä¥h¡C

¨§¤jªº²\¯]¤@ºw¤@ºwªºÏs¸¨¥¼ª¾ªºÀY¾v¤W¡A¥L»´»´ªº¥Î¦ç³S«ø°®¡A¦AÅý¥¼ª¾­«·s½ö¦^§É¤W¥h¡C¡u¦Ñ¤Ñ·Ý§A¤]¹ê¦b¤Ó¬½¤ß¡I«ç»ò¦b³o­Ó®É­Ô§â§Úªº¤@¤Á³£¨ú¨«¤F¡H¡I¡v¤ß¤¤´dºE¡A¤@°}¼ö¦å©¹ÀY¤W½Ä¡A¦A¤]¤ä«ù¤£¦í¡A¥õ«á«K­Ë


²Ä¤G³¹ ­«¤@ªº½Ð¨D

¡@

´Ã¤ì½w½wªº­°¸¨¦b²`§|¸Ì¡C§|Ã䯸µÛ¤@­Ó°ª¤jªº¨k¤l¡A¤@¨­¶Â¦â¦èªA¡A¥ª¤âÃh©êµÛ¤@­ÓÀ¦¨à¡A¥k¤â´¤µÛ¤@Éô¥Õ¦âªº¦Ê¦Xªá¡C´H­·¨ë°©¡A¥i¬O¥L³ºµM¹³¬O¤@ÂI¤]¤£¦b·N¡C¥L¯«¦â¤ìµM¡A¥Ø¤£Âà·úªº¨nµÛ­±«eªº¨º°Æ´Ã¤ì¡A¦ü¬O¤£Ä@¿ù¥¢¨C¤@¤À¡B¨C¤@¬í¡C¦b¥L¨­«á¤£»·¡A¯¸¤F¤@¹ï¤¤¦~¤Ò°ü¡X¡X¨kªº­è¤­¤Q¥XÀY¡A¤£«ã¦Ó«Â¡A»á¦³®ð«×¡A¤kªº¤£¹L¥|¤Q¾l·³¡A­±®e¨qÄR¡A»öºAÀu¶®¡C¨â¤H¨­¬ï¶Â¦â¯ÀªA¡A¯«±¡«s¶Ë¡A¤kªºÁÙ¤£®É¥Î¤â©¬»´«ø²\¤ô¡C

¨Ó°Ñ¥[³à§ªº¤£¹L¹é¹é¤Q¼Æ¤H¡A¥L­Ì³£¬O¦ºªÌ¥Í«eªº¦n¤Í¡A¥H¤Î¦ºªÌ¤V¤Ò¥H«eªº¦ÑÁó©M¦P¨Æ¡C¦ºªÌªº¤V¤Ò¥»¨Ó¬O­Ó©t¨à¡A¤@­Ó¿Ë¤H¤]¨S¦³¡C¨º¹ï¤¤¦~¤Ò°ü¬O¦ºªÌªº¤÷¥À¡A­è­è±q°ê¥~¦^¨Ó¡A¨j¤U­¸¾÷«KÅX¨®«e©¹¹Ó¶é¡A»°­u¿W¥Í¤k¨àªº¸®Â§¡C

®É·í¥¿¤È¡A¶§¥ú·Ó¦b²³¤H¨­¤W¡A«o¨S¯à±a¨Óµ·²@·x·N¡C°£¤F´XÁn³¶³¾³Ú»ï¡A´N¥u¦³¥D§¤H¦b°áµÛ¨º¤d½g¤@«ßªºÁ¿µü¡A¦bªÅ®ð¤¤ÄÆ¿º¡C¦b³õªº¤H³£¤£µo¤@¨¥¡A¬°¦ºªÌªºÂ÷¥@¦ÓÀqÀq«s±¥¡C

¦b¥D§¤Hªº¥Ü·N¤U¡A­«¤@½ñ«e¤@¨B¡A¿Ë¤@¿Ë¦Û¤v©M¥¼ª¾¨º¥¼º¡¤@©Pªº«Ä¤l¡A¤~§â¤â¤¤ªáÉô©ß¨ì´Ã¤ì¤§¤W¡C¥L¦V´Ã¤ì¦h±æ¤@²´¡A³ä³ä¦a»¡¤F´X¥y¸Ü¡AµM«á­Á¨­§ì¤F¤@§âªd¤g¡A¼»©¹§|¸Ì¡C

¡u²×©ó­n¸ò¥¼ª¾¥Ã»·ªº¸Ü§O¤F¡C¡v­«¤@²´¤¤§tµÛ²\¤ô¡A§O¹L¤FÀY¡A¤£§Ô¦A¬Ý¡C°e¸®¿Ë¤Íªº§Cª_Án¡B¥D§¤Hªº»¡¸Ü¡BÅKÃꪺ±¸¤gÁn¡B¥H¤Îªd¤g¸¨¦b´Ã»\¤Wªº´eÅT¡Aµ·²@¨S¯à¶Ç¶i¥Lªº¦Õ¸Ì¡C¦û¾ÚµÛ¥L¸£®üªº¡A¥u¦³¥¼ª¾ªº¬Õ¬Õ¯ºÁy¡A©M¦o¦p»È¹a¯ë²M¯Ü°Ê¤HªºÁn­µ¡C

¦¹®É¡A¥¼ª¾ªº¥À¿Ë«o¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¡A¡u¼M¡vªº¤@Án­ú¤F¥X¨Ó¡A©¹¨­Ã䪺¤V¤V¾a¥h¡C¥¼ª¾ªº¤÷¿Ë¼ö²\º¡²µ¡A¦ù¤âºOµÛ©d¤lªºªÓ»K¡A¬ß¯àµ¹¦o¤@ÂIªº¤ä«ù¡C¥L©Ç³d¦Û¤v¥¼¯à¦­¤@ÂI¨à±µ¨ü¤k¨àªº§à¾Ü¡A¥O¦o¦bµu¼Èªº¥Í©R¸Ì¦h¨ü´X¦~­Wµh¡K¡K¥i¬O¡A²{¦b«á®¬¥ç¤w¸g¤Ó¿ð¡C¬ÝµÛ¤k¨àªº´Ã¤ì³vº¥³Qªd¤g±»»\¡A¯À¨Ó¡y®õ¤s±Y©ó«e¦Ó¦â¤£ÅÜ¡zªº¥L¡A§Ï©»¦b¤@«b¨º¶¡»a¦Ñ¤F¤Q¦~¡C

³à§§¹²¦¡A¦U¤H¦V¦ºªÌªº¦Ü¿Ë»¡¹L¤F¦w¼¢ªº»¡¸Ü¡A¤]«K³°ÄòÂ÷¥h¡C°´¤jªº¼X³õ¡A¥u³Ñ¤U¥¼ª¾¥Í©R¤¤³Ì¿Ë±Kªº¥|­Ó¤H¡C

­«¤@¨«¨ì©¨¤V©¨¥Àªº¸ò«e¡A¥´¤F­Ó©Û©I¡C¤T¤H¬ÛÅUµL¨¥¡C

ÁÙ¬O¦aÂé[ÁÖ­º¥ý¥´¯}¨IÀq¡C¡u­«¤@¡A¸ò§Ú­Ì¤@°_¨ì¼w°ê¥h§a¡I¤@®a¤H¦b¤@°_¡AÁ`¤]¦³­Ó·ÓÀ³¡C¡v

¥Ú¥N¬Â¤l¤@Å¥¡A¤j·P´jµM¡C¦o±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A¤V¤Ò¹ï­«¤@ªº±µ¨ü¡A³ºµM¥i¥H¬O¦p¦¹¦a¹ý©³¡C¦o¦V¤V¤Ò§ë¥H·P¿Eªº¥Ø¥ú¡A¦AÂàÀY±æµÛ­«¤@¡AÂù²´¤¤¥Rº¡µÛ´Á¬ß¡C

­«¤@¬ÝµÛ²´«e¤G¤H¡A¨Ã¨S¦³¥ß§Yµª¸Ü¡C¥L¤µ¤é«j±j§ÝÂ]°_ºë¯«¡A¬ïÀ¹±o¾ã¾ã»ô»ô¡A§â¹L¥h¼Æ¤Ñ¤£´¿­×°Å¹LªºÄGÀh²z±o°®°®²b²b¡A´N¥u¬°¤F­n¦n¦nªº¥h°e¥¼ª¾³Ì«á¤@µ{¡C©¹«áªº¤é¤l¦p¦ó¡A¥L¨Ã¨S¦³®É¶¡¥J²Ó·Q¹L¡C¤S©Î³\¨ä¹ê¬O¤£´±¥h·Q¡C¥L§b¤F¥bÅT¡A¤ß¤¤¦b¤@Àþ¶¡¤U¤F¨M©w¡C

¬Â¤l¹ê¦b·Q¤£¥X­«¤@¦³©Úµ´ªº²z¥Ñ¡X¡XµL½×¹ï¥L¡AÁÙ¬O¹ï«Ä¤l¡A³o¦ü¥G¬O±©¤@ªº¡B¤]¬O³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡C¥i¬O­«¤@ªºµªÂСA«o¥s¦o¤j¦Y¤@Åå¡C

¥u¨£­«¤@°í¨M¦a·n¤F·nÀY¡G¡u©¨¤V¡A§Ú§Æ±æÄ~Äò¯d¦b³o¸Ì¡A¦n¦nªº¦uµÛ§Ú©M¥¼ª¾ªº³o¤@¶¡©±çE¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸ÌÀNµM¤U¸÷¡G¡u§Ú¤@­Ó¤H¹ê¦bÃø¥H¨­­Ý¨â¾¡K¡K³o«Ä¤l¡A´N¥u¦n¥æ¦«µ¹§A­Ì·ÓÅU¤F¡C¡v¥L¿Ë¤F¥¿¦b¼ôºÎªº«Ä¤lªºÃBÀY¤@¤U¡AµM«áÂù¤â§â«Ä¤l»¼¤F¹L¥h¡C

­«¤@ªº¨M©w¡A¥u¥O©[ÁÖÅ¥±oÂù¬Ü¤@´­¡C¥L·L¤@¨I§u¡A¬Ý¬Ý³o­Ó¤k´B¡A¦A¬Ý¬Ý¥L¤â¤WªºÀ¦¨à¡A¤ß¤¤©e¨MÃø¤U¡C

¦b®Çªº¬Â¤l«o¬O¤ß«æ¦pµI¡A©`¦ó¦Û¤v¤£«K´¡©C¡A±©¦³±H±æ¤V¤Ò¯à°÷¥X¨¥ÄUªA­«¤@§ïÅÜ¥D·N¡C¦o¨D§U¦a¦V¤V¤Ò¬Ý¹L¥h¡A«o¨£¥LªºÀYÂI¤F¤@¤U¡A¤@¦r¤@¦rªº¹D¡G¡u¦n¡I§ÚµªÀ³§A¡C¡v¨¥¤è¤J¦Õ¡A¦oªºÁy¤W¹y®É¥¢¥h¦å¦â¡C

©[ÁÖ¿h¤F¬Â¤l¤@²´¡A¤ß¤¤·t¹Ä¡C©d¤lªº¤ß¨Æ¡A°µ¤V¤Òªº¦p¦ó¤£ª¾¡H¥i¬O¨k¤H­Ì¤§¶¡ªº±¡¸q¡A¤@®É¤T¨è¡A¹ê¦bÃø¥H¦V¦o¸ÑÄÀ©ú¥Õ¡C

¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¬Â¤lª¾¹D¤@¤Á¤]µLªk®¾¦^¡C«K¶¶µÛ¤V¤Òªº·N«ä¡A¦ù¤â§â«Ä¤l±µ¹L¡AÀH§Y©ê¾Ö¤JÃh¸Ì¡C¦o§â¦Û¤vªºÁyºòºò¦a¶KµÛ«Ä¤lªº¡CÅZ¦a¡A¤@°}¦å¿@©ó¤ôªº¿Ë±¡´å¹M¥þ¨­¡C·Q¨ì³o«Ä¤l­è­è¥¢¥h¤F¥À¿Ë¡A²{¦b¤S­n¸ò¤÷¿Ë¤ÀÂ÷¡A¤£¸T²\¬Õ©ó·û¡A¤ß¸Ì¥uı±o³o«Ä¤lªº©R¦n­W¡C

­«¤@Å¥¨ì©¨¤Vªº©Ó¿Õ¡A¤ß¤U·P¿E¡A¨â¤â©ñ©ó¤j»L¤§¤W¡A´ÂµÛ¤G¤H¥n­º¡C

«Ý±o­«¤@­«¤S¯¸°_¡A¬Â¤l¶}¤f°Ý¹D¡G¡u³o«Ä¤l¥i§ï¤F¦W¦r¨S¦³¡H¡v

­«¤@¤ß¤U¤@©Ã¡A¤èµoı¦Û¤v¤@¤ßô©ó¤`©d¡A¥bÂI¨S¦³§â«Ä¤lªº¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡A¦¹®É¤£¥Ñ±o¤j¬Oºpª¹¡C¥LÁ|ÀY±æ¦VµLºÉªº¤ÑÃä¡Aµø½uªºµJÂIÄƨì¦Ñ»·¡C·QµÛ¨­³B¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¥¼ª¾¡Aµy·L«ä¯Á¡A½w½w»¡¹D¡G¡u¦o¡K¡K´N¥s°µ¡y»»¡z§a¡I¡v


²Ä¤T³¹ µ£»»¤§¤@´Â³Q³D«r

¡@

¤p»»½ð±¼¾c¤l¡A­¸©b¤J«Î¤º¡C¦o½Ä¶i¶ºÆU¡C
¡]¡u«x¡A¤£¦b³o¸Ì¡C¡v¡^
Âਭ¼³¨ì«ÈÆU¡C
¡]¡u°Ú¡A¤]¤£¦b³o¸Ì¡C¡v¡^
Ä~¦Ó¶]¨ì¼p©Ð¥h¡C
¡]¡u§ä¨ì¤F¡I¡v¡^¦oÅw©I¤F¤@Án¡A¿³¨R¨R¦aÄW¡G¡u¥~±C¡Ð¡Ð¡v¨º­Ó§À­µ©ì±o¦nªø¡C

¬Â¤l©ñ¤U¤F¤â¤Wªº®Æ²z¡AÂà¹L¨­¨Ó¡C¤p»»¨ª¨¬¦b²¡¿j¤W¶]µÛ¡Aµo¥X¡uèýèýèý¡vªºÁn­µ¡C¬Â¤l·L·L¤@¯º¡C
¡u¤p»»¡A¬Æ»ò¨Æ³é¡H¡v
¤p»»°±¤F¦b¥~±C¸ò«e¡C­è¤~¶]±o«æ¤F¡AÃB¨¤¨G¥X¦½¯]¡A¤@±i³JÁyªx°_¯»¬õ¡A·Ù¬O¥i·R¡C¦o¦³ÂI¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A§â¤â¤¤´¤µÛªº¤@Éô¤pªá¨à»¼¤W¥h¡G¡u¤p»»°eµ¹¥~±Cªº¡C¡v
¬Â¤l©Ù°®Âù¤â¡AÃÛ¤F¤U¨Ó¡A±µ¹L¤FÂAªá¡G¡u®@¡H¨º¦hÁ§A°Õ¡C¤p»»°eµ¹¥~±Cªºªá¨à«Ü¦n¬Ý©O¡C¡v
±o¨ìÆg½à¡A¤p»»§ó¬O°ª¿³¡A«¨µÛ©C¨à¦b¯º¡C

¡u·Q¤£¨ì³o¼Ë´N¹L¤F´X¦~¡C¡v¬Â¤l¤ß¸Ì¹Ä®§¡C¦oºNºN¥~®]¤kªºÀY¡A·Å¬X¦a»¡¡G¡u¤p»»¯u¬O­Ó¦n«Ä¤l¡C§A¦b³o¸Ìµ¥¤@¤U¡A¥~±C¥h¨ú­Óªá²~¦n¤£¦n¡H¡v
¤p»»¥Î¤O¦aÂIÀY¡G¡u¨º§Ú´N¦b³o¨àµ¥µÛ³á¡C¡v

¬Â¤l§âÂúµâ³£´¡¦n¡C¥Õ¦âªáä¡A¶À¦âªá¿¶¡A²HÂŦâ¤pªá²~¡C³Ìº}«GªºÁÙ¬O¤p»»¨ºÁû¯Â¯uªº¤ß¡C
¤p»»§â´È¤l±À¨ì®Æ²z®à«e¡A¤p¤ßÁlÁl¦aª¦¤W¥h¡C¦o¦n©_¦a±´ÀY¨ì®à¤Wªº¤@­Ó¤p¤ì±í¤W¡A·Q¬Ý¬Ý¸Ì­±²±µÛ¬Æ»òªF¦è¡C

¬Â¤l§â­è¤~¶¶«K¨ú¨Óªº¤@±ø¤ò¤y§ËÀã¡A·Ç³Æ§â¤p»»­±¤Wªºªd¤Ú©Ù±¼¡C
¡u¥~±C¡A³o¬O¬Æ»ò°Ú¡H¡v¤p»»¦n©_¦a°Ý¡C¤ì±í¤º°£¤F¦Û¤v¦b¤ô¤¤ªº¤Ï¬M¥~¡AÁÙ¦³¤@ÁûÁû¶À¦âªº¤p¯]¤l¡C
¡u¬O¶À¨§¨Ó³é¡C¡v¬Â¤l¥J²Ó¦a´À®]¤kÀ¿µÛÁy¡C
¡u¶À¨§¡H¡I¥Î¨Ó·F¬Æ»òªº¡H¡v¤p»»§â¤p¤â¦ù¶i±í¤º¡A¶¶¤f°Ý¹D¡C¥i¬O¦o¦£µÛ¿³°ªªö¯P¦a§âª±¶À¨§¡A¨Ã¨S¦³¯d·N¥~±Cªº¦^µª¡C

¡u¡K¡K¦æ°Õ¡I¤p»»¤]¨ÓÀ°¦£¤@¤U§a¡C¡v¬Â¤l¥¿¦b¾ã²z¤p»»ªºÀY¾v¡C¤p»»¥Í©Ê¦n°Ê¡AÁÙ¬O§â¦o¯d¦b¨­Ãä¦w¤ß¤@ÂI¡C
¡u¦n°Ú¡I¡v¤p»»©ç¤âÃÙ¦¨¡C­n¬O¦oª¾¹D¥~±C¦b§Ë¨Ç¬Æ»ò¡A¤]³\«K¨S¦³³o¯ë°ªªº¿³­P¤F¡C

¥~±C§â¶À¨§³q³q­Ë¶i¤@­Ó¥s§@¡yÀ£¤OÞs¡zªºªF¦è¤º¡A»¡­n§â¶À¨§¥ýµN¼ô¡C¤§«á±qÂd¤¤¨ú¥X¤@Éô¶À¦âªº¯ó¨Ó¡C¤p»»§ì°_¤@®è¯ó´§»RµÛ¡AÄWµÛ­n®³¥hµ¹©b¹p·íÂI¤ß¡C©b¹p¬O¤½¤½ªº°¨¨à¡C
¡u³o¤£¬O´¶³qªº¯ó°Õ¡A³o¥s°µ½_µz¡C¡v¬Â¤l¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡C
°£¤FÃC¦â¦³ÂI¤£¦P¤§¥~¡A¤p»»®Ú¥»¤£Ä±±o¨º¸ò¯ó¦³¬Æ»ò¤À§O¡C

¬Â¤l¥ý§â½_µzµN¤@¤U¡AÃw°®¤§«á¥Î¨Ó»q¦íµN¹Lªº¶À¨§¡C¤p»»ªº¡y­«¥ô¡z´N¬OÀ°¦£§â»Ý­nªºªF¦è»¼¹L¥h¡C¨â±C®]»¡»¡¯º¯º¡A®É¶¡¹L±o®¼§Ö¡C·í¡y¥b»s¦¨«~¡z³s¼Æ­Ó·x¤ô³U³£µ¹©ñ¶i¤@­Ó¥¨¤jªº¨®¥Î«O·Å½c«á¡A©Ò¦³¤u¤Ò³£°µ§¹¤F¡C

¬Â¤l±N¤@°¦ºÐ¤l©ñ¨ì¤p»»­±«e¡A¤W­±¦³¤@¶ô¥¤ªo³J¿|¡C
¡u¬O¤p»»ªº¯ùÂI®É¶¡³é¡I¡v
¡u¤Ó¦n¤F¡I§Ú¤£«È®ð°Õ¡I¡v¤p»»§ì°_¤e¤l¡A¬z¬z¦³¨ý¦a¦Y¤F°_¨Ó¡C

¡Õ¨â¤Ñ«áªº¦­±á¡Ö

¤p»»¨«¶i¼p©Ð¸Ì¡Aı±o¤µ¤ÑªÅ®ðªº¦³ÂI¨à©_©Ç¡C¬é¦³¤T·³ªº¦o¤]¨S¦b·N¡AÄ~ÄòÂÛÂÛ¸õ¸õªº¶]¨ìÀ\®à«e¡A¸ò¤½¤½¤Î±C±C¥´¤F­Ó©Û©I¡A¤~ª¦¤W¦Û¤vªº´È¤l¡C
¡u§Ú¤£«È®ð°Õ¡I¡v¦o¦ÛÅU¦Ûªº»¡µÛ¡G¡u¤p»»¤µ¤Ñªº¦­¶º¦³º{µæ°Õ¡Bª£Âû³J°Õ¡B³½»æ°Õ¡B¶º°Õ¡K¡K«x¡H³o¬O¬Æ»ò¡H¡I¡v¤â«üÂI¨ì¤@­Ó¤pªM¤l«e¡A©¿µM°±¤F¤U¨Ó¡AÁy¤WÅS¥X³Y²§ªº¯«¦â¡C¡u¼M¡I³o­ÓªF¦è¡AÃa±¼¤F¡I¦Y¤£±o°Õ¡I¡v

¤pªM¤l¸Ì²±µÛªº¤p²É²É¡AÃC¦â¦³ÂI¹³¥­±`¤½¤½³Üªº©@°Ø¡A¤£¹L¤W­±¦³Á¡Á¡¤@¼h¥Õ¯í¯íªºªF¦è¡C¦o°O±o¡A¨º¥s°µ¡y¾`¡z¡C¤W¦¸¦o¯dµÛ±Ë¤£±o¦Yªº¤p³J¿|¡A©ñ¤F¨â¤Ñ¥H«á¤]¦³µÛ¦P¼Ëªº¡y¾`¡z¡C
¡uÅý§Ú¥h§â¥¦¥á±¼¡C¡v¦o§¤¨¥°_¦æ¡A®³µÛ¤pªM¤l«K·Q¸õ¨ì¦a¤W¥h¡C
¤½¤½©[ÁÖ¶}¤f¡G¡u¤p»»§A¤j©I¤p¥sªº¦b·F¬Æ»ò¡H¡I§Öµ¹§Ú§¤¦^¥h¡C¡v
¤p»»³Ì©È¤½¤½¡A¦R¤@¦R¦ÞÀY¡A¨Ä¨Äªº§¤¤U¡C¤£¹LÁÙ¤£¦º¤ß¡A©C¸Ì¹¿©BµÛ¡G¡uÃa¤FªºªF¦è´N¦Y¤£±o¡Aªi¸¦¨È»¡ªº°Ú¡C¡vªi¸¦¨È´N¬OºÞ®a¡A´N¬O¦o¡uµo²{¡v¨º¤ùµo¾`ªº³J¿|¡C

¡u¤p»»¡A³oªF¦è¥s°µ¡y¯Ç¨§¡z¡A¤£¬OÃa¤F¡A¬O¥¦¥»¨Ó´N¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡C¡v¬Â¤l¸ÕµÛ¸ÑÄÀ¡C
¡uo¤U¡H¡yÄꨧ¡z¡HÄê¤F«ç¼ËÁÙ¯à¦Y¡H¡v¤p»»¥ý¤J¬°¥D¡A±N¡y¯Ç¨§¡zÅ¥¦¨¡yÄꨧ¡z¡C³o¤]Ãø©Ç¡A¯Ç¨§¨º¼Ò¼Ë¨à¡A¹ê¦b¥s¤H¬Ý¤F¤£©ñ¤ß¡C
©[ÁÖ³Q¦o§Ë±o³Ú¯º¬Ò«D¡A¤£Ä@¦AªÈÄñ¤U¥h¡C¥L®³°_¦Û¤vªº¨º¥÷¯Ç¨§¡G¡u¤p»»§A¬Ý¦n¤F¡A¯Ç¨§¬O³o¼Ë¦Yªº¡C¡v»¡½}¥Î¸_¤l§Ö³tÅÍ©Õ¤F¤@·|¡A¦A¥Î°Íüݰ¨ì¥Õ¶º¤§¤W¡A§â¹w¥ý©Õ¤Ãªº·sÂAÂû³J²O¤W¡A¦A¥[¤WÂæªo¤Î½µµ·¡C§Ë¦n¤§«á¡A¥Lº¡·N¦aÂIÂIÀY¡C¡u¤£¹L§AÁÙ¤p¡A¥ÍÂû³J´N§K¤F¡C¡v

¡u³oªF¦è¯uªº¥i¥H¦Y¶Ü¡H¡v¤p»»ÁÙ¦bÃhºÃµÛ¡C¦o­è¤~¬Ý¨ì¡A·í¤½¤½§â¯Ç¨§±qªM¤l¤¤±Ç¥X¨Ó®É¡A©Ô¥X¦n¦h¬Ý¨Ó¹³¬O»jµïºôªºµ·¡C
¦o¥J²Óªº§âªM¤lºÝµø¤F¦n¤@·|¡A¦A®³¨ì»ó¤l¤U¶å¶å¡C³o¥i¯à¬O»»¤@¥Í¤¤³ÌÄY­«ªº¿ù»~¡C
¡u¼M¡I¦n¯ä¡I¡v¦£¤£­¡ªº§âªM¤l©ñ¦^®à¤W¥h¡C

©[ÁÖ§â¤w©Õ¤Ãªº¯Ç¨§©ñ¦b¤p»»ªº¶º¸J¸Ì¡A¦A­Ë¶iÂæªo¡G¡u¤p«Ä¤l¤£±o´z¶¼¾Ü­¹¡C¯Ç¨§Àç¾i°ª¡A®e©ö®ø¤Æ¡A¹ï°·±d¦³¯q³B¡C§Ö§Ö¦Y½}¡C¡v
¤p»»­ú³àµÛÁy¡A¨D§U¦a¦V¥~±C±æ¥h¡C
³o­Ó®É­Ô¡A¬Â¤l¹ê¦b·R²ö¯à§U¡C¦o±©¦³«¡µÛ¤p»»¡G¡u¦n«Ä¤l¤£¯à¬D­¹³é¡I³o¬O¤p»»¦P§Ú¤@°_§Ë°Ú¡A­n¤£­n¸ÕµÛ¦YÂI¡H¡v

¤p»»³ÌÅ¥¥~±Cªº»¡¸Ü¡C¦o½KµÛ¬ÜÀY­WµÛÁy¡A³¬¦í¤F©I§l¡A«j¬°¨äÃøªºÁÙ¬O§â¤@¤f¯Ç¨§¶º°e¶i©C¸Ì¡C¥i¬O¦R¥X¨Óªº³t«×¤ñ¦YªºÁÙ§Ö¡C¨ºªÑ®ð¨ý¡A¨ººØ¨ý¹D¡A­ü¡A´N¬O¦¨¦~¤H¤]¤£¯à°÷§Î®e¡CÁ`¤§¡A¬Oµ´¹ïÃø¦Y¡C
¤p»»ªº­±¤WÅS¥X¤FÅ屪ªº¯«¦â¡C¦o§ì°_½¦¤ôªM¡A°©¸L°©¸Lªº¤@¤f®ð³Ü¤F­Ó²M¥ú¡A·Q¨R²H©C¸Ì¨ºªÑ¥O¤HÃø¨üªº¨ý¹D¡C¦oÂà¦V¤½¤½¡A³n»y¬Û¨D¡G¡u¤½¤½¡A¤p»»¤£¦Y¥i¤£¥i¥H¡H¡v
©[ÁÖ¨ä¹ê¤]¤£¬O«D­n¦o¦Y¯Ç¨§¤£¥i¡C¯Ç¨§³oºØ¶Ç²Î­¹ª«¡A´N¬O¦b¤é¥»¤]¥¼¥²¤H¤H±µ¨ü±o¤F¡C¨£¨ì¦o©È³o­Ó¼Ë¤l¡A¤£¦Y¤]½}¡C¥LÂIÂIÀY¡G¡u¥i¬O¤p»»¤£³\°¾­¹¡Aª¾¹D¨S¦³¡H¡v

¤p»»¦pÀò¤j³j¡A©I¦S¤F¤@¤f®ð¡C¯à°÷¤£¥Î¦Y´N³Ì¦n¡K¡K

¡Õ¹j¤Ñªº¦­±á¡Ö

¡u¤p»»¡A§Ö¨Ó¦Y¦­¶º­þ¡I¡v¬Â¤l©I³êµÛ¡C©_©Ç¡A«ç¼Ë¤µ¤Ñ³o«Ä¤l¨Ó±o³o»ò¿ð¡H·Q·Q¹ê¦b©ñ¤ß¤£¤U¡A«K²æ¤U¤F³ò¸È¦V¼p©Ð¥~­±¨«¡C
¥u¨£¤p»»´N¦b¼p©Ðªù«á¡C

¤p»»¨£¸ú¤£¹L¡A¯º¼H¼H¦aªï¤W¥h¡A¿Ë¿Ë¼ö¼ö¦a¥s¤F¤@Án¥~±C¡C­ì¨Ó¦o¦­´N¨Ó¤F¡A¥u¬O¶å¨ìªÅ®ð¤¤¦³¤@ªÑ¯Ç¨§ªº¨ý¹D¡A©È¤S¦³¦Û¤vªº¥÷¨à¡A¤~¤£´±¶i¼p©Ð¥h¡C¦o¸ò¤½¤½¥´¹L©Û©I¡AµM«áª¦¤W¦Û¤vªº®y¦ì¡C§¤¦n¥H«á¡A°½°½ªº©¹®à¤Wªº­¹ª«ºË¤F´X²´¡C

¡]¡uªGµM¦³¯Ç¨§¡I¡v¡^
¤p»»ªºÃB¨¤¶}©l¨G¥X¦½¨Ó¡C

¤£¹L¨º¬O¤½¤½ªº¡C^_^;

©[ÁÖ©M¬Â¤l¬Ý¨ì¤p»»ªº¥j©Çªí±¡¡A¤£¸T²ðº¸¡C¡u³o«Ä¤lªº¤­©x»P¤p°Ê§@¡A¸ò¥¼ª¾¹³±o¤£¯à¦A¹³¡K¡K¡v

²Ä¥|³¹ µ£»»¤§¨âÀY´_¬¡¨ß

¡@

¤p»»¥u¦³¤T·³¡AÁÙ¥¼¨ì¤J¾Çªº¦~ÄÖ¡CÁöµM®a¤¤¦³¼Æ¦WÀ°¶Ä¡A¦ý¬O¦oªº°_©~¶¼­¹¡B¬~¾þºÎı¡AÁÙ¬O¥Ñ¥~±C¬Â¤l¤@¤â¥]¿ì¡C¤p»»¾ã¤é¡u½á¶¢¡v¦b®a¡A¬JµL¥S§Ì©n©f¡A¡u¾F¡v©~¤S¦b¤T­ù¤§¥~¡A¦ñ¨à¥u¦³¥~¤½¡B¥~±C©MºÞ®aªi¸¦¨È¡CµM¦Ó¦o«o±q¤£·T±I¹æ¡A¦]¬°®a¸ÌÁÙ¦³ªi§J¡Ð¡Ð¤@ÀY¶¯©Êªºª÷¤ò´M¦^¤ü¡C

³o¤@¦­¡A¤p»»¶XµÛ¥~±C¨S¦³¯d¯«¡A®¨®¨Â«¥X«Î¥~©¹ªi§Jªº©~³B¶]¥h¡C

ªi§J¥¿¨Sºë¥´ªö¦a­w¦b¦a¤W¡A©¿µM¶å¨ì­·¤¤¶Ç¨Ó¤@°}¼ô±xªº®ð¨ý¡A³s¦£¯¸°_¨Ó¡C
ªGµM¬O¨eªºª±¦ñ¤p»»¡I

¬Ý¨ì¤p»»¡Aªi§J¿³¾Ä±o§p¤F´XÁn¡A¥ß®É«K­n¼³±N¥X¨Ó¡C¥i¬O¥ÖÀV°é¤WªºÅKÃìµ¹®ê¦b¬W¤l¤W¡A¶]±o¨â§`¡A¥u¯à¯d¦b­ì¦aª½¼u¸õ¡C

¤p»»§â­¹«ü½Ý¦b¤p©C«e¡A»´Án¦a»¡¡G¡u¡y®í¡z¡Aªiªi§O§n¡I¡vªi§J¦ü³q¤H·N¡A¥ß®É°±¤î§p¥s¡AÂà¦Óµo¥X´X¤U¶ã¶ãÁn¡A§À¤Ú¤´¤a¦Û¤£Â_¦a·nÂ\µÛ¡C

¤p»»¿Ë¼öºOµÛ¨eªºÀV¶µ¡A¤p¤â¦b¨e­I¤W©ç¤F´X¤U¡G¡uªiªi¨Ä¡A¦A¹L´X¤Ñ¤p»»«K¥i¥H¸ò§A¥X¥~ª±­A°Õ¡I¡v©¿Ä±Áy¤W²ªÄo¡AÍüÍüÍü¦a¯º°_¨Ó¡C­ìªi§J¥¿¦b»QµÛ¦oªºÁy¡C

¡u¹ï°Õ¡I¡v¤p»»¬ðµM·Q°_¬Æ»ò¡A¦ù¤â±q¤f³U¤¤±Ç¥X¤@¤j§âµ¹ª¯¨à¦Yªº»æ°®¨Ó¡A¼»¦b¦a¤W¡C¨º¬O¦o°½°½±a¥X¨Óªº¡C¦oÃÛ¤U¨Ó¡AÂù¤â¦«µÛ¤U¤Ú¡A¬ÝµÛªi§Jªº¨º°ÆÆa¬Û¡C¤£¤@·|»æ°®³£µ¹¦Y­Ó°®°®²b²b¡Aªi§JÁÙ»QµÛ¼L¤Ú·Q¦A­n¡C

¤p»»¯¸°_¨Ó¡A©Ô¥X¨â­Ó¿Ç³U¡AÅý¨eª¾¹D»æ¨à¤w¤@¶ô¤]¤£ÁË¡C¦o¶¶«K©ç©çÂù¤â§â¸H®h§Ë±¼¡G¡u§Ú­n¨«°Õ¡A©ú¨à¦A¨Ó¬Ý§A¡C§A­n¨Ä¨Äªº§O·S¤½¤½¥Í®ð³á¡C¡v

ªi§J¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a§p¥s¡C¤p»»¹D¡G¡u«u§r¡Aªiªi§A¦A¥s¡Aµ¹¤½¤½µoı§Ú­Ç¤S¤£Å¥¸Ü¡A¨º´NÁV¤F¡C¨º®É¤£ª¾¤S­n»@¨ì´X®É©O¡C¡v

¤p»»¤f¤¤ªºÃg»@¡A·½¨Ó¦p¦¹¡C

®É¶¡­Ë¬y¦^¨ì¤p»»À°¦£¥~±C§Ë¯Ç¨§¤§«e¤@¤Ñ¦­¤W¡C¨º®É¤p»»¦YµÛ¦­¶º¡A¥~¤½¦b¬Ý³ø¯È¡A¥~±C¦bµN©@°Ø¡Cªi§J±q¥~­±¶]¶i¨Ó¡A¿Ë¼ö¦a¦b©[ÁÖªº¨­¤W®Á®ÁÀ¿À¿¡A¤@±ø§À¤Ú¦b¶Ã·E¡C©[ÁÖºNºN¨eªºÀY¡A¨e°ª¿³¦a¶ã¶ãªº§C¥s´X¤U¡A«KÂàÀY¶]¥h¤p»»³B¡A±i¤f»´»´¦a«rµÛ¦oªº¦ç¨¤©¹¥~©ì¡A·Q¥s¦o¸ò¨e¤@¶ô¨àª±­A¥h¡C

©[Á֬ݨ£¡A¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C¦¨¦~ª÷¤ò´M¦^¤ü¥Í©Ê¤Íµ½·Å¹¥¡A§@¬°¤p»»ªºª±¦ñ­Ë¤]Õ}¦X¾A¡C¥i´N¬O¤Ó¹L¬¡ÅD©M³gª±¡A¦³®É¥Lı±o®a¸Ì¦n¹³¦h¤F¤@¦W¤p«Ä¤@¼Ë¡C

¤p»»§ìµÛ°Íü¤£©ñ¡G¡uªiªi§ÚÁÙ¥¼¦Y¹¡°Ú¡I§A­n¤£­n¤]¦YÂIªF¦è¡H¡v»¡µÛ«K­n§â¦Û¤vªº°Íü°e¹L¥h¡Cªi§J¶å¤@¶å¡A°h«á¤F¨â¨B¡C

¡uªi§J¹L¨Ó¡C¡v¬Â¤l¦V¨e©Û¤â¡A¦o¤â¤W´¤µÛ¤@³Uª¯»æ°®¡Cªi§J¨Ì¨¥¶]¨ì¬Â¤l¸}¤U¡A¨É¨ü°_½L¤l¸Ìªº¹s­¹¨Ó¡C

¡u¤p»»¡A§A­n°OµÛ³á¡I§A¦Y±oªºªiªi¥¼¥²¦Y±o¡Aªiªi¦Yªº§A¤]§O­n¦Y¡C¤£Å¥¸Üªº¸Ü¡A¨â­Ó³£­n©Ô¨{¤l³é¡I¡v¬Â¤l»y­«²`ªø¦a§i»|¡C

¤p»»·Q°_¤W¦¸¨{ÂmªººGªp¡A¦Y¤@¦¸Á«¾Ç¤@¦¸¨Ä¡AºNºN¨{¤l¡A»{¯u¦aÂIÂIÀY¡C

¦Y¹L¦­¶º¡A©[Á֥ѥq¾÷°e¨ìÃļt¤W¯Z¡C«ÈÆU¤º¡A¥~±C§¤¦b¨Fµo¤W¬Ý®Ñ¡A¤p»»»Pªi§J«h­w¦b¹qµø¾÷«eªº¤j¨§³U¤W¬Ý¨àµ£¸`¥Ø¡C¥D«ù¤H¼uµÛµ²¥L¡A¸ò¤@¤j¸s¤pªB¤Í°Û¨àºq¡C¤p»»°O±o³o­ººq¦­´X¤Ñ´¿¸g¼½¹L¡A«K¦³¤@¥y¨S¤@¥yªº©çµÛ¤â¥ì¥ì§r§r°Û°_¨Ó¡A¦b®Çªºªi§J¤]¤£®É§p¤W¤@¨âÁn¥H§U¨ä¿³¡C¨â¤H¤@¤ü¡A¦U¦Û±o¨ä¼Ö¡C

¤U¤F¤@¾ã©]ªº«B¡Aº¥º¥¦³½w©Mªº¸ñ¶H¡C±q«ÈÆUªº¸¨¦a¤j¬Á¼þµ¡±æ¥X¥h¡A¦ÇÀÛÀÛªº¶³¼hÂàÁ¡¡A³º¦³´X¤ù¶§¥ú¡A¬ï¶V¤F¶³»P¶³¤§¶¡ªº»ØÁ_¡A¸¨¦b·¥»·³Bªº¤p¥C¤W¡C¶§¥úº¥±j¡A¤@¦·¦·»È¦âªº¶³¨àÆ^°_ª÷Ãä¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡C

¬Â¤l¦bªY½àµÛ¤j¦ÛµMªº¬ü´º¡A¤ßÃm¯«©É¤§»Ú¡AºÞ®aªi¸¦¨È¶i¨Ó¡C¡u¤Ó¤Ó¡AÂí¤Wªº¥®¨à¶éªº®Õªø¨Ó¹q©O¡C¡v¬Â¤lÀ³¤F¤@Án¡C¨º®ÉÁÙ¥¼¦³«Ç¤ºµL½u¹q¸Ü¡C¦o©ñ¤U¤â¤Wªº®Ñ¥»¡AÀHµÛªi¸¦¨È¥X¥h¡CÁ{¦æ«eÁÙ¨£¨ì¤p»»»Eºë·|¯«¦a¬ÝµÛ¹qµø¡C

¨àµ£¸`¥Ø¼½§¹¤F¡A¤p»»¥´¤F­Ó¨þ¤í¡A±i¶}Âù¤â¦ù­ÓÃi¸y¡C¦oÂਭ¤@¬Ý¡A¥~±C«o¤£¦bÆU¤º¡C¤@¤ù¤C±mªºÃC¦â©¿¦a°{¶i¤F¦oªº²´Ã®¡C¦o¶]¨ìµ¡«e¡A¨â¥u¤p¤â´xºòºò¦a¶KµÛ¬Á¼þ¡C°Ú¡A­ì¨Ó¬O±m­i©O¡C¬ÝµÛ±m­i¥Ñ¤Ñ¤W¤@ª½¦ù©µ¨ì¤£»·³Bªº¤j¾ð¤U¡A¤p»»¤ß¸Ì°_¤F­Ó©ÀÀY¡G¦o­n¥h¬Ý¬Ý±m­i¨ì©³¬O«ç¥Íªø¥X¨Óªº¡C

ªi§JÅ¥¨ì¤p»»ªº³ê¥l¡A«æ¦£ª¦°_¨Ó¡A¼Ö·N¦a¸ò¦b¦o¨­«á¡A±q«ÈÆUªº«áªù·È¤F¥X¥h¡C

¤p»»¨ª¨¬¦b¯ó¦a¤W¶]µÛ¡A³nºøºøªºªd¤g½ò¤W¥h¬Æ¬OµÎªA¡C­è¤~ªº¤j«B¯d¤U¤F¤£¤Ö¤p¤ôºÚ¡A¦o¤@¸}½ñ¶i¥h¡AÂq°_¦Ñ¤j¤@¤ù¤ôªá¡Cªi§J¶]±o¬Æ§Ö¡A´X­Ó°_¸¨«K¶V¹L¦o¡A¦b«e­±°±¤U¨Óµ¥­Ô¡AÁÙ¡u¨L¨L¡v¥s¦b¶Ê«PµÛ¡C

¡u¨Ó°Õ¡I¡v¤p»»¦^À³µÛ¡C¥|±ø»L¶]±o¯u§Ö¡C¦o¬Ý¨ìªi§J¨º²L°Ø¦âªºªø¤òªg¤W¤£¤Öªd¤Ú¡G¡uż¤F´N®³¥h¬~Åo¡I¡v¦o°O±o¬Â¤l¥~±C¤W¦¸´À¥¬«½«½¡u¬~¾þ¡v®É¦p¬O»¡¡C

¤p»»ÃÛ¦b¾ð¤U¡A¦ù¥X¤â¥hºN±m­i±µ¦a¤§³B¡C¯u¬O©_«v©Ç¤]¡A±m­i¬Ý±o¨ì¡A«oºN¤£µÛ¡Cªi§J¤]§CÀY¥|³B¶å¶å¡A­nÀ°¦£§â±m­iªº®Ú§ä¥X¨Ó¡C

¤p»»²×©ó©ú¥Õ±m­i¬O¨S¦³®Ú­þ¡C¦o·Q¯¸°_¨­¨Ó¡A«o¤£¤p¤ß·Æ¤F¤@¸ø¡Cªi§J·Q¥ÎÀY³»µÛÅý¦o­É¤O§¤°_¡A½Öª¾¤p»»¥jÆFºë©Ç¦a¯º¤F¤@¯º¡G¡uªiªi§A¤]¨Ó½}¡I¡v¤@½¨­¡A³s¨e¤]³Q¡u©ì¤F¤U¤ô¡v¡C¨â­Ó¤p¹x¥Ö«K¦b¯ó¦a¤W¡u¼H¼H¡v¡B¡u«¢«¢¡v¡B¡u¨L¨L¡vªºÂ½ºuµÛ¡C

¤p»»©¿µM°O±¾¥~±C¡A¤Ï¤â©Ù¤@©ÙÁy¡G¡uªiªi¡A§Ú­Ì¤ñÁɽ֥ý¶]¦^«Î¤º¥h¦n¤£¦n¡H¡vªi§J¨£¨ì¦oµo¨¬¨g©b¡A¤£¥Ì¸¨«á¡A¦p½bÂ÷©¶¯ë°l¤W¥h¡C

¬Â¤l­è»P¥®¨à¶é®Õªø°Ó¶q§¹¤p»»¤J¾Çªº²Ó¸`¡A±q¼p©ÐºÝ¨Ó¤Fºñ¯ù©MÂI¤ß¡C¯¸¦b«ÈÆU¥~¡A¦o´X¥G¤£¬Û«H¦Û¤v²´·ú©Ò¨£ªº¬O¨Æ¹ê¡C

«ÈÆUªº³]­p­ì¥»¦â±m²¾ë³æ¤@¡A¦ý²{¦bµL½×¬O¦a´à¡BÀð¾À¡B³Ã­Ñ¡B¬Æ¦Ü¤ÑªáªO¡A§¡¤wµ¹²K¤W³\¦h¡u¹Ï®×¡v¡C¬J¦ü²{¥NªºÃÀ³N¸Ë¸m¡A¤S¦üªd¼ßºL¨¤ªº·|³õ¡C¦a´à¤W¶Ã¤C¤KÁVªº¨ì³B¬O¤H¯bªº¨¬¸ñ¡FÀð¾À¤W¹s¹s¸¨¸¨ªº¦LµÛ´X­Ó¤p¤â´x¦L¡Fªñ«áªù³BªºÀð¾À¡B³Ã­ÑÁÙ¦³¤@¤j¤ùªd¼ß¤ôº{¡A¦ü¬Oªi§J¶iªù®É·n·E¨­Åé®ÉÂq§Ë¥X¨Óªº¡u³Ç§@¡v¡F³Ì§®ªº¬O­ì¨Ó¥d¨ä¦âªº¨Fµo¤W¡A©úÅã¦a¯d¤U¤@­Ó¤p»»­¸¼³¤W¥hªº²ª¸ñ¡C

¦Ü©ó¤p»»¸òªi§J¡K¡K¬Â¤l¬¡¤F¥|¤Q¤C¸ü¡AÁÙ¬OÀY¤@½ë¬Ý¨ì¯u¤H¤j¤pªº¥©§J¤O´_¬¡¨ß¡K¡K

´N³o¼Ë¡A¦aÂîaªº«ÈÆU¡A¤£·N³º­n¦b¦~¤¤¨Ó­Ó¤j½·s¡C

²Ä¤­³¹ µ£»»¤§¤T·³¸X¨àªº¤ß¨Æ

¡@

¦b«ÈÆU¦¨¬°²{¥N¸Ë¸mÃÀ³N«e¥b¦~¡C

¦n®e©ö¤~«Ý±o©[ÁÖ¦Y§¹¦­¶º¡A¬Â¤l§â«H»¼¤W¡C
¬ÝµÛ¥L½K¦í¬Ü§â«H¬Ý§¹¡A¦o¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¡G¡u­«¤@¥L«ç»ò»¡¡H¡v¤ß¤¤¨ä¹ê¤]²q¨ì¤K¤E¤À¡C
©[ÁÖ·n·nÀY¡C

¤p»»¦Ûîu½È°_«K¥Ñ¥L¤Ò©d­Ç¼¾¾i¡A¥uª¾¦³¥~¤½¥~±C¡A¦Ó¤£ª¾¦³¤÷¥À¡AÊÖ¤]¥i¼¦¡C

¡u«Ý·sÃĨú±o³\¥i¡A§Ú­Ì´N¦^¤é¥»¤@½ë½}¡C¡v¥L¥u·Q¤p¥~®]¤k¦³­Ó§¹¾ãªºµ£¦~¡C¥B¾ã¤é»P¦¨¤H¬Û¹ï¡A¤]¤£¬O¿ìªk¡C¡u¦o¤J¾Çªº¨Æ¦p¦ó¡H¡v
¬Â¤lÂIÂIÀY¡G¡u³£¦b¿ì¡C¡v¤Ò°ü­Ç³£§Æ±æ¤p»»¯à¦h¸ò¦PÄ֫Ĥl¬Û³B¡C

®É¥ú¬y³u¦p¤ô¡CÂ಴¡A¤p»»¤w¹L¤F¦o²Ä¤@­Ó¥b¤Ñªº¥®¨à¶é¥Í¬¡¡C

¦b®a¤¤ªº¶é¤l¸Ì¡A¦o¬Ü¨àºò½K¡A§CµÛÀY¡A¨Sºë¥´ªöªºÃ䨫Ãä½ðµÛ¤@Áû¤p¥Û¤l¡C
¨«¨ì¾ð½®½ö¤U¡A¦o§âÀYªE¦bÂùÁu¡C¤@ª½¦b¦o¨­®Ç¹Î¹ÎÂ઺ªi§J¡A¤´§V¤O¦a¥h³r¦o°ª¿³¡C¨e»Q»Q¤p»»ªº³JÁy¡A»´»´ªº§p´X¤U¡C
¤p»»­Ë©êµÛ¨eªºÀY¡A¨SÀY¨S¸£ªº°Ý¡G¡uªiªi¡A¤p»»¬O¤£¬O±q¤õ¬P¨Óªº³é¡H¡v
ªi§Jªº§À¤Ú¤@½ü¶Ã®Ì¡C
¤pªB¤Íªº°ÝÃD¡AªiªiªGµM¥¼¯à¦^µª¡C

¤p»»¦b¾ð¤U·Q±o¥X¯«¡C³Ì«á¡AÁÙ¬O¨M©w¥h°Ý¥~±C¡C
¦o¶]¨ì¼p©Ð¥h¡C

¡u¤p»»§A¨Ó±o¥¿¦n¡A§Ú­è·Q¥h§ä§A©O¡C¡v¥~±C§â¤@­Ó¤Ó¦m¿}Ä«ªG»¼¹L¥h¡C¤p»»Á¹L¥~±C¡A´¤µÛ¤ì´Î¡A¤@¤p¤f¤@¤p¤fªº«rµÛÄ«ªG¡C
¨º¬OºØ²¢­¹¡A¤pÄ«ªG¥Ñ¤@¼hÁ¡Á¡ªº¤Ó¦m¿}»qµÛ¡A¤@¤f«r¤U¡A¤S­»¤S¯Ü¤S²¢¡C¥bºI¤ì´Îµ¹¥´¶iÄ«ªG¤ß¡A¯d¤U¥bºI¦b¥~°µ§â¤â¡C³oÁö¬O¤p»»ªº¦Ü·R¤§¤@¡A¦ý¬Â¤l¬°¥~®]¤kªº°·±dµÛ·Q¡AÃø±oÅý¦o¦Y¤@¦^¡C

¡u«ç¼Ë¦^¨Ó¥H«á¤p»»³o»ò©_©Ç¡H¡v¥H«e¤p»»Á`§ìµÛ´Î¨à´§»RÅw©I¥sÄW¡C³oºØ¤£´M±`ªº¨IÀq¡A¥O¬Â¤l§ó¥[ªÖ©w¡A¦b¥®¨à¶é¸Ì¥²©w¦³¨Æµo¥Í¤F¡C

¦Y¤F´X¤f¡A¤p»»©ñ¤UÄ«ªG¡A¥õ°_ÀY±i¶}Âù¤â­n©ê¡C
ºOµÛ¥~±CªºÀYÀV¡A¤p»»°Ý¡G¡u±C±C¡A¤p»»¬O¥~¬P¤H¶Ü¡H¡v
¡u·íµM¤£¬O­þ¡I¤p»»«ç»ò³o¼Ë°Ý¡H¡v
¡u¨º¬°¬Æ»ò¥u§Ú¤@­Ó¨Sª¨ª¨¶ý¶ý°Ú¡I¡v

*****************
¬¡°Ê«Ç¸Ì¡A¤j®a³ò¦b¤@°_°ï¿n¤ì¡C©¿µM¦³«Ä¤l»¡°_¡G¡u§Úª¨ª¨¡A¬O­Ó°µÄÑ¥]®v³Å¡C¡v¡u§Úª¨ª¨¬Oĵ¹î¡C¡v¡u¡K¡K¡vµM«á¡A¦³¤H°Ý°_¤p»»¤@­Ó°ÝÃD¡A¤@­Ó¹ï³\¦h¤p«Ä¨Ó»¡¥ç²³æ¤£¹Lªº°ÝÃD¡C

¡u§Aªºª¨ª¨¶ý¶ý°µ¬Æ»ò¡]¤u§@¡^¡H¡v

¤p»»·í³õ§b¦í¡C
¨C­Ó¦r¤p»»³£©ú¥Õ----¦o¼w»y¸ò¤é»y¤@¯ë¬y§Q----¥i¬O¦o´N¬O¤£À´±o¦^µª¡C
¦]¬°¦o±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A¡uª¨ª¨¡v©M¡u¶ý¶ý¡v³o¨â­Óµü»y¸ò¦Û¤v¦³Ãö«Y¡A§ó¨S¦³·Q¹L¦Û¤vªºª¨ª¨¶ý¶ý¬O½Ö¡C

¡u¡K¡K¬Æ»ò¡H§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H²ö«D§A¬O±q¤õ¬P¨Óªº¡H¡v
¤p»»«Üµ~¡A¼L¸Ì«o¤Ï»é¡G¡u§Ú¥Ö½§¤S¤£¬Oºñ¦âªº¡C¡v
¡u­ø¡A¨º­Ë»¡ªº¨S¿ù¡K¡K¡v¤W¤U¥´¶q¡A¦Ñ®ð¾î¬î¡C

¬ù²¤ª¾¹D¤@ÂIÂIªº¦Ñ®v³s¦£»°¨Ó¥´§¹³õ¡C

*******************************
½ü¨ì¬Â¤l¦³ÂI¤£ª¾©Ò±¹¡C¸ÓÁô¿fÁÙ¬O¸Ó¬½¤ß¦a»¡¥X¨Æ¹ê¡H

¨ä¹ê¤Ò°ü­Ç¤]ª¾¹D¡A²×¦³¤@¤Ñ¤p»»·|°Ý°_¦Û¤vªº¤÷¥À¨Ó¡C¥i¬O³o¼Ë½ÆÂøªº¨Æ±¡¡A¤@­Ó¤T·³«½¨à¯u¯à²z¸Ñ¡H
±j§Ô¶Ëµh¡A¬Â¤l¸ÕµÛ¸ÑÄÀ¡C

¡u¤é¥»«Ü»·ªº¶Ü¡H¦³¨S¦³¨ìÂí¤W¥h¨º»ò»·¡H¡v
¡u¤ñ¨º¸ÌÁÙ­n»·«Ü¦h¡C¡v¬Â¤l¼¾µÛ¤p»»¬X³nªºÀY¾v¡C
¡u°Ú¡K¡K¡v
¡u»·¬O»·¡A¥i¬O§Ú­Ì¥i¥H¥h±´±æ¥L°Ú¡C¡v

¡u¡y¦º¤F¡z¤S¬O¬Æ»ò¡H¡v¤p»»¤@Áy¤Ñ¯u¡G¡u¤]¬O¥h¤F«Ü»·ªº¦a¤è¶Ü¡H¡v
¡u§c¡K¡K³o¼Ë»¡¤]¥i¥H¡C¡v
¡u¨º¸Ì¤ñ¤é¥»»·¶Ü¡H¡v
¡u¤ñ¤é¥»ÁÙ­n»·³\¦h³\¦h¡C¨º¬O¨C­Ó¤H¨ì³Ì«á³£·|¥hªº¦a¤è¡A¥i¬O¥h¤F¥H«á±q¨Ó¨S¦³¤H¯à°÷¦^¨Ó¡C¡v¬Â¤l³º¤£ª¾¦Û¤v°µ¹ïÁÙ¬O°µ¿ù¡C
¡u¨º§Ú­Ì¤@°_¥h±´±æ¦o¤£´N±o¤F¶Ü¡H¡v¤p¤p¦~¬ö¤w¯àÁ|¤@¤Ï¤T¡C¤£¹L¡AÁÙ¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡C

µª§¹¤p»»¤@Äx¤l°ÝÃD¡A¬Â¤l¥F¤O¦a§¤¦b¨Fµo¤W¡C

¯uªº¡A¤£¯à¦A©ì¤F¡K¡K

²Ä¤»³¹ µ£»»¤§¥|ºØ¤ß±¡

¤p»»§ìµÛ¥~±Cªº¤â¡A¦n©_¦a¬ÝµÛ­¯¥Íªº¨û¨û¡C

¥L¦n°ª³á¡IÀY¾v¤]¬Oª÷¦âªº¡C¬ïªº¦çªA«Ü¥j©Ç¡A±q¨Ó³£¨S¨£¹L¡C¥Õ¦âªº¦çªA¤W¦³¤T­Ó¦r¡CÀY¨â­Ó¦r§Ú»{±o¡A¤@­Ó¬O¡u¤Ñ¡v¡A¤@­Ó¬O¡u¦a¡v¡C¤£»{±o¤£¥i¥H°Ú¡A¤£¾å±o¼g¤]¤£¦æ¡A·|µ¹¤½¤½½|°Õ----¤@­Ó¬O¦Û¤vªº¦W¦r¡A¤@­Ó¬O¤½¤½±C±Cªº¦W¦r¡C¤£¹L¨º­Ó¡uÂáv¦r§r¡A¯uªº¦nÃø¼g¡K¡K

¥õµÛÀV¬Ý¤½¤½¸ò¨º¤H»¡¸Ü¤[¤F¡A¤p»»ªº²ä¤l¦³ÂI»Ä¡A¦o««¤UÀY¡C

«x¡H¨û¨ûªº¾c¤l¦n¦³½ì©O¡A¦n¹³¬O¥Î¤ì°µªº¡A¤W­±ÁÙ¦³­Ó¡uV¡v¦r¡C³o¯u¬O¾c¤l¶Ü¡H¸}³k³£ÅS¥X¨Ó¤F¡C³o»ò°ªªº¾c¤l¡A¦pªG¤p»»¬ï¤W¤F·|¤£·|Åܱo¸ò¥L¤@¼Ë°ª¡H

®ÇÃ䨫¹L¤@¦ì©j©j¡C¦o¬ïªº¤]©_©Ç³é¡I¤S¤£¬O¥h®È¦æ¡A«o­IµÛ¤@­Ó«ó«óªº­I¥]¡A¦b«Î¤l¸Ì¥|³B¨«¡K¡K

*********************************

¤ìªù¡uìÀ¡v¤@Án©¹®Ç¥´¶}¡C

¡u¯u¹ï¤£°_¡C¤T¦ì«È¤H¡A±Í©±ÁÙ¥¼¶}©lÀç·~©O¡C®£©È¥s§A­Ì¥Õ¶]¤@½ë¤F¡C¡v¥»¨Ó¦b¥´±½ªº¤k¨Í¡A§â±½©ªÀÁ¦bªùÃä¡A¦V¶i¨Óªº¤H²`²`¤@°`¡C

¡u§Ú¬O¦aÂé[ÁÖ¡A¬O¨Ó±´³X³o¨àªº¦ÑÁ󪺡C¡v

­n¨Óªº¡A©l²×­n¨Ó¡C¯¸¦b®Æ²z¥x«á°µµÛ·Ç³Æ¤u¤Òªº­«¤@©ï°_ÀY¡C¥L¦Vªù¤fÁ@¹L¥h¡A©¨¤÷¸ò©¨¥À¸ò¤T¦~«e¤À§O®É¨Ã¨S¦³¦h¤Ö§ïÅÜ¡C¥Ø¥ú¶¶¶Õ¤@§C¡A¨º«Ä¤l¡K¡K¨º«Ä¤l´N¬O¤p»»¡H¡I¥Lªº¤ß¤£¸T¤@¸õ¡A©Ù°®²bÂù¤â¡A»°ºòªï¥X¥h¡C

**********************************

¥q¾÷«e¨Ó§â¨®ªù¥´¶}¡A©[ÁÖ¤U¤F¨®¡A¸ó¥X¨â¨B¯¸©w¡C¥L©ïÀY¬ÝµÛ­±«eªº¹Ø¥q©±¡A©ÛµP¤W¼gµÛ¡u¤Ñ¦aïk¡v¤T­Ó¦r¡C¤Ñ»P¦a¡A¥»¨Ó´N¬O¤@¹ï¡C¥i¬O¦Û¤v·í¦~³º·Q¤£³z¡A¦]ªù¤á¤§¨£¡A°í«ù­n¨â­Ó¬Û·Rªº¤H¤À¶}¡Cµ²ªG©î´²ÀpÀm¤£¦¨¡A¤Ï­Ë¥¢±¼¤F¤k¨à¡K¡K¤£¡A¤k¨à¦Ü¦º¨S¦³Â÷±ó¹L¦Û¤v¡A¥u¬O¦Û¤v¥¢¥h¤F°µ¤÷¿ËÀ³¦³ªº·O·R»P¥]®e----´Nºâ¦Û¤v·M¬N¦a¸ò¥¼ª¾Â_µ´¤F¤÷¤kÃö«Y¡A¦o¤]±qµL¶¡Â_ªº¥Ñ»·¤èÀqÀqªº°e¤W¤FÃöÃh»P·R¡C

¥|¦~¡A¥¼ª¾´¿¦b³oÉb©±§V¤O¯Ñ¯Ð¤F¥|¦~¡C·Q°_¤`¤k¡A¥L³º¤£´±Á|¨B¡C

²×©ó¡A¥L§l¤f®ð¡A¤@§â±N¤jªù©¹¥k±À¶}¡C

***********************************

´I®a¤p©j·R¤W½a¤p¤lªº¬G¨Æ¡A²¦³º¥u©y¦b¹q¼v©Î¤p»¡¤¤µo¥Í¡C¦b²{¹ê¥Í¬¡¸ÌÀY¯à±o¨ì¬üº¡µ²§½ªº¤j·§¸U¤¤µL¤@¡C

¬Â¤l©ìµÛ¤p»»ªº¤p¤âµn¾÷¡C

©¯¹B¦p¥¼ª¾¡A¬J¯à»P©Ò·Rªº¤Hµ²¦X¡A©Ò°Uªº¤H¤S¦³§Ó®ð¡A¥i¬O¨ì³Ì«á¡AÁÙ¬O¼Ä¤£¹L¤Ñ§ª¬õÃC¡C

¬Â¤l´À¤p»»¦©¦n¦w¥þ±a¡C

­«¤@¬J¤@ª½¤£ªÖ­±¹ï¤p»»¡A¤Ò°ü­Ç±©¦³±q®Ç§U¥L¤@§â¡C

¬Â¤l»´¼¾¤p»»ªºÀY¡C¦o¯uªº¤£±Ë±oÅý¦oÂ÷¶}¡C¦o¼Û®§¡C

¬°µÛ¤p»»ªº±N¨Ó¡A¥u¦n¨£¤@¨B¨«¤@¨B¤F¡C

**********************************

¥|¤H§¤¦b¹Ø¥q©±«á­«¤@ªº°_©~«Ç¤¤¡C¤k¨Í¬°¥|¤H³£©^¤W¶¼®Æ¡C¤p»»¨£¨ì¤½¤½±·°_¯ùªM¡A¤]¨Ì¼Ë¸¬Äª³Ü°_ªG¥Ä¨Ó¡C

¥Xªù«e¡A¦o´¿Å¥¥~±C»¡¹L¡A¦o­Ì¬O­n¨ì¤é¥»¥h¨£¦oª¨ª¨¡C¥~±CÁÙ®³¥X¤@±i·Ó¤ù¨Ó¡A«üµÛ¬Û¤¤ªº¯¸µÛªº¨k¤H¡A»¡¨º´N¬O¦oª¨ª¨¡A¦Ó®ÇÃ䧤µÛªº´N¬O¦o¶ý¶ý¡C

¤j¤H­Ì¹ï¸Ü«æ«P¡A¸ÜÃD¤£Â÷¡u¤p»»¡v¡C¥i¬O¥D¨¤«oÅ¥¤£À´¥bÂI¡A¥u´e´eªº§¤µÛ³ÜªG¥Ä¡A²´¯]¤l°©¸L¸Lªº¥|³BºË¡C©¿µM¬Ý¨ì¸GÂd¤W¦³ÂI¼ô±xªºªF¦è¡A¦o¯¸°_¨­¨«¹L¥h¡C

ªGµM¬O¡I¤p»»¿³¾Ä¦a®³°_¬Û¤ù¶]¥h¥~±C³B¡C

¦o¨Ã¨S¦³¯d·N¡A¤j¤H­Ìªºª§½×¦­¤w¦]¦¹¦Ó¸y±Ù¡C

¡u±C±C§r±C±C¡A³o¬O¤p»»ªºª¨ª¨¶ý¶ý°Ú¡I¡v

¤Q¬íÄÁ¨IÀq¡C

¡u¤p»»¡A³o­Ó´N¬O§Aªºª¨ª¨°Ú¡I¡v¥~±C¤w¼ö²\¬Õ²µ¡A¦ý¤p»»·íµM¨S¦³¬Ý¥X¡C

¦o­¸§ÖÂਭ¡AÁ|°_·Ó¤ù¤ñ¤F¤ñ¡G¡u¤£¡K¡K¤£¹³³é¡I¡v
¨S¦³¤H¯à·Q¹³¨ì­«¤@¦¹¨èªº·P¨ü¡C

«á¨Ó¡A¤p»»¶¶µÛ¤j¤H­Ìªº·N«ä¡A¸òª¨ª¨©ê¤F¤@¤U¡C

********************************

¤@¬P´Á¤§«á¡A¤p»»­«¤S¦^¨ì¼w°ê¥h¡C

­nÂ÷¶}¤é¥»¡A¤p»»«D¦ý¨S¦³¤£±Ë¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³ÂI¿³¾Ä¡A¦]¬°¦o«Ü±¾©Àªiªi¡A¦Ó¥B¦^¥h¥H«á¡A¤S¥i¥H¦A¸ò¯Z¤Wªº¤pªB¤Í­Ì¤@¶ô¨à¹Cª±¤F¡C

¦Ü©óª¨ª¨¯dµ¹¦oªº¦^¾Ð¡A¤£¹L¬O­Ó«Ü·Å·x«Ü·Å·xªº¯Ý½£¡C


²Ä¤C³¹ ¨â­Ó¯µ±K¤§¤@¡G¥Ã«í

¡@

¯µ±K¤§©Ò¥H¬°¯µ±K¡A¬O¦]¬°ª¾±¡ªÌ¹ï¨Æ¥ó³£¦u¤f¦p²~¡C

¨C­Ó¤H³£¦³¯µ±K¡A¦Ó¥B³q±`¤£¤î¤@­Ó¡CÀHµÛ¤Hªº¦~ÄÖº¥ªø¡A¯µ±Kªº¼Æ¶q¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C¤Ñ¤ý»»ªº¯µ±K¦³¨â­Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¸ò¹Ú¦³Ãöªº¡C

©Î°Ý¡G¡u°µ¹Ú¦³¬Æ»òµ}©_¡H¡I¨º¤S¦³¦ó¤£¥i§i¤H¤§³B°Õ¡H¡v

¥BÅ¥§Ú¹D¨Ó¡C

ºÎı®É°µ¹Ú¥»¨Ó¦ÛµM¤£¹L¡C´Nºâ¤º®e¦p¦óÂ÷©_¯î½Ï¡A¥ç¤£­È¤@´£¡C¦Ü¤Ö³Ìªì¡A»»»{¬°¦p¬O¡C

¨º¨Ç¡y©Ç²§¡zªº¹Ú¡A¦b¦o½ñ¶i¤Q¤T·³ªº¨º­Ó²M±á¶}©l¡C

¤é¶¡ªº¨Æ¦o¤w¸g§Ñ°O±o¤@°®¤G²b¡A¤Ï¥¿¨º¤£¹L¬O¥t¤@­Ó¥­¤Zªº¤é¤l¡C°ß¤@¥i¥HªÖ©wªº¡A¬O¨º©]¤E®É¥ª¥k¡A¥²©w¦³³Ü¹LºÞ®aªi¸¦¨ÈºÝ¨Óªº¼ö¤û¥¤¡C

¦o³vº¥±qÂaÄg¤¤µd¿ô¹L¨Ó¡A¥¿·QµÛ³o¤@ıºÎ±o¯S§OºZ§Ö¡A²´¤¤©Ò¨£¡A»®µM¤£¬OºÎ©Ðªº¤ÑªáªO¡C¤U·NÃÑ·Q­n§¤°_¨Ó¡A«oµoı¥þ¨­°Ê¼u¤£±o¡A¥u«æ±o¦o²´¯]¤l¶ÃÂà¡CÂí©w¤U¨Ó¥H«á¡A¦o¶}©l¥´¶q¨­³BªºÀô¹Ò¡C¬Ý±o¨ìªºÁö·¥¬°¦³­­¡A¦ý¦ü¥G¦Û¤v¥¿½ö¦b¤@­Ó¥¨¤jªº¶ê¬WÅ餺¡C³oªF¦è³»³¡³z©ú¡A¥B¦³¤@¹D¬X©Mªºª÷¦â¥ú½u±q¦Û¤vªº­I«á·Ó®g¤W¨Ó¡C¡u¤Ñ­þ¡A§Ú¤£¬O½ö¦b¤@¤f¸ÕºÞ¸Ì­±½}¡C¡v¥¿¶}©lÃhºÃ¦Û¤v¬O§_¤´¦b°µ¹Ú¤§»Ú¡A¤@§â·Å¬Xªº¤kÁn¶Ç¨Ó¡G¡u§Aªº¨­Åé¤wµMµL®~¡A´_¤¸µ{«×¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤K¡CªvÀø½c§Y±N¶}±Ò¡C¡v»y­µ¤è½}¡A½c¤lªº¤W¥b³¡®}®}¦V¥k¥´¶}¡A­ì¥»·Ó®g¦b¨­¤Wªºª÷¥ú¥ç¦P®ÉÂà®z¡C

¦o¤ß¤Uª°ºÃ¡G¡u³o¸Ì¬O¬Æ»ò¦a¤è¡H§Ú¦nºÝºÝªº¡A½ö¬Æ»ò¡yªvÀø½c¡z¡H¡v

¤£«Ý½c»\¥þ¶}¡A¦o«K¤wÆF¥©ªº¸õ¨ì¦a­±¨Ó¡Aµy·LµÎ®iµÎ®iµ¬°©¡C³o¹ê¦b¥X¥G¦oªº·N®Æ¡A¦]¬°³o­Ó¨­Å鳺¦ü¦³¦Û¤vªº·N§Ó¡A§¹¥þ¤£¨ü±±¨î¡C©_¨Æ¤@¥ó±µ¤@¥ó¡A­ì¨Ó¾ã­Ó½c¤l³ºÄa¯B¦bªÅ®ð¤¤¡C¦o¨­¤£¥Ñ¥D¦a©¹½c¤lªº¤@ºÝ¨«¥h¡AÀH¤â¦b«ö¶s¤W¤@©Ù¡A½c¤lªº»\½w½w³¬¤W¡C

³o®É¡A¦o´X¥GªÖ©w¦Û¤v¤´¦b¹Ú¸Ì¡CÅåºÃºÉ¥h¡A¦n©_¤§¤ß¥E°_¡C

²´¤¤©Ò¨£¡A©Ð¶¡ªºÀð¾À¸ò¦a­±³£§e²H²Hªºª÷¶À¦â¡A¤j¤p¬ù¦³¤K¦Ê¨Ó¥­¤è§`¡A°£¤Fµ¹¾î©ñ¦b¤¤¥¡ªº¨º¨ã¡uªvÀø½c¡v¥~¡A«KªÅ¿º¿ºªº§OµL¥Lª«¡C

¡]¨º­Ó¨­Åé»âµÛ¡^¦o¨«¦V°ß¤@ªº¥X¤f¡C¬Ý¨ì¥~­±¡A¦o©Ã¤F¤@¤U¡C

¥~­±ªº©Ð¶¡¤]¬OªÅ¿º¿ºªº¡A²ö»¡¬O¤H¼v¡A³s³Ã­Ñ¤]¨S¦³¡C

¦o¡]ªº¨­Åé¡^Ä~Äò¨«¦V«e¡C¡u¼M¡I³o¨à¦n¤j¡I¤ñ­è¤~ªº©Ð¶¡ÁÙ­n¤j¤W¦n¦h­¿¡C¡v¥|¤è§Îªº¥¨ÆU¡A¼Ó©³³º¦³¼Æ¤Q§`¤§°ª¡A«o³s¤@®Ú¬W¤l¤]¨S¦³¡C¥ª¥k¤è¦U¦³¤@­Ó¥X¤f¡A¨º¸û¤pªº©Ð¶¡¦b¦o¨­«á¡A¦Ó¥¿«e¤è«h¦³¤@´T¥¨¤jªº¡B¬Ý¦ü¾Àµeªº¸Ë¹¢¡Cµe¥Hº£¶Â¬°¥D¦â¡A¤º¸Ì¦³µÛ³\¦h¤£¦P¤j¤p¤ÎÃC¦âªº¶ê²y¡C©¿¨£¦³¤@µo¥úªº¤p¶êÂI¥Ñ¥ª¦Ü¥k±°¹L¡C¦o¤ß¤¤¤@°Ê¡G¡uÃø¹D¨º¤£¬Oµe¡H¡v

¦o¡]ªº¨­Åé¡^°±¤F¦b¡uµe¡v«e¡A¨º¸Ì¦³µÛ¹³¥|¤HÀ\®à¤j¤p¯ëªº¥Y¥Xª«¡A¤W­±¦³³\¦h¹Ï®×¡B«ö¶s©M°{¿O¤§Ãþ¡C¦oªº¤â«ü¦b¼ô½m¦a¾ÞÁaµÛ¡A¦Ó¡uµe¡v¤¤ªº¼v¹³¥çÀH¤§¦Ó§ïÅÜ¡C

¡u¤]³\³o¬O¾Þ±±¥x¡A¦Ó¨º¬OÅã¥Ü«Ì¡H¡v¾Ö¦³¦Û¤vªº«ä·Q¡A«oµLªk¦Û¥Ñ¾Þ±±³o­Ó¨­Å骺¬¡°Ê----´N¹³¬O±H©~¦b§O¤Hªº¨­Åé¸Ì¤@¼Ë¡A¥u¬O¨Sªk¤l¸ò¨­Å骺¥D¤H§@¥ô¦ó§Î¦¡ªº¥æ¬y¡C¡u§O­n»¡³o¬O°­¤W¨­¡I¤£µM§Ú¤£´N¦¨¤F¦W²Å¨ä¹êªººÛÅn°­¶Ü¡H¡v»»·t¹Ä¡C

¡i«ö¡G¥Ñ¦¹³B°_»»ªº«ä·Q±N³Q¬ö¿ý¦b¬A¸¹¤º¡C¡j

¡u§A²×©ó¿ô¹L¨Ó¤F¶Ü¡H¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡I¤Ñ¤ý¬P¤½¥D¡K¡K¡v¤@§âÃö¤ÁªºÁn­µ¬ðµMÅT°_¡C

¡]»»À~¤F¤@¸õ¡C¬Æ»ò®É­Ô«_¥X­Ó¤H¨Ó¡H¡u¡y¤Ñ¤ý¬P¤½¥D¡z¡HÃø¹D³o¨­Å骺¥D¤H¥s¡y¤Ñ¤ý¬P¤½¥D¡z¡H¯u¥©¡A§Ú¤]©m¤Ñ¤ý¡C¡v¦o¦n·Qª¾¹D¬O½Ö¦b»¡¸Ü¡A«o­W©óµLªkÂà°ÊÀV¶µ¡A±©¦³Ä~Äò¸ò¨º¤Ñ¤ý¬P¤½¥D¤@°_ºò¨nµÛÅã¥Ü«Ì¡C¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A©¿µMµoı¨º¨Ç¼v¹³­Ë¦³ÂI¹³¬PÅé¡C¡^

¡u¶â¡C§Ú¯d¦bùØ­±¦³¦h¤[¤F¡H¡v¨­Åé¦bÀ³¹ïµÛ¡A»y®ð²H²Hªº¡C

¡u¤w¸g¤T­Ó¤Ñ¤ý¬P¤é¤F¡A¤½¥D¡C¡v

¡]¡u¬Æ»ò¡H§Ú¦b¤Ñ¡K¡K§Úµo¹Ú¥h¤F¤Ñ¤ý¬P¡H¡v¡^

¡u³o»ò¤[¤F¶Ü¡H¡I¨º³Ã¥ë¦ü¥GÁÙÆZ§Q®`©O¡C¡v¤Ñ¤ý¬P¤½¥D¦b³ä³ä¦a¹D¡A¤â«ü­¸§Ö¦a¦b±±¨î¥x¤W²¾°ÊµÛ¡AµS¦p»f¸»ÂI¤ô¡C

¡u¤½¥D²{¦b´N¥ß¨è­nÄ~ÄòºÊ¹î¥ô°È¤F¶Ü¡H§Aªº¨­ÅéÁÙ¥¼§¹¥þ±d´_¹L¨Ó°Ú¡I½Ð°È¥²­nª§¨ú®É¶¡¦n¦n·²®§¤@¤U¡C¡v

¡]¡uºÊ¹î¥ô°È¡H¡v»»Å¥±o¤@ÀYÃú¤ô¡G¡u³o­Ó¹Ú¡K¡K¯u¥j©Ç¡K¡K¡v¡^

¤½¥D²×©óÂà¹L¤FÀY¡G¡uª¾¹D¤F¡A¦uÅ@ºëÆF¡K¡K¡v¦o²³æ¦a¦^µª¡A»y®ð·í¤¤¤w²K¤F´X¤À·x·N¡G¡uÅý§Ú¦h«Ý¤@·|§a¡I¡v

¡]­n¤£¬O¦o§@Án¤£±o¡A«K¤wµo¥X¤FÅå©I¡C¥X²{¦b²´«eªº¡A¬O¤@­ÓÄƯB¥bªÅ¤¤ªº¡B¥u¦³¤Q¨Ó¦T°ªªº¤k©Ê¤H§Îª«Åé¡C¡u³oºâ¬O¨ºªù¤lªººëÆF¡H¡v»»¹¿©BµÛ¡C³o¤]Ãø©Ç¡A¦]¬°³o­ÓºëÆFªº¥´§ê¹ê¦b¡K¡K¸ò¶Ç»¡¤¤ªº´ËªLºëÆF¤j¬Û³w®x--¦o¸}½ñ°ª¸ò¾c¡A¨­¬ï°g§A¸È¡BÂŦâ¤ô¤âªA¡AÃÌ«e¤@¦·¶À¦â½¹½ºµ²¡AÀ¹µÛ¶KÀV½v±a¡AÃB¤WÁ٨صۡuV¡v«¬¸Ë¹¢¡CºCµÛ¡A¬°¬Æ»ò¦oªø±o¨º»ò¹³¡K¡K¡^

¦uÅ@ºëÆFµy·L¿ðºÃ¡A¸ÕµÛ´£Ä³¡G¡u¤]³\¡K¡K¥i¥H¸ò®ü¤ý¬P¤½¥DÁpµ¸¡H¡v

¡]¡u¡y®ü¤ý¬P¤½¥D¡z¡H¡H¡K¡K³o­Ó¹Ú¶V¨Ó¶V½ÆÂø¤F¡C¡v¡^

¤½¥D¦ü¥G¦³ÂI°Ê¤ß¡A¥i¬O³Ì²×ÁÙ¬O±j§Ô¤U¨Ó¡G¡u§Aª¾¹D¡A¤k¤ý¤£¤¹³\§Ú­Ì§@¨p¤H³q°T¡K¡K¡vÁn­µº¥º¥§C·L¡C¡]»»¥N©ê¤£¥­¡G¡u¼M¡I¬Æ»ò¤k¤ý³o¯ëÅQ¹D¡A³s¤H®aªº¨p¨Æ¤]­nºÞ¡H¡v¡^¦o©I¤F¤@¤f®ð¡G¡u§Ú¥ý¥h·²¤@©¿¨à¡A§A¥N§Ú¬Ý¦uµÛ¥i¦n¡H¡v¥u¨£¨º¦uÅ@ºëÆFÂIÂIÀY¡AÁy¤WÅS¥X©ñ¤ßªºªí±¡¡C

¤½¥D¨«¶iª×«Ç¡A©M¦çÀH«K©¹§É¤W¤@½ö¡AÂù¤â¹Ô¦b¸£«á¡AâÊâʪº¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡C

¡]¡u¦o³o¯ë°Ê¤]¤£°Ê¡A©w¬O¦b·Q¬Æ»ò­nºòªº¨Æ±¡¡C³o¥i®`­W§Ú°Õ¡C¡v²b¦âªº¤Ñªá³s¼Æ¹Ï®×¥´µo®É¶¡ªº¾÷·|³£§ùµ´¤F¡A»»¦b´e±oµo·W¡C­è¤~¶i¨Ó¥u¤Î¤@¿h¡A¦L¶H¤¤³oª×«ÇÁö¼e´¯¡A³Ã­Ñ«o¤£¦h¡A¦Ó¥B§G¸m²¼ä¡A¦³§O¤@¯ë¤k«Ä¤lªº»Ó©Ð¡C¡u§c¡A¤£¹L§Ú¦Û¤vªº©Ð¶¡¤]¤£¨£±o¦p¦óªá¥©¡K¡K¡v»»Âà©À¤S·Q¡G¡u³o¤½¥D«ç¦a¦p¦¹´H»Ä¡A³s­Ó¨Ï³êªº¹²¤H¤]¨S¦³¡H¼K¼K¡A¤£°Ý¥iª¾¦oªÖ©w¤£¬O±oÃdªº¤@­Ó¡K¡K­n¤H®a»P¥@¹jµ´¡A¨º­Ó¤k¤ý¤]¯u°÷ÄY¼F¡K¡K¶â¡A¾î¬Ý½Ý¬Ý¡A³o­Ó¤½¥DÁÙ¬O¹³¥}¥Ç¦h¤@ÂI¡K¡K¡v¡^

¤½¥D»¡¤F´X­Ó­µ¸`¡]»»¨S¯àÅ¥©ú¥Õ¡^¡A¤ÑªáªO¹y®É°_¤FÅܤơA¤@­Ó¥¨¤jªº½«ÂŦ⪺¬PÅé®i²{²´«e¡C¬PÅé¥Ñ¤Q¤@°é¼e¯¶¥ú·t¤£¤@ªºÀô³ò¶¡A¥úÀô¤j³£¼Ò½k¡A¥u¦³³Ì¥~ªº¤@°é¤ñ¸û¥ú«G¡C

»»±q¥¼¨£¹L³o»òº}«GªºÂŦâ¡C

¡]¡u¨º§Ú¤£¦b¤Ñ¤ý¬PÅo¡I¡v¦]¬°¤Ñ¤ý¬P´N¦b¦o²´«e¡A¦Ó¥B¥¦¬O­Ó¥Ñ²B¤Î®ó²Õ¦¨ªº®ðºA¦æ¬P¡A¨ÃµL©TÅé¦a´ß¡A«ö²z¤£¯à¦³µÛ«Ø¿vª«¡K¡K¡u³Þ³Þ³Þ¡I¡v¦o¦Û¼J¡G¡u¡K¡K¥u¤£¹L¬O¹Ú¤@³õ½}¡A§Ú¤S¦ó¥²¤Ó¹L»{¯u¡H¡v¡^

¤½¥D¬ðµM¦ù¥X¤â«ü¡A¦bªÅ®ð¤¤µê¹º´X¤U¡A­«¤S§â¤â©ñ¦^¸£«á¡C»¡¤]©_©Ç¡A­è¤~¦o¤â«ü¸g¹Lªº­y¸ñ³º¶}©lº¯¥X¤@ÂIÅf²Hªº·L¥ú¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V«G¡C¤Äµeªº­ì¨Ó¬O­Ó¤k¤lÀY¹³¡CÁö¥u¹é¹é¼Æµ§¡A«o¨£µe¤¤¤H®eÃC²MÄR¡A¯«ºA®Ý®Ý¦p¥Í¡C

¤½¥D©Ã©ÃªºÁ@µÛ¡A¼L¨¤·Å¬X¦a©¹¤W¼¡C

ª÷¥ú¾ú¤[¤£¿Æ¡C

¡]¤@°}·x·N´é¤W¤ßÀY¡C»»ªº¤ß¤@°Ê¡AÃø¹D¦o¸ò¤½¥Dªº«ä·Q¦³¤F³sô¡H¨º­Ó¤k¤l¡K¡K¨º­Ó¤k¤l¡K¡K¦oÅ¥¨ì¤½¥D¦b«Õ«Õªº¹Ä¤F¤fªø®ð¡C¦o¡A¬O½Ö¡H¡^

¾ú¤[¤£¿Æ©l²×ÁÙ¬O·|ÅܲH®ø¥¢¡C»»ªº¤ßÀY©¿µM«µ°_¤@ºØ²ö¦Wªº·Pı¡Ð¡Ð¨º¬O¤½¥Dªº©t¿W¡GµL©lµL²×¡BµLÃäµL»Ú¡B¯EÃvµL±V¡BµL¥i©`¦óªº©t¿W¡C

¤@ªÑ´H·N´é¤W¤ßÀY¡A»»§Ï©»¾÷§D§Dªº¥´¤F­Ó§NŸ¡C

²Ä¤K³¹ ¨â­Ó¯µ±K¤§¤@¡G­W¾Ô

¡@

³o¤@©]¡A¦o­è¤Q¥|·³¡C

¸ò¥h¦~¤@¼Ë¡A¦o°µ¤F¤@­Ó¤£´M±`ªº¹Ú¡Cµy¦³¤£¦Pªº¬O¡A¦b¹Úªº°_ªì¡A¦oÁٴݦsµÛ¤@ÂI¦Û¤vªº·NÃÑ¡A¤£¹L¨ì¤F«á¨Ó¡A¦o¤w¸g¦¨¤F¥t¤@­Ó¤H¡A¤£¦A¬O¦o¦Û¤v¡Ð¡Ð ¤Ñ¤ý»»¡C

¹Ú¨j¶}©l¡A¦o¤w¯¸¦bÅã¥Ü«Ì«e¡A¬°µÛ¤£ª¾¾åªº­ì¦]¡A¤ß±¡²§±`¾®­«¡A¼Ò¼Ò½k½kªº¥uı±o¦³¥óÃö«Y­«¤jªº¨Æ±¡¥¿¦bÄ­ÆCµÛ¡C¦o³¬¤W²´·ú¡A¦A¸C¶}®É¥|©P¤w´«¤FÀô¹Ò¡C

¦o³B¨­¼sÁï¯EÃvªº¦t©z·í¤¤¡A´º¦â§§ÄR¤S¥]§tµÛµL­­¯«¯µ¡C¡i»»«ö¡G¦³ÂI¹³¹qµø¼@¡u¬PªÅ©_¹J°O¡v¡]Star Trek¡^¤@¼Ë°Õ¡A¥u¬O¨S¦³¡u¥ø·~¸¹¡v¡A¦Ó¥B·Pı§ó¯u¹êµL¤ñ¡C¡j¦o«oµL¤ßªY½à²´«e¬ü´º¡A¥u¬O±M¤ß­P§Ó¦aª`µøµÛ¦b¦o¥¿«e¤èªº¤@ÂI¥ú¡C

¥úÂI¶V¨Ó¶V¤j¡A¨ì«á¨Ó¤w¯à¤À¿ë¥X¨º¬O¿W¥ßªº¤TÂIÂÅ¥ú¡C¤T¹ÎÂÅ¥ú¦ü½ÄµÛ¦o¦Ó¨Ó¡A«o¨£¦o«ö§L¤£°Ê¡A¯d¦b­ì³B¥H¶h«Ý³Ò¡A¤@¤Á¦ü¥G¦­¤w¦b¹w®Æ¤§¤º¡C¥ú¹Î¦b¦o¨­«e¤£»·³B°±¤U¡A¨C¹Î¥ú§¡¥]»qµÛ¤@±ø¤H¼v¡C

¦o·L·L§N¯º¡C

ÂÅ¥úÆJ¿Æ¡A¤T­Ó¬ïµÛ²`ºñ¦â­xªAªº¨k¤H²{¨­¡C

¦o¤£®}¤£¯e¡B¤£¤®¤£¨õ¦a¦V¨º¤T­Ó¤H«Å§i¡G¡u§A­Ì¤w¶i¤J¤Ó¶§¨t½d³ò¡A³X«È¦W³æ¤W¨Ã¨S¦³§A­Ìªº¬ö¿ý¡A¤T¦ì½Ð¦^½}¡C¡vÁn­µ¤§¤¤¤£±aµ·²@·P±¡¡C³o¬q¶}³õ¥Õ¡A¦ü¬O¤w»¡¹L¸U¤d¦¸ªº¨Ò¦æ¤½¨Æ¡C

¨ä¤¤¤@¤H¯º¹D¡G¡u­YªG§Ú­Ì¤£ªÖ¦^©O¡H¡v

¦o¥Ø¥ú¤@ºò¡A§N§N¦a¦^À³¡G¡u¨º§Ú±©¦³¥ÎªZ¤O§â§A­Ì°e¨«¡I¡v

¡u®@¡H¨º´N­n¬Ý§A¦³¨S¦³³o­Ó¥»¨Æ¤F¡C¡v¦b¨g¦kªº¯ºÁn¤¤¡A¤T¤H¤w§â¦o³ò¦b®Ö¤ß¡A¹³¬O·Ç³Æ¤£Åý¦o¶]±¼¤@¼Ë¡C

¡u°®¯Ü¤T­Ó¤H¤@¾Ö¦Ó¤W½}¡I¬Ù±o§Ú¦h¶O¤@µf¤â¸}¡C¡v¦oµo¤F¤@©Û¡A«o¨SÀ»¤¤¡C³o¤T¤HÊÖ¤]©_©Ç¡AÁ`¬O¥u±o¤@¤H¥X¤â¡A§ð¶Õ¤]¤£«ç»ò­â¼F¡AÁÙªF¸ú¦èÁתº¡F¨ä¾l¤G¤H¦ü¦b®Ç±°°}¡A¥u¬O¤£Â_ªº¤zÂZ¦o¤ß¯«¡C

¤[¾Ô¤£¤U¡A¦o·L·P·ÐÀê¡A¤£·|§ðÀ»ªº«I²¤ªÌÁÙ¬OÀY¤@½ë¹J¤W¡C

¡uÃø¹D¥L­Ì·Q¥Î¨®½ü¾Ô³N¡A¬G·N¥ý®ø¯Ó§ÚªºÅé¤O¡H¡v¦o¤ß¤¤¤@»þ¡A·í¤U¦V¤T¤H¦Uµo¤@©Û¡C©Û¦¡ÁöµM¬Û¦P¡A¦ý¥Î·N«o®t¤Ñ¦@¦a¡G¨ä¤¤¨â©Û¦®¦b­¢¶}¨â¤H¡A²Ä¤T©Û¬O­n¥O¾l¤Uªº¤@¤H°{Áרì¦o¹w¥ý³]·Qªº¦ì¸m¥h¡C¤â°_¤M¸¨¡A¼Ä¤H¥Ò¤w³Q¼A¦¨¥ª¥k¨â¥b¡C

¤@©Û±o¤â¡A³Ñ¤Uªº¤G¤H¹y®ÉÅܱoÂÔ·V«D±`¡A¦A¤]¤£ªÖ¤W·í¡C·Q­n­«¬I¬G§Þ«o¤w¤£¯à¡A·í¤U»{©w¤@¤H¡A½a°l²r¥´¡C¼Ä¤è¤w¥¢¤@­û¡AÂZ¶Ã¤§µ¦³ºµM¥¼ÅÜ¡A¨ÌÂÂ¥u¥Ñ¤@¤H¶i§ð¡C¦o¤ß¸Ì·L·L©_©Ç¡A«oµL·v²Ó·Q¬°¦ó±¡¶Õ·|¹ï¦o¦p¦¹¦³§Q¡C

°«¤F¨}¤[¡A¦o¬Ý·Ç¼Ä¤H¨¾¦u¤WªºªÅ»Ø¡A§Ö¦p°{¹q¦a§â¤@­Ó¥ú²y²rÂY¥X¥h¡CÅå¥sÁn·í¤¤¡A¼Ä¤H¤A³Q§]¾½¼¹¸H¡C

«I²¤ªÌ¥u³Ñ¤U¤@­Ó¡C

¾Ô°««ùÄò¤£Â_¡AÂù¤èÁö¥¼¨ü¨ì­«³Ð¡A¨­¤Wªº¶Ë²ª«o¤w¤£¤U¤Q¼Æ³B¡A¦å¤ô¨Q¨Qªº±q¶Ë¤f¬y¥X¨Ó¡C¨â¤H¹ï±æµÛ³Ý®ð¡A¤j®a³£¤w¸g¯h¾Î¤£³ô¡C¦o¥u«Ý®ð¤Oµy¬°«ì´_¡A«K­nµo¥X¥þ¤O¤@À»¡C

¦o²r³Ü¤@Án¡A¼³¦V¹ï¤è¡A¤â¤¤¼C®µµÛ¤@°}¯P­·©¹¼Ä¤HÀY³»¬å¸¨¡C¨º¤H¦£¦V®Ç¸Ì¤@°{¡A¥i±¤²×¨sºC¤F¤@¨B¡A¾ã±ø¥kÁu¤w³s¦P¥b­ÓªÓ»K³Q¨ø¤U¡Aµn®É¦å¦p¬u´é¡C¥LÁö¨ü¤F­P©R¶Ë¡A«o¤]¤@®É¤£¦º¡C

¤Ï¥¿¥L¤]¬¡¤£¦¨¡A¦o¨«¤W«e¥h¡A·Ç³Æ¦b¥L¤ß¤f¸É¤W¤@¼C¡C¥uÅ¥¥L¸v·N¦a¤j¯ºµÛ¡A¼L¨¤²I¥XÂA¦å¡C¡u¦º¨ìÁ{ÀY¡A¥¢¤ßºÆ¤F¶Ü¡H¡v¦o§N§N¦a¹D¡G¡u¾Ì§A­Ì³oºØµ{«×ªº¤O¶q¡A´N¬O¥´±Ñ§Ú¤]¤£¯à¡AÁÙ»¡¬Æ»ò«I²¤¤Ó¶§¨t¡H¡v

¡u½Ö»¡§Ú­Ì¬O¨Ó¥´­Ë§Aªº¡H¡v¥L¸Þ²§¦a¤@¯º¡C

¡u¬Æ»ò¡H¡v¦o¥þ¨­¤@¾_¡AÃB¨¤µn®É«_¥X¦½¨Ó¡C¡uÃø¹D¡K¡K¡v¦o¤@§â§ì°_¥L¦ç»â¡A¤â·L·LŸ§Ý¡C

¡uUranusªGµM´¼«iÂù¥þ¡AÃø©Ç±N­x¨º¯ë·Q§â§A¦¬ÂkºX¤U¡K¡K¡v¥L«y¤F´XÁn¡G¡u¡K¡K³o­Ó®É­Ô¡A§i¶D§A¤]¤£§«¡G§Ú­Ìªº¦P¦ñ¡A¦­¤w¼ç¶i§A­Ìªº¬Ó®c°Õ¡I¡v

¦oÅ¥¤F¥H«á¤Ï¦Ó¦w¤ß¤U¨Ó¡C­n§j¤û¤]±o¦³­ÓÃСA¦b¾Ô°«ªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¼Ä¤H­þ¯à¥h±o¨º»ò»·¡Hªp¥B¡A¦oÁÙ¦³¤@­Ó¦P¦ñ¡A¦o¨M¤£¥i¯à¨S¦³ª¾Ä±¡C¦o¬Û«H¦o¡C

¡u§A¤Ö°ä§Ú¡I¡v¦o¬Ý·Ç¦ì¸m¯e¨ë¤U¥h¡A·Q¤@¼C±N¥L¤Fµ²¡A¤â¤¤§Q¾¹«o¦]¥Lªº¸Ü¾®¦b¥bªÅ¡C

¡uÁÙ°O±o¨º³õ¦t©z­·¼É¶Ü¡H¨º¬O§Ú­Ìªº±»Å@¡K¡K«y«y¡K¡K§Aªº¨º­Ó¦P¦ñNeptune¡A´Nºâ¥¼¦º¡A¤]¸ò§A¤@¼Ë²Ö±o¥b¦º¤£¬¡¤F½}¡H¡I¡v¥L³Ý¤F¤f®ð¡AÁn­µº¥º¥§C¤U¥h¡G¡u¨ä¾lªº³£¤£³ô¤@À»¡K¡K¡v

¦o¶VÅ¥¶VÅå¡A¤­«üÆJÃP¡AÂਭ«K±ýÂ÷¥h¡C

¡u¿ð¤F¡A¤w¸g¿ð¤F¡C¤@¤Á³£§¹µ²°Õ¡I´¶°Ç´µ°ö¬¥±N­x¸U¡K¡vÁÙÁˤ@­Ó¡u·³¡v¦r¥¼»¡¥X¤f¡A¼Ä¤H¤þ²×©óÂ_®ð¡C

²Ä¤E³¹ ¨â­Ó¯µ±K¤§¤@¡G°fŧ

¡@

¦o«j±j¼µ¦^«°³ù¥h¡A«o¥Ñ©óÅé¤O³z¤ä¡A²´«eª÷¬Pª½«_¡A´Xªñ·w³Ö¡C¦uÅ@ºëÆF³s¦£ªï¤W¥h¡A§ßµÛ¦o§¤¤U¡C

¦o³Ý¤F´X¤f®ð¡A¥¿·Q¶}¤f¸ß°Ý¡A¦uÅ@ºëÆF¤w¯«¦â¾®­«¦a³ø§i¡G¡u¤½¥D¡A®ü¤ý¬P¤½¥D¤´¦b¸ò¼Ä¤H¾Ô°«µÛ¡C¦Ü©ó¬Ó®c¤è­±¡A§Ú¨S¯à¸ò¦o­Ì³sµ¸¤W¡C¡v¦oºòºò¦a®ºµÛÂù®±¡G¡u³o»ò»¡¡A¨º³Ã¥ë¥i¯à¨S¦³¼»ÁÀ¡K¡K¡v±µµÛ«r¤ú¤Á¾¦¦a¹D¡G¡u¡K¡K¥i´c¡K¡K¡v¦o­É¤O¯¸°_¨Ó¡C¦uÅ@ºëÆFª¾¦o¤ß·N¡A¾×¦b¦o¨­«e¡G¡u¤½¥D¡A¤£¥i¥H°Ú¡I¤k¤ý»¡¹L¡A§Ú­Ì¦¹¥Í¦A¤]¤£¯à½ñ¨¬¤ë¬P¡K¡K¡v¦o±~µM¤@¯º¡G¡u§Ú¯à¤£¦^¥h¶Ü¡H¦pªG§Ú­Ìªº¯ª°ê¯uªºµ¹·À¤`ªº¸Ü¡A§A¥H¬°§Ú­ÌÁÙ¯à­e¬¡¶Ü¡H­YªG¨º¤£¹L¬O­Ó¬y¨¥¡A­n±µ¨üÃg»@§Ú¤]¤ß¥Ì±¡Ä@¡K¡K¡v¡u¥i¬O§Aªº¨­¤l¡K¡K¡v¦o´§´§¤â¡A¥´Â_ºëÆFªº¸Ü¡G¡u§Ú¾¨ÁÙ¤ä«ù±o¦í¡A¤£¥´ºòªº¡C¡v

ÂàÀþ¤§«á¡A¦o¤w¸m¨­¤@­Ó®âº¡¬õ¦âÁ¥Á¨ªº®x¶é·í¤¤¡Cºñ¸­¬õªá¡A¿@­»Äjº©¡CªáÂO¤§«á¡A´N¬O®c·µ¡C®c·µÃC¦â¼ä¥ÕµL·å¡A²øÄYµÂ¿p¡AÁôÁô³z¥X¸t¼äªº¥ú½÷¡C¦o°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡A°£¤F´XÁn³¾»y¡A«KµL¥bÂIÂøÁn¡CÀRÁÄ·í¤¤¡A«o§Ï©»Ä­Âõۤ@ªÑ±þ®ð¡C

¤@°}·L­·±q®c·µ³B§j¨Ó¡A¤@µ·²H²Hªº¦å¸{¨ý¡A±N¬ü¦n²»©Mªº°²­±¨ã¼¹¯}¡C¦o´`µÛ®ð¨ý¶]¥h¡A²×©ó¦b®c·µ¥~ªºªø´Y¸Ì¡A§ä¨ì¤@¦W¬ïµÛ¬õ¦â¤ô¤âªAªº¤k­¦¡C¦o­ÊµÛ¬W®Ú¦Ó§¤¡Aº¡¨­¦å¦Ã¡A©a©a¤@®§¡A²´¬Ý¨S¦h¤[¥i¬¡¤F¡C

¦oÃÛ¤U¨Ó¡AÂù¤â§ìµÛ¨º¤HªºªÓ»K»´»´·n¤F´X¤U¡G¡u¤£­nºò¶Ü¡H¡I½Ð§A®¶§@¤@¤U¡I¡v¨º¤k­¦½w½w±i¶}²´Ã®¡AÁy¤WÅS¥XÅå³Y¯«¦â¡G¡u§A¡K¡KÃø¹D§A¬O¥~¡K¡K¡v¦oÂIÂIÀY¡A«æ¤Á¦a°Ý¡G¡u¤k¤ý©O¡H¨ä¥L¤H©O¡H³£¨ì­þ¸Ì¥h°Õ¡H¡v¨º¤k­¦¼@¾_¤@¤U¡A§Ï©»·Q°_¤F¬Æ»ò¥i©Æ¤§·¥ªº¨Æ¡G¡u¼Ä¤H¡K¡K¨Ó±o«Ü¬ðµM¡K¡K¨ì«á¨Ó¥u³Ñ¤U§Ú­Ì¤T­Ó¥B¾Ô¥B¨«¡K¡K§Ú¯d¦b³o¸Ì©è¾×¡K¡K¡v»¡¨ì«á¨Ó¡AÁn­µ¤w²Ó¤£¥i¿ë¡AÂù¥Ø®}®}³¬¤W¡A¦ü¬O©ü¦º¹L¥h¡C

¡u²´·ú¡I¡v¨º¤k­¦¬ðµM¸C¶}²´·úÅå©I¹D¡C¦o¥»¨ÓÁy¥Õ¦p¯È¡A²{¦b«oÂùÀUªx¼é¡A©I§l«æ«P¡A¦ü¬O°j¥úªð·Ó¡C¡u­ì¨Ó¬O²´·ú¡I¡v¦oªº¥Ø¥ú¶}©lµA´²¡Aºòºòªº§ìµÛ¦oªº¤â¹D¡G¡u§Ö¡I§Ö¥h±Ï¤k¤ý©M¤½¥D¡I½Ð§A°È¥²­n§â¦o­Ì±Ï¥X¨Ó¡K¡K¡v¦o¥´Â_¤F¦oªº¸Ü¡G¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡I§A¦b³o¸Ì·²·²½}¡A§Ú²{¦b´N¥h¡C¡v¦o¦V®c·µ±æ¹L¥h¡A¤ß¸Ì¨M©wµL½×¦p¦ó¤]­n§â¼Ä¤H¥´­Ë¡A§â¤ý±Ú±q¦M¾÷¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C¨º¤k­¦§â­«¥ô°U¥I¤F¥H«á¡A¯«±¡º¥Â७©M¦w¹ç¡A®ð­Y¹Cµ·¦a³ä³ä¦Û»y¡G¡u·Q¤£¨ì¡K¡K­ì¨Ó¡K¡K¨º¶Ç»¡¡K¡K³ºµM¬O¯uªº¡K¡K¡v³o¬O¦oÅ¥¨ì¦o»¡ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡C

¦o°Ê§@»´ÆF¦a±°¨ì¤j·µ¤§¥~¡AÂè­¦b¥¨¬W¤§«á¡A°½°½©¹·µ¤º±i¬Ý¡C¤j·µºÉÀY¡A¯¸µÛ¨â­Ó¤H¡A§¡¬ï²`ºñ¦â­xªA¡A­I´Â·µ¥~¡C¤G¤H­±«eªº¤ý®y¤W¡A¤j¨ë¨ëªº§¤¤F¤@­ÓÅé®æ»í±ï¡Bº¡­±ÄGŽªº¨k¤l¡C¬Ý³o¤HÅCÃܺ¡§Ó¡BÅU¬ß¦Û»¨ªº¼Ë¤l¡A¤j·§¬O¨º­Ó¬Æ»ò´¶°Ç´µ°ö¬¥±N­x¨S¿ù¡C°£¤F¦¹¤T¤H¥~¡A·µ¤¤«K¦AµL¥L¤H¡C

¼Ä²³§Ú¹è¡A¥»¨Ó¦o¤]¤£Äß¡A¥i¬O¸g¹L¤W¤@³õ¾Ô°«¡A¦Û¤vªºÅé¤O¥uÁ˾l¤£¤Î¤T¦¨¡C³o¼Ë¶T¶TµM½Ä¶i¥h¡AµLºÃ°e¦Ï¤Jªê¤f¡K¡K¦o¥¿¦Û½LºâµÛ¤@­Ó¸U¥þ¤§µ¦¡A¤£´Á¨º´¶°Ç´µ°ö¬¥±N­x¶}¤f¹D¡G¡u»D¦W¤£¦p¨£­±¡A·Q¤£¨ì§A¨Ó±o¤ñ§Ú¹wºâ¤¤ÁÙ­n¦­¡A½Ð§A¥X¨Ó½}¡A§Ú¤w¸g®¥­Ô¦h®É¤F¡AUranus¡I¡v

¦o·L·L¤@Åå¡A·Q¤£¨ì¦Û¤v³B³B´£¨¾¡A¦æÂÜÁÙ¬O¼ÉÅS¤F¡C¬J¤w¤£¯à¬I¥H¬ðŧ¡A¯Á©Ê¤j¤èªº¨«¶i·µ¤º¡A¤@¤ÁÀH¾÷À³ÅÜ¡C¦o¯¸¦b·µ¤ß¡A­±¹ï¤T¤H¡AºA«×±q®e¨IµÛ¡C

´¶°Ç´µ°ö¬¥±N­xÆg¹D¡G¡u¦n¤@­ÓUranus¡IÁaµM±j¼ÄÀô¦ø¡A¤´µM¦æ­YµL¨Æ¡C³o¥÷®ð«×¡A¹ê¦b±Ð¤H¨ØªA¡C¦b¤U¬O´¶°Ç´µ°ö¬¥¡A¤D¤Ó¶§¨tªº·s¥ô²ÎªvªÌ¡C¡v

¦o²H²H¦a¦^À³¡G¡u¤k¤ý©O¡H¡v

ÀHµÛ´¶°Ç´µ°ö¬¥±N­x´£°_¥k¤â¡A¨â®Ú¥¨¤jªº¤ô´¹¤è¬W¤l±q¦o¨­«e¤Q¦h§`ªº¦a¤U«_¥X¡A½w½w´£¤É¡C¬W³»¤É¨ì­Y²ö¤Î½¥¤§®É¡A¨ä¤¤¤@®Ú»®µM³vº¥ÅS¥X¤@­Ó¤HÀY¡I

Äa¯B¥bªÅªº¨â®Ú¬W¤lÄƨì¤ý®y¤§«á¡A¦oºòºò¨nµÛ¤ô´¹¤§¤¤ªº¨â­Ó¤k¤l¨S¦³§@Án¡C

´¶°Ç´µ°ö¬¥±N­x¯º¤F¤@¯º¡G¡u§O¾á¤ß¡A§Aªº¤k¤ý©M¤½¥D¤£¹L¬O¦b§Ú¬°¦o­Ç¯S»sªº¤ô´¹´Ã¼Í¤¤¨IºÎ¦Ó¤w¡I¡v¥L¹y¤F¤@¹y¡A¥¿¦â¹D¡G¡u½×¤~´¼¡A½×ªZ¤O¡A§A¥u¶È¦¸©ó§Ú¡C©ú¦Ú¾Ü¥D¦Ó¨Æ¡A¤Ï¥¿§Aªº×ðê¬ü²ú¨È©i¸g¤w·À¤`¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¤£¦pÂà§ë§Ú¾£¤U¡AÁ`¤ñ¬°¨ºº¡¼L¤¯·R¼e®¤¡A¹ê«hÀ¶®z±o­n©Rªº¤k¤ý½æ©R¦n¡C¡v

¦o¤£®h¦a¹D¡G¡u©A¡I­n§Ú·í¤`°ê¥£§A³o½ú¤l¤]§Oè¤ß¦k·Q¡I¡v

´¶°Ç´µ°ö¬¥±N­x«¢«¢¤@¯º¡G¡u¦n¡I¦³°©®ð¡I­n¬O§AµªÀ³±o¤Ó§Ö¡A¤]³\§Ú¤Ï¦Ó·|§ïÅÜ¥D·N¤F¡C¡v

¡u¤ÖÅo­ö¡I°Ê¤â½}¡I¡v¤â¤@´­¡A¦o¤w´¤¦íªZ¾¹¡C

´¶°Ç´µ°ö¬¥±N­x±q¤ý®y¤¤¯¸°_¡A¥k®±®M¦b¥ª´x¤¤¡A«ü¸`¡u®æ®æ¡v§@ÅT¡G¡u§ÚÁÙ¯u¦³ÂI±Ë¤£±o±þ§A©O¡I¤£¦p§Ú­Ì§@­Ó¥æ©ö½}¡G­n¬O§AªÖ¬°§Ú®Ä¤O¡A§Ú¾á«O§A¤ñ²{¦b§ó¦Û¥Ñ¡F¦AªÌ¡A§ÚÁÙÅý¦o­Ì¥À¤k­Ç¥Ã»·¨IºÎ¦p¦ó¡H³o¤w¬O§Úªº©³½uÅo¡I¡v

¦o¤â°õ§Q¼C¡AÂ\¤F­Ó§@¾Ô«ººA¡C³oÅãµM¤w¬O¦oªºµªÂСI

´¶°Ç´µ°ö¬¥ªº³¡¤U¤@ª½««¤âÅ¥¥O¡A¦¹®É¤G¤H¹ï±æ¤@²´¡AµM«á¦P®É½ñ«e¤@¨B¡A·Ç³Æ´À¥D¤H¥X¤â¡C´¶°Ç´µ°ö¬¥±N­x¦ù¤âÄd¦í¥L­Ì¡G¡u§A­Ì°h¤U½}¡I­n¬O³s¦o¤]¥´¤£¹L¡A§Ú³o­Ó±N­x¤]¤£¥Î·í°Õ¡I¡v

¥L¨«¤U¥x¶¥¡A¤@¨B¤@¨Bªº¨«¦V·µ¤ß¡CÀHµÛ¥LºCºC±µªñ¡A¦o·P¨ì¤@ªÑµL§ÎªºÀ£­¢¤O¥¿³vº¥¼W±j¡A¬Æ¦Ü¥O¦o¦³ÂI©I§l¤£ºZ¡C¦oª¾¹D¡A¥L±N·|¬O¦o¹J¹Lªº¹ï¤â¤¤³ÌÃøÄñªº¤@­Ó¡C¤£¹L¡A¦oªº¦r¨å¤¤¨Ã¨S¦³¡u°hÁY¡v³o¨â­Ó¦r¡C¦o²r³Ü¤@Án¡A¯e½Ä¹L¥h¡C

ªø¼C§Ö¦p°{¹q¦a¦V¥Lª½¼A¤U¥h¡C¼C¾W®µµÛª÷¥ú¡A¦b¤j·µ¤W¹º¥X¤@±ø²`§|¡A«o¨£´¶°Ç´µ°ö¬¥¤w¦V¦o¥kÃä°{¥h¡C¤@À»¤£¤¤¡A¤âµÃ¯e½¡A¤â¤¤¼C©¹¥L¸y¸¡¾î±°¡C¥i¬O¡A¦o§Ö¡A´¶°Ç´µ°ö¬¥§ó§Ö¡C¥u¨£¥L©Þ¦a¦Ó°_¡A¦³¦p¶¯ÆN®i¯Í¡A±q¥bªÅ¤¤¦ù»Lª½À»¦oÀY³¡¡A¨ä¶Õ¥û§¨¬½¡C¦o¤£´±µw±µ¡A³s¦£¦V«á«æÅD°{ÁסC

Àþ®§¤§¶¡¤G¤H¤w¥æ´«¦h©Û¡A©¼¦¹¤¬¦³§ð¦u¡C¦o¼C¥æ¥ª¤â¡A¥k¤â¤@´§¡A¥Ï¥X¤@¹Î¥ú²y¡C«o¥Ñ©ó³s³õ¿E¾Ô¡AÅé¤O¥¼´_¡A³o¤@©Û«l«×³º¤j¤£¦p«e¡C´¶°Ç´µ°ö¬¥Âù´x¾×¦b¯Ý«e¡A¦ü¥G¦³¤ß¤ñ©é¹ê¤O¡A·Q­nµw¥Í¥Í±N³o¤@©Û±µ¤U¡C

¡@

²Ä¤Q³¹ ¨â­Ó¯µ±K¤§¤@¡GÅÛ´b

¡@

¥ú²y³Q¥LÂù´x©è¦í¡A©w¦b¥bªÅ°±º¢¤£«e¡C¥uÅ¥¥L¼É³Ü¤@Án¡AÂù´x¤@±À¡A¥ú²y³º±×±×¦a©¹®ÇÃä­¸¥h¡AÀ»¤¤¤j·µÀð¾À¡A¼²¥X¤@­Ó¤j¬}¡C´¶°Ç´µ°ö¬¥Áö±N¦o³o©Û¦¨¥\¤Ï¼u¶}¥h¡A«o¤]³Q¨ä½ÄÀ»¤O©Ò±a¡A¾ã­Ó¤H³Q­¢©¹«á°h¤F´X§`¡A¨¬©³¦b¦a¤U¨è¥X¨â¹D²ª¸ñ¡C

¦o·L·L³Ý®ð¡A·t¥s¥i±¤¡C´«¤F¦b¥­®É¡A´Nºâ¤£¯à±N¥L­«³Ð¡A¦Ü¤Ö¤]¯à®À®À¥L¾U®ð¡C

´¶°Ç´µ°ö¬¥§â´x¦¬¦^¡A¨««e¤F´X¨B¡G¡u§Ú¯}¨Ò¦h°Ý§A¤@½ë¡G§A¬O­°¡AÁÙ¬O¤£­°¡H¡v¥LÃB¨¤¨G¥XÂIÂI¦½¤ô¡AÅãµM­è¤~¨º¤@©Û¾×±o¨Ã¤£¤Ó®e©ö¡C

¦oÂù¤âºòºò´¤¦í¼C¬`¡A±N¼C¾î¦b¯Ý«e¡G¡uµL½×§A¦A°Ý§Ú¦h¤Ö¦¸¡A§Úªºµª®×¤]¥u¦³³o¤@­Ó¡Ð¡Ð¤£­°¡I¡v»¡±o±Ù°vºIÅK¡A²@µLÂàéG¾l¦a¡C

´¶°Ç´µ°ö¬¥Âù¬Ü¤@½Ý¡A¥Ø¥úÀK®ÉÅܱoµL¤ñ§N»Å¡C¥L¦ù¤â¦V¦o«ü¥h¡A¨IÁn¹D¡G¡u³o¥i¬O§A¦Û¤v¿ï¾Üªº¸ô¡C¨º§A´N¦b°g´b¤§¤¤¦º¥h½}¡I¡v»¡½}¡A¥k¤â¦¨®±¤wÂ\¦b¸y»Ú¡AµM«áÂù»L¤@ÃÞ¡A¦p½bÂ÷©¶¡A¦V¦o¿E®g¦Ó¦Ü¡C

¦o¤]¤£±µ¸Ü¡A®¼¼Cªï¤W¡A¹ï·Ç¥L¤ßŦ¡A¤@¼Cª½¨ë¤U¥h¡C´N¦b¼C¾W´X¥GIJ¤Î¥L¯Ý½£ªº¤@«b¨º¡A¥u¨£¥L¨­Å鲤°¼¡A¼C¦y¦b¥L¯Ý«e±°¹L¡A³o¤@¼C³ºµM¸¨ªÅ¡C´N¦b±°¹L¹ï¤èªº¨º¤@¨è¡A¦o¬ðµM·P¨ìÂù¥Ø¤@°}¨ëµh¡AµS¦p³Q¨â®Ú°w¨~ª½³z¦Ó¹L¤@¼Ë¡C¦o©b¥X´X¨B¡Aí¦í¤F¨­¤l¡A«æ¦£Âਭ¡A¤â¤¤¼C¤w¾×¦b¯Ý«e¡A¥H¨¾¼Ä¤H¬I¥H¬ðŧ¡C

«o¨£´¶°Ç´µ°ö¬¥Âù¤â¥æ¤e¯Ý«e¡A®ð©w¯«¶¢¦a¯¸µÛ¡A¯«±¡³º¦ü¬ÝµÛ¤@ÀY«Ý®_¯Ì¦Ï¯ë¡C¦o§â¼C©¹¥~¤@´§¡G¡u³Ó­t¥¼¤À¡A§A¬O¦b§ô¤â´N¾à¶Ü¡H¡v¥L·L·L¤@¯º¡G¡u§A¤w¤¤§Úªº¡y¯t¥Ø´bµø®±¡z¡A¦­±ß¦º¦b§Ú¤â¸Ì¡C§Ú«æ¬Æ»ò¡I¡H¡v¦o²´¤¤¯kµh¤w¤î¡A¥þ¨­¤]¤£Ä±¦³¥ô¦ó²§¼Ë¡A¥u·í¥L¦bµê±iÁn¶Õ¡G¡uı®©½}¡I¡v«K±ý§ð¹L¥h¡C²´·ú¤@ªá¡A³ºº¸³Q¤»­Ó¨­¬ïºñ¦âñZ¥Ò¡B¤â°õªø´uªº¤H¹Î¹Î³ò¦í¡C¦o¤ß¸Ì¤@Åå¡A¼Ä¤H¨Ó±o®¨¨SÁn®§¡A¨Æ«e¦o³º¨S¯à¹îı¡C

¤@ªKªø´u·í¯Ý¦Ó¦Ü¡A¦o°¼¨­Á×¹L¡A¨Ó¤£¤Î´§¼C¡A²Ä¤GªKªø´u¤S¨ì¡C¦p¬OªÌ³s°{´X¦¸¡A©l²×Äˤ£¥X¤â¨ÓÁÙÀ»¡C¦A¤U¥h¤]¥u¦³±º¥´ªº¥÷¨à¡A¦o©éµÛ¨ü¶Ë¡A¤]­n±þ¥X¤@­Ó¯Ê¤f¡C

²´¬Ý¼C¦y¬ï³z¼Ä¯Ý¡A¦o¤ß¤U¤@§b¡G¡u¤O«×¤£¹ï¡I«ç»ò³o¤@¼C³º¦ü¨S¨ëµÛ¥ô¦óªF¦è¡I¡H¡v¦oÁ@Á@¬Vº¡ÂA¦åªº¼C¦y¡A¦AÁ@Á@½ö¦b¦a¤W¤@°Ê¤]¤£°Êªº¼Ä¤H¡C´N³o»ò¤@¤U¿ðºÃ¡A³º²´¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ¼Ä´uÂW¶i¦oªº¤j»L¡C

ªø´uÁY¦^¡AÂA¦å¼Q¥X¡A«o³ºµM·Pı¤£¨ìµh·¡¡C¦oºN¤F¶Ë¤f¤@¤U¡Aªgº¡ÂA¦åªº¤â«ü«o²@µLÂH¿°·Pı¡C¦o²×©ó©ú¥Õ²´«eªºñZ¥Ò¾Ô¤h¤£¹L¬O¤Ûı¡A·í¤U¤]¤£²z·|¨º¨Çµê¶H¡A³w¦Û´å¥Ø¥|ÅU¡C¤j·µ¤W«oµL´¶°Ç´µ°ö¬¥ªºÂܼv¡C

¤@§â³±´Ë´ËªºÁn­µ¦b¦o­±«eÅT°_¡G¡u§A¦b§ä§Ú¶Ü¡HUranus¡C¡v¸¡³¡¦P®É¤¤¤F¤@°O­«®±¡C¦oµh±oÅs¤U¤F¸y¡A´X¥G¸÷¤F¤U¥h¡C«æ¦£¤@¼C­Ë´¡¦b¦a¡A¤î¦í¤F¶^¶Õ¡A¥k¤â´¤µÛ¼C¬`³s³s³Ý®ð¡C¡u¬Æ»ò¡H¡I¡v­è¤~¼Ä¤H©w¥²¬Oªñ¦b«¤¤Ø¡A¦]¬°¦o¬Æ¦Ü¯à·P¨ì¥L©I§lªº®ð®§¡C¥i¬O¤è¤~¨º¸Ì©ú©ú¨S¥b­Ó¤H¼v¡C

¡u¥i´c¡K¡K¡vÁn­µ±q¦o¾¦Á_¶¡°n¥X¡C²r¦a©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ì´¶°Ç´µ°ö¬¥´N¯¸¦b·µ¤ß¡C«ã®ð«æ§ð¤§¤U¡A¤£¥[«ä¯Á«Kª½¼³¹L¥h¡C

¦oÅD¦b¥bªÅ¡A¤@¼C¦V¥L·íÀY¼A¸¨¡A»}­n§â¥L¸m½Ñ¦º¦a¡C¥i¬O©ú©úÂ÷¥LÀY³»ÁÙ¦³´X§`¡A¼C¾W³º¤w¬å¤Wµwª«¡A¸¨¤U¤§¶Õ¦³¦p¯}¦Ë¡C¦o¤ßÀY¤@»þ¡G¡u¤£¦n¡IÃø¹D³o¬O¡K¡K¡v¬°¤Fªý¤î§Q¼CÄ~ÄòªøÅXª½¶i¡A¦o«j¤O§â¼C´£°_¡A·Q±j¦æ§âÀ»¥Xªº¤O¶q¦¬¦^¡A¦A¶¶¶Õ¦V«á¤@½¡A§Æ±æÄy¦¹¯à§â«l¤O¨ø¥h¡C¥i¬O¦o³o¤@©Û¥»¨Ó¤D¶ÉºÉ¥þ¤O¦Óµo¡AÀK®É¶¡µw­n¤î¦í¡A¨âªÑ¬Û¤Ïªº¤O¶q¤@¥æ¡A¥u¥O¦o­«­«ªººL¦b¦a¤W¡A¨}¤[ª¦¤£°_¨­¨Ó¡C

¡u¯u¥i±¤¡C¡v´¶°Ç´µ°ö¬¥§N§N¦a¹D¡G¡u¤@³õ·I¥Dªº¦nÀ¸´X¥G´N¤Wºt¤F¡C¡v

¦oµÎ¤F¤f®ð¡A©¯¦nÁÙ¥¼ÆC¦¨¤j¿ù¡C¦o±Ã¤ãµÛ¯¸°_¡C

¡u§AÁÙ¬O¦º¤ß½}¡I³s¯u¹ê»P¤Ûı³£¤À¤£²M·¡¡A§A¬Oµ´¹ïµLªk¥´­Ë§Úªº¡C¡v

ÆF¥ú¤@°{¡A¦o±q¸È¤l¼¹¤U¤@±øªø¥¬¡A§âÂù²´Ã©¤W¡C³o»ò¤@¨Ó¡A¸Ó¤£·|¦A¬Ý¨ì¤Ûı¤F½}¡C

¡u¼K¼K¼K¡I¤Ó¤Ñ¯u¤F¡I§A¥H¬°³o¼Ë´N¯à¯}¸Ñ§Ú³oµ´©Ûªº¸Ü¡A¾¨ºÞ¸Õ¸Õ¡C¡v

¡u¤£¥i¯à¡I¡I¡I¡v¤ß¤¤ªº¾Ô·X¹ê¦bÃø¥H§Î®e¡Ð¡ÐµL½×³¬¤WÂù¥Ø¡A¬Æ¦Ü§â²´·úé¦í¡A¦o¤´µM²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨ì¥|©P¡C¼v¶H¡BÁn­µ»PIJıªº­«­«¥Ù¬Þ¡A²{¹ê»P¤Û¶H¬Û¤¬¥æ´¡A§Ï¦ü¤@±i±i¥¨¤jªººô¡A±N¦oºòºòªºÄñ¦í¡A¥s¦oµLªk±Ã²æ¡C

¦o¤w¸g¹ý©³¦a°g¥¢¦b³o­Ó¯u¹ê¤Û¹Ò¤§¤¤¡A¦A¤]µL¤O¤À¿ë²´«e¨Æª«ªºµê¹ê¡C¸g¹L¤W¤@³õ¿E¾Ô¡A¦o¥»¤wµ¬¯h¤OºÉ¡A¥þ¥M¤@ªÑ°í¶´ªº°«§Ó¤ä«ù¨ì¦¹¨è¡C±º¤F¦n´X°O­«À»¤§«á¡A¶i§ð»P¨¾¿mªº¥»¯à³ºº¥º¥Â÷¦o¦Ó¥h¡C

²×©ó¡A¤£±Ñªº¦o³Ì«á¤]­Ë¤F¤U¨Ó¡C

²Ä¤Q¤@³¹ ¨â­Ó¯µ±K¤§¤@¡G¯}±¦¡@

¡@

ÂaÄg¤§¤¤¡A¦o·P¨ì¥þ¨­³Â·ô¡A¨­¤Wªº¶Ë¤w»·¤£¦p¥ý«e¯ëÃø¨ü¡C¡u¦pªG³o´N¬O¦º¤`ªº¸Ü¡A·PıÁÙÆZ¤£¿ùªº¡C¡v¦oªº·NÃѳvº¥¼Ò½k¡C©¿µM¤@§â²Ó¤pªºÁn­µ°Ý¹D¡G¡uUranus¡AUranus¡I¤@ª½¥H¨Ó¡A§A¬°¬Æ»ò¤£Â_¦a¾Ô°«¡H¡v¦o³ä³ä¦a­«ÂСG¡u¹ï°Õ¡I§Ú¬°¬Æ»ò¤£Â_¦a¾Ô°«¡H¡v°g½k¤¤´X­Ó¤H¼v¦b¸£®ü¤¤°{¹L¡A³º¥O¦o¬ðµM®¶¾Ä°_¨Ó¡G¡u¦]¬°¡K¡K¦]¬°³o­Ó¥@¬É¤W¡A¦³§Ú­È±o¦uÅ@ªº¡K¡K¡v

¦o­Á¥ñ¦b¦a¤W¡A«üÀY·L·LŸ°Ê¤F´X¤U¡Cµh·¡ªº·Pı±q¥|ªÏ¦ÊÀe¤£Â_´é¨Ó¡A¥i¬O¦o¨Ã¨S¦b·N¡C¹ï¦o¦Ó¨¥¡A³o¨Ç¯kµh¤£¹L¬O»¡©ú¤F¦oÁÙ¬¡µÛ¡C

¡u®@¡HÁÙ¨SÂ_®ð¶Ü¡H¡IÅý§Ú¤jµo·O´d¡A§â§A°e¸¨¶À¬u¥h½}¡I¥OÃx¦ºªº¤H¦­¤é²æÂ÷­W·¡¡A¤]¥i¥H»¡¬O§Ú¤ß¤¯·Oªºµý©ú¡C¡v´¶°Ç´µ°ö¬¥¤j¯ºµÛ¡A¨Bªñ³o¤@­Ó¦b¥Í¦º½u¤W­W­W±Ã¤ãªº¾Ô¤h¡C

¡uÁÙ¥¼´¿§â§AÀ»­Ë¡A§Ú¤S«ç·|»´©ö¦º±¼¡H¡I¡v¦o·n·n·E·Eªº¡A«o³Ì²×¯¸¤F°_¨Ó¡C
¡u¥i¬O¡K¡K¥i¬O§ÚÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ©O¡H¡v¦o¤ß©À¦p¹qÂà¡A¦^·QµÛ¤è¤~ªº¾Ô°«¡A¥u¬ß¯à°÷§ä¨ì¤@µ·¥i³Ó¤§¾÷¡C

¹q¥ú¤õ¥Û¶¡¡A¨º¬õ¦â¤ô¤âªA¤k­¦ªº¿ò¨¥¡A¦A¤@¦¸¦b¦o¦ÕÃäÅT°_¡C

¡u¤£¿ù¡I¬O²´·ú¡I¡v¦o²r¦aı®©¡A­ì¨Ó¦Û¤vªºµøı³º¦¨¬°¼Ä¤H¨ú³ÓªºÃöÁä¡C¦o¥´¶q¥|©P¡A§â·µ¤¤§G¸m·t°O¤ß¤¤¡C«r«r¤ú¡A¥ª¤â­¹¤¤¨â«ü¦¨¤Ä¡A¬½¬½¦a©¹¦Û¤v²´·ú´¡¸¨¡C

¤@ÁnÅå©IÂà¶i¦Õ¤¤¡A¦ü¥G¬O­Ó¤k¤l©Òµo¡C¦o²æ¤f³Û¹D¡G¡uNeptune¡A¬O§A¶Ü¡H¡v°Ú¡I¤j·§¡K¡K¬O¿ùÅ¥¤F½}¡H¡I¦b³oÃöÁä®É¨è¡A¦oºÜ¤O¦¬íK¤ß¯«¡A¤£´±¤À¤ß¡C¥¢¥hµøı¡A¦oªº¥@¬É¹y®Éº£¶Â¤@¤ù¡A¥i¬O­è¤~¨ººØ°Q¹½ªº°g¥¢·Pı¤wµMºÉ¥h¡A¨ä¾l¥|ºØ·Pı¡Ð¡ÐIJı¡Bťı¡B¶åı¥H¤Î¨ýı¡Ð¡Ð³º¬ðµMÅܱo§ó¬°±Ó¾U¡C¦o·P¨ì¿S¼öªºÂA¦å¦bÁy¤W©¹¤U¬y¡AÁÙ¦³¥|©P®ð¬y½w½w¬y°Ê¡F¶å¨ìªá®E¶Ç¨Ó¿@­§ªºÁ¥Á¨­»®ð¡FÅ¥¨ì¦å²G¤£Â_¦a¸¨¦b¦a¤Wªº¡u¹¿¹¿µªµª¡vÁn¡A¥H¤Î¤C²Õ¤£¦P¸`«µ»P±j®zªº¤ß¸õÁn¡K¡K¦o¤ßÀY¼@¾_¡C¬Æ»ò¡H¡I¤C²Õ¡H²Ä¤C­Ó¤H¬O¡K¡K

´¶°Ç´µ°ö¬¥±N­x¹ª´x¹D¡G¡u§Ú§Ô¤£¦í­nÆg§A°Õ¡I¦b§Ú³o¡y¯t¥Ø´bµø®±¡z¤U¤´µM¯à°÷«O«ù²M¿ôªº¤H¡A§A¬OÀY¤@­Ó¡C¤£¿ù¡I§Úªº®±¥u¯àÂZ¶Ã§Aªºµøı¯«¸g¡A¹ï§A¨ä¥Lªº·P©x¨ÃµL¼vÅT¡C§AÁöµM¾Ö¦³§NÀRªºÀY¸£¡A·í¾÷¥ßÂ_¦a§â»Ùê°£¥h¡A¦ý¬O§A§Ñ¤F¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ°Õ¡Ð¡Ð²{¦b§AÔ£¤]¬Ý¤£¨£¡AÁÙ¯à¾Ì¬Æ»ò³Ó¹L§Ú¡H¡v

¦oÅ¥¨ì¤@°}¸}¨BÁn±q·µ¥~¶Ç¶i¨Ó¡A¦P®ÉÅT°_ªºÁÙ¦³´¶°Ç´µ°ö¬¥ªº¨â­Ó³¡¤Uªº¼FÁn¥w³Ü¡A±µµÛ´N¬O¤T­Ó¤H¦b¼@°«ªºÁn­µ¡C¡u¨Ó¤F¡A¦o²×©ó¨Ó¤F¡I¡v¤ß¸Ì¤@¼e¡A·í¤U¦AµL²o±¾¡A¥þ¤ß¥þ·N¦a¥Î·Pı¥h®·®»¼Ä¤HÁ|°Ê¤¤ªº¨C¤@­Ó²Ó·LÅܤơC

´¶°Ç´µ°ö¬¥»´½°¦a­ó¤F¤@Án¡G¡u¦A¨Ó¦h¤Ö­Ó¤]¨S¦³¥Î¡I¬ü²ú¨È©i¤ý°êµù©w¬O­n¤`¦b§Úªº¤â¸Ì¡IÅý§Ú¥ý§â§A³o¥u°Q¹½ªº»aÃǸѨM±¼¡A¦nµ²§ô³o¤@³õ¹CÀ¸¡I¡v

¦o¨S¦³§@Án¡A¥´ºâ¥Î¦æ°Ê¦^·q¡C¤£¦í»¡¸Üªº´¶°Ç´µ°ö¬¥¥¿¦n¼ÉÅS¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡C¦o´|¨­§ð¤F¹L¥h¡C

¡u¹ê¦bºëªöµ´­Û¡I·Q¤£¨ì§A©~µM¯à¦b³o¼Ëµuªº®É¶¡¸Ì¡A´x´¤¤F§A¾l¤Uªº·Pı¡C¡v´¶°Ç´µ°ö¬¥»´´y²H¼g¦aÁ׶}¦oªº³sµf§ðÀ»¡AÁÙº¡¤£¦b¥G¦a»¡¸Ü¡A¦ü¥G¤´µM¤£§â¦o©ñ¦b²´¤º¡C

¦oÂ\²æ¤F¤Û¹³¥H«á¡A¤ß¤¤¤@¤ù¼á©ú¡Cťı¡BIJı¥H¤Î¶åı©Ò­l¥ÍªººØºØ°T®§¡A¶Ç¹F¦Ü¸£¤¤²Õ¦X¦Ó¦¨¬°¤@´T´T¬M¹³¡A¦A¥[¤W©ô²±ªº°«§Ó¡A¥O¦o¶V¥´¶V¬O¶¶¤â¡A³ºº¥º¥³B©ó¤W­·¡C¦¹®É¡A´¶°Ç´µ°ö¬¥¬Ý¨ì§Î¶Õ°fÂà¡A²×©óÃѽ쾶Án¡C

¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý¥H¦Õ¥N¥Ø©l²×¦YÁ«¡A¦o±µ³s¥¢¥h¨â¦¸­«³Ð¹ï¤âªº¾÷·|¡C¡u¤£¦n¡I«e­±¦³®Ú¬W¤l¡I¡v¦o²r¦a·Q°_¡A¸}¨B¤£¸T¤@ºC¡C´¶°Ç´µ°ö¬¥¤w±q¥¨¬Wªº¥t¤@ÀY«¥X¨Ó¡A¬½¬½¦a¥X´xÀ»¦b¦o¨­¤W¡C³o­ì¬O¥L´Û­t¦oÂù¥Ø¤£¯àµøª«ªº°é®M¡C

¡uÁÙ¬O¤£¦æ¶Ü¡H¡v¦o­I¤ß¼²¤W¥t¤@®Ú¥¨¬W¡A¦A¤Ï¼u¨ì¦a¤W¥h¡C¡uÃø¹D¡K¡K¯uªº¨Sªk¤l¥´­Ë¥L¡H¡v¦o¤£²z¨­¤W¼@µh¡A«j±j¤ä¼µ°_¥b¨­¡A³o¤~µoı¦Û¤vªº¼C¤wµM¥¢¸¨¡C§óÁVªº¬O¡A¦oªº¥kÁuÁÙºLÂ_¤F¡C

¦o¥b¸÷¦b¦a¤W¡A¥ª¤â°ªÁ|¡C¥þ¨­ªº¤O¶q©Ò¾lµL´X¡A¤Ï±Ñ¬°³Óªº¾÷·|¥u³Ñ¤U¤@¦¸¡C¥u«Ý½T©w¼Ä¤H¦ì¸m¡A«K­n§â³Ì«áªº¥b¤À¤O¶qÀ»¥X¡C

³Ó§Q¦b±æ¡A´¶°Ç´µ°ö¬¥¦AµLÅU§Ò¡A¬v¬v±o·N¦a¨g¯º°_¨Ó¡G¡u§A³o¤@©Û§Ú­è¤~¤w¸g»â±Ð¹L¤F¡A²{¦bªº«Â¤OÁÙ¤£¤Î¥ý«eªº¤@¥b¡I§ÚÄU§AÁÙ¬O¸`¬ÙÂI¤O®ð¡A¦n¦b³±¶¡¤¤¤´µM¯à°÷ª¦¥h­ß¤ý·µ³ø¨ì½}°Õ¡I¡v

¦o¤ß¸Ì·t·të§i¡G¡u§Úªº¤k¤ý¡B§Úªº×ðê°Ú¡I¨D¨D§AÅý§Ú¬Ý²M·¡¥Lªº°Ê§@½}¡I¡K¡K¤@«b¨º¡K¡K¥u­n¤@«b¨º´N¨¬°÷¤F¡C¡v

©_Âݳº´N¦b³o­Ó®É­Ô¥X²{¡I¤@ªÑ·Å·x¦Ó°í©wªº¤O¶q¡A¨³³t¥]»qµÛ¦o¥þ¨­¡A§ó±q¨C¦T¥Ö½§·½·½¤£µ´¦aª`¤J¦oªºÅ餺¡C¦o§â³o¨Ç¤O¶q¶×»E¦b¤@°_¡A¾É¦V¤â¤¤¦«µÛªº¥ú²y¡C§ó¤£¥i«äijªº¬O¡A¦oªºÂù²´§Ï©»¬Ý¨ì¤F¤@¤BÂI¥ú«G¡C

¡u¬O¤Ûı¶Ü¡H¡v¦o°Ý¦Û¤v¡C¨º¥ú¨~¬X©M¦Ó±j¤j¡A¥]®e¤¤±aµÛµL¤ñªº¨M¤ß»P§Æ±æ¡C¨º¬O¤k¤ýªº¤O¶q¡A¦o¥i¥HªÖ©w¡C

¬M¹³¶V¨Ó¶V²M´·¡A¤@­Ó¤H¥¿¦V¦oª½¼³¹L¨Ó¡C¨º¤£¬O´¶°Ç´µ°ö¬¥¬O½Ö¡H¡I

¦o§â©Ò¦³ªº§Æ±æ±H°U¦b¦Û¤vªº¤â¸Ì¡A³s¦P¥ú²y¤@°_©ß¥X¡C°_ªì´¶°Ç´µ°ö¬¥ÁÙ¬O·Q¥ÎÂù¤â¥h¾×¡A¥i¬O¥ú²y¶Vºu¶V¤j¡A¥u¨£¥LÁy¦â·LÅÜ¡A·Q­n°k¶]¤wµM¤£¤Î¡A±©¦³¾Ä¤O©è¿m¡C¥ú²yº¥º¥§â¥L¥]³ò¡A¨ì¤F³Ì«á¡A¬Æ¦Ü³s¥LªººG¥sÁn¤]¤@¨Ö§]¨S¡C

¦oªº¥@¬É¡A¤S¦^´_¤@¤ùº£¶Â¡C

¦ý¨Æ±¡ÁÙ¥¼§¹µ²¡C

¦o°¼¦Õ²âÅ¥¡C¸UÅ£­Ñ±I¡A¤j·µ¤§¤º¡A¥u³Ñ¤U¥|­Ó¤Hªº¤ß¸õÁn¡C¦o±j¦æ¯¸°_¡A¦«µÛ¨ü¶Ëªº¥kÁu¡A¶^¶^¼²¼²¦a¦VµÛ·µ¨¤¤@¨B¤@¨B®Á¹L¥h¡C

¡uNeptune¡K¡KNeptune¡I¡v

¦^À³¦oªº¥u¬O¤@¤ù¨I±I¡C

¡uNeptune¡INeptune¡I¡v

©I³êÁn¤¤¤w±aµÛÂI­ú­µ¡C¤ß¸ÌªºµL§U¡BµJ«æ»PÅå´q¡A¤ñ¾A¤~¾Ô°«®Éªº¥ô¦ó¤@¨è§ó¬Æ¡C¦o¤w¸g¨«±oºÉ¥i¯à¦a§Ö¡A¥i¬O³o¤@¬q¸ô³º¹³¬O³q©¹¥Ã«í¡C

¡u¶â¡H¡I¡v

¤@µ··L®zªº¦^À³¸¨¦b¦o¦Õ¸Ì¡A«o¤ñ§ò¤Ñ¥´¹pÁÙ­n¨Ó±oÅT«G¾_¾Ù¡C

¡uUranus¡H¡K¡KUranus¡I¡v

µuµuªº¨â­Ó¦r¸Ì³ºÄ­§tµÛµL­­ªº±ª°Ê»PÅå³ß¡C

¦o¤ßÀY¤@°}¨g³ß¡G¡uNeptune¡I¡v¥ª¤â¦bº£¶Â¤¤ºN¯Á¡C¥kÁu¥¢¥h¤F¤ä«ù¡A°©§é³BÂ_°©¤£Â_¿iÀ¿³y¦¨ªºµh·¡¡A«o¦ü¥G¤w´«¤F¬O¥t¤@­Ó¤Hªº¨Æ¡C

©¿µM¡A¤@¥u·Å·x¬X³nªº¤â´x»´»´°õ¦í¦oªº¥ª¤â¡C

¡@


²×©ó¤]¡A§ä¨ì¦o¤F¡K¡K

¡@

²Ä¤Q¤G³¹ ¬°½Ö­·ÅS¥ß¤¤®d¡@

¡@

¦Û¹Ú¸Ì¿ô¹L¨Ó¥H«á¡A»»¦A¤]¨S¦³½O¤W¹L²´¡C

¦]¬°¦o³s¥b¤ÀºÎ·N¤]¨S¦³¡C

¤Ï¤â©Ù¥h¤F²´¨¤ªº²\¤ô¡A±È¶}³Q¾Q¤U¤F§É¡A©Ü¤W±áÁ¹¡A¨«¨ì»PºÎ©Ð¬Û³sªºÅS»O¥h¡A¦nÅý´H­·¯à¾ã²z¤@¤U¦Û¤v­â¶Ãªº«äºü¡C

°O±o¥h¦~¤]§@¹L¤@­Ó©Ç²§ªº¹Ú¡C¹Ú¤¤¨º¥ÃµL¤î¹Òªº©t±I¡A´¿¸g¥O¦Û¤v¤[¤[¤£¯àÄÀÃh¡C©t¿W¦a¹L¬¡¡A¥ú¬O·Q·Q´N°÷¥i©È¡C­n¬O¯uªº¦³¤H¦p¦¹¦a¥Í¦sµÛ¡A³o»Ý­n¦³¦óµ¥°í¼Ýªº¤ß§Ó¡I¤£¹L¡A¨º­Ó¹Ú±a¨Óªº¾_ÀúµL½×¦p¦ó©l²×³£¤£¤Î¤µ¦¸¡C

³s¦Û¤v¤]·P¨ì©_©Ç¡A¬Û¹j¾ã¦~¡A¨º­Ó¹Úªº²Ó¸`©~µM¤´°O±o²M²M·¡·¡¡C¤S¬O¦P¤@¤Ñ¡H«ç»ò³o»ò¥©¡K¡K

¬JµM¨º­Ó¬ï¤ô¤âªAªººëÆF³£¥X²{¹L¡A³o¨â­Ó¹Ú¡A¤j·§¬O¦³Ãö³sªº½}¡CUranus¡Ð¡Ð¦Û¤v¦b¹Ú¸Ìªº¨­¥÷¡Ð¡Ð·|¤£·|´N¬O¤Ñ¤ý¬P¤½¥D¡H«Ü¦³¥i¯à¡AÁa¨Ï¨º¦uÅ@ºëÆF¨Ã¨S¦³¦b²Ä¤G­Ó¹Ú¤¤¦p¦¹ºÙ©I¦o¡C³o¼Ëªº¸Ü¡ANeptune«Ü¥i¯à´N¬O¨º®ü¤ý¬P¤½¥D½}¡H¡I¡K¡K¨º»ò¨ä¥L¤H©O¡H¤k¤ý¡B¤½¥D¡B¨º­Ó¬ï¬õ¦â¤ô¤âªAªº¤k­¦¥H¤Î´¶°Ç´µ°ö¬¥±N­x¡A¥L­Ì¤S¬O½Ö¡H¬ü²ú¨È©i¤ý°ê¡A¤S¬O­Ó«ç¼Ëªº¦a¤è¡H

¹Ú¡A³o¤£¹L¬O¤@³õ¹Ú¡I¥u¬O±q¨Ó¨S¦³°µ¹L¦p¦¹¯u¹êªº¹Ú¡I¯u¹ê±o¡K¡K¦³ÂIªñ¥G®£©Æ¡CUranusªº³ß¡B«ã¡B«s¡B¼Ö¡BµJ«æ¡B¯h²Ö»Pµh·¡¡A¦b¹Ú¤¤ªº¦Ó¥B½T¯à°÷·Pı¨ì¡CÁÙ¦³¨º¨â³õ¾Ô°«¡G­ì©l¡B¦å²O²O¡B¦Ü¦º¤è¥ð¡A¦Ü¤µ¾l±ªµS¦s¡C¤×¨ä¬O¨º¨â®Ú¤â«ü¡I¨º¨â«ü¦VµÛÂù¥Øª½´¡¦Ó¨Óªº¼v¹³¡A¹ê¦b¥s¤HÃø¥H§Ñ°O¡A¦o¸T¤£¦í¥´¤F­ÓÎG¶Û¡Cµh·¡¤Ï­Ë¬O¨ä¦¸¡A³Ì¥O¦o¤£´H¦Ó·Xªº¡A¬O¨º¥÷¸qµL¤ÏÅUªº«i®ð¡AÁÙ¦³ÀH¤§¦Ó¨Ó¡A¦bµ´¹ï¶Â·t¤¤ªº¨ººØ¡u¥u±o¦Û¤v¤@­Ó¤H¡vªºµL¨Ì·Pı¡C

Uranus¨ì©³¬O¬Æ»ò¤H¡H¬°¬Æ»ò¦o­n¤£Â_¦a¾Ô°«¡H©tª`¤@ÂY¦a¦Û·´Âù¥Ø¡A¨º¬O¦óµ¥ªº¨M¤ß¡I¦o¤£±¤¤@¤Á¦a©é¦º®Â½ÃµÛªº¡A¨ì©³¬O¬Æ»ò¡H

ÁÙ¦³Neptune¡Ð¡Ð¨º­Ó±ÐUranus©À©À¤£§Ñªº¤H¡C¦o¡A¤S¬O½Ö¡H

¡@


¦Û¹Ú¤¤¿ô¹L¨Ó¥H«á¡A»»¦A¤]¤£¯à½O¤W²´¡C

¦o¾aµÛÅS»Oªº¥ÛÄæ§ý¡A°Ê¤]¤£°Ê¡A©ïÀY±æ¦V¤Ñ»Ú¡C

»·³BªºªF¤è³vº¥ÅS¥X³½¨{¥Õ¦â¡C²Ä¤@¹D±á¥ú¡AÀH®É´N­n·Ó®g¨ì¨Ó¡C

¤£ª¾¤£Ä±¡A³º¯¸¦Ü¶Â©]ªººÉÀY¡C

²Ä¤Q¤T³¹ ­²©R¤§¤@¡GµÞªÞ¡@

¡@

¡u¯u¦³§Aªº¡C¡vºÑ¦w¥d¦b¼ö¯Pªº´xÁn¤¤¡A¨«¨ìºô«e¸ò»»´¤¤â¡G¡u·Q¤£¨ì§Ú¦b³Ì¾Õªøªººô²y¤W¡AÁÙ¬OŤ£¤F§A¡C¡v

¡u­n¤£¬O§A¦­«e©Ô¶Ë¤F¤j»L¦Ù¦×¡A²{¦b½Ö³Ó½Ö­t¡AÁÙÃø»¡±oºò©O¡C¡v»»´r§Ö¦a¯ºµÛ¡A¦oµÛ¹ê¨É¨ü­è¤~ªº¤ñÁÉ¡C

¤G¤HÃ仡Ã䨫¨ì³õÃä¡C¤@­Ó¯d¦³²L½Å¦âªø¾vªº¤k«Ä¦V¨â¤Hªï¤F¤W¨Ó¡Aµ¹ºÑ¦w¥d»¼¤W¤@±ø¤ò¤y¡C

¡uÁÂÁ§A¡Aù²ïµY¡C¡vºÑ¦w¥d©ÙµÛÀY¤Wªº¦½¤ô¡A¤@ÀY¬õ¾v³Q¶§¥ú·Ó±o°{«G¡A¥j»É¦âªº¥Ö½§´²µoµÛµL½aªº¬¡¤O¡C¦o¦Vù²ïµY¯º¤F¤@¯º¡AÅS¥X¤@±Æ¼ä¥Õªº¤ú¾¦¡C

¬ÝµÛºÑ¦w¥d¶}®Ôªº¯º®e¡Aù²ïµYªºÁy©¿µMº¦±o³q¬õ¡C¦o»°¦£§O¹L¤FÀY¡A§â¥t¤@±ø¤ò¤y¦V»»°e¹L¥h¡G¡u®¥³ß§A¡A»»¡C¡v

¡uÁÂÁ¡C¡v»»±µ¹L¤ò¤y¡C

ºÑ¦w¥d©Mù²ïµY¬O¦o¦Û¤pªº¦n¤Í¡CºÑ¦w¥dªº©Ê±¡©M¶Ý¦n»P¦Û¤v¬Ûªñ¡A§ó¬O¦Û¤vºô²yÂù¥´ªº¦n·f¾×¡Fù²ïµY«hÄݩ󴵤å¨IÀRªº¤@Ãþ¡A¥­¤é¬Æ¤Ö¶}¤f»¡¸Ü¡A´Nºâ¤T¤H»E¦b¤@°_®É¡A¦o¤]¥u¬OÀqÀq¦a·L¯ºµÛ¡AÀRÀR¦a²âÅ¥¤G¤H¿³°ªªö¯P¦a°ª½ÍÁï½×¡CµM¦Ó»¡¤]©_©Ç¡A¨âºØºIµM¤£¦Pªº©Ê®æ¨«¦b¤@°_¡A«o¬O»¡¤£¥Xªº©M¿Ó°t¦X¡C

¹{¼ú»ö¦¡¹L«á¡A¤T¤H¹D§OÂ÷¥h¡A²¤¹L¤£ÂØ¡C

³o¤@¤é¡A¦]¬°¥~±C¬Â¤l¦³¨Æ­n¨ìÂí¤W¥h¡A©Ò¥H¤ñ¥­¤é¦­¤F¤j¬ù¥b®É¥ª¥k¡A§â»»°e¨ì¾Ç®Õ¡C®É¶¡©|¦­¡A¾Ç®Õ¸Ì¤H¨Ã¤£¦h¡C»»¦ÊµL²á¿à¡A«K¨«¨ìµ^«Ç¥h½mµ^¥´µo®É¶¡¡C¨º¨Çµ^«ÇÁöµM¦w¸ËµÛ¹j­µ³]³Æ¡A¥i¬O­µ¼ÖÁnÁÙ¬O¯à°÷±q¤º¶Ç¨ì¥~­±ªº¨«´Y¨Ó¡C»»¨«¨ì¤@¶¡¨S¦³¶Ç¥X¥bÂIÁnÅTªºµ^«Ç«e¡AÀH¤â±À¶}¤Fªù¡C

¨â±ø¤H¼v°¿¦a¤À¶}¡C»»¨S·Q¨ì¸Ì­±©~µM¦³¤H¡A¦£¤£­¡ªº»¡¤F¥y¡G¡u¹ï¤£°_¡C¡v¥¿·Q°h¥X¥h¡A¬Ý²M·¡¤~µoı¨º»®µM¬OºÑ¦w¥d©Mù²ïµY¡A¤£¸T¤ß¸Ì¤@©Ã¡C°_ªì¡A¤G¤Hªº¯«¦â¦³ÂIÅå»î¤£©w¡AµM¦Ó¦b»{¥X¨º¬ðµM¼²¶i¨Óªº¤H¥H«á¡A«oº¥º¥Âର¦w¤ß¡C

ºÑ¦w¥d¤@Áyãn¬õ¡A¯ºÁn¤¤¤´Â±aµÛ¨º¥÷²vª½¡G¡u­ì¨Ó¬O§A¡IÀ~±o§Ú¡C¡v¦o»´»´¦a­«¤S´¤µÛù²ïµYªº¤â¡Cù²ïµYªºÁyº¦±o³q¬õ¡A¥i¬O«o¨S¥bÂI¨à­n±Ã²æªº·N«ä¡C

»»¬Ý¨ì­è¤~¨º¤@¹õ±¡´º¡A¦­¤w³´¤J¤@¤ù²V¶Ã¤§¤¤¡C°µ¹Ú¤]¨S·Q¹L¡A¦Û¤v·|¹J¤W³o¼Ëªºª¬ªp¡C¦oÅå³Y±o»¡¤£¥X¸Ü¡A§b§bªº¬ÝµÛ¨â¦ì¦n¤Í¡A¤ß¸Ì©¿µM·Q°_¤@­Ó¤H¡C

¡u³o´X¤Ñ¤~·QµÛ«ç·|¶}¤f¸ò§A»¡¡A·Q¤£¨ì©~µM³o¼Ë´N¸Ñ¨M¤F¡C¡vºÑ¦w¥d´N¬O³o¼Ëª½¸zª½¨{¡A·Q¨ì¬Æ»ò¸Ü´N»¡¥X¨Ó¡C

ºÑ¦w¥dªº»¡¸Ü§â»»±q¨I«ä¤¤³ê¦^²{¹ê¡C¦o©w¤@©w¯«¡A·j¯Á¬\¸z¡A¦ý«o³s¥b­Ó­µ¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C

ºÑ¦w¥dųÁy¿ë¦â¡A¨£»»ÁöµM¤@Áy¤£ª¾©Ò±¹¡A«oµLµ·²@»À¦i¤§·N¡A¤£¸T©ñ¤U¤F¤ßÀY¤j¥Û¡C¦oª¾¹D»»¤£¹L¬O»Ý­n¤@ÂI®É¶¡¥h¾AÀ³¡A«KÅé½Ì¦a©ç©ç¦oªºªÓÀY¡G¡u¥u­n§A¤£·í§Ú­Ç¬O¬x¤ô²rÃ~´N¦n¡C¡v

¡u«ç¼Ë·|¡H¡I¡v»»³s¦£±µ¤f¡C¦o¤w¸g«ì´_¹L¨Ó¡G¡u¨º¡K¡K¬O´X®Éªº¨Æ¡H©~µM³s§Ú³£åȹL¤F¡C¡v

ºÑ¦w¥d²n®Ô¦a¯ºµÛ¡G¡u¦­ª¾¹D§A·|¦³¦¹¤@°Ý¡C¡vÀH§Y¥¿¦â¹D¡G¡u¨º¥÷·Pı¨ä¹ê¦­´N¦³¤F¡A¥u¬O§Ú¿ð¿ð¥¼´±¶}¤f--­nÅU¼{ªº¨Æ¹ê¦b¤Ó¦h¡C§A­nª¾¹D¡A¤@­Ó§Ë±o¤£¦n¡A§Ú©M¦o¡K¡K¥i¯à³sªB¤Í¤]°µ¤£¦¨¡C©Ò¥H¡A§Ú¥i¬O§â©Ò¦³ªº¤Í±¡³£©ã¤F¤U¥h­ò¡I¡v¥ª¤â¦bÃB¤Wµê©Ù¤@¤U¡A¦A°µ¤F¤@­Ó´§¦½ªº°Ê§@¡AÁٸرi¦a¼N¤F¤@¤f®ð¡C

ù²ïµY¼PÐô¤@¯º¡AµM«á¤T¤H¦bµ^«Ç¤¤«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C

¤@ª½¬Û¦wµL¨Æ¡C

³o­Ó¤U¤ÈªºÅé¨|½Ò¡A½m²ßªº¶µ¥Ø¬O¸óÄæ¡C¦Ñ®v¦w¤ñ§Qº¸§â·Ç³Æ¤u§@¤À¦¨´X­Ó³¡¥÷¡A¥O¾Ç¥Í­Ì¤À¤u¦X§@¡A¤@°_¹w³Æ³õ¦a¡C»P»»¦P¤@²Õªº¡A¬OºÑ¦w¥d©Mù²ïµY¡Cù²ïµYÁöµM¤£¾Õªø¥ô¦ó¹B°Ê¡A­Ë¤]¤£¬O¨º¨Ç¶]¨â¨B«K·|³Ý®ðªº®z½è¤k¤l¡C¤£¹L¦P²Õªº¬J¬O»»»PºÑ¦w¥d¡A¦o¬Oµù©w¨S¦h¤Ö·Ç³Æ¤u¤Ò¥i°µ¤F¡C

¤T¤H±q¯ó¦a®ÇªºÀxª««Ç¤¤¨«¥X¨Ó¡A»»»PºÑ¦w¥dªºªÓ¤W¦U¦ÛÝ¢µÛ¤@­ÓÅKÄæ¡Aù²ïµY¤â¤W´£µÛ´X¥ó¹s¸HÂøª«¡C©¿µMù²ïµY¡u«x¡v¤F¤@Án¡G¡u¨º¤£¬O§Ú®aªº¨®¤l¶Ü¡H¡v¾l¤Uªº¤G¤H¡A´ÂµÛù²ïµY©Ò«üªº¤è¦V¡A¬Ý¨ìÅKµ·ºô¤§«áªº³X«È°±¨®³õ¡A©t§D§Dªº¥u°±ªy¤F¤@½ø»È¦Ç¦âªº¤p©Ð¨®¡C

»»ÁôÁô·P¨ì¦³ÂI¤£§´¡A¥i¬O¦³¬Æ»ò¤£§´¡A«o¤S»¡¤£¤W¨Ó¡C

¤T¤HÄ~Äò©¹¦^¨«¡CºÑ¦w¥d¬Ý¨£Ã¹²ïµY¬ÜÀY²`Âê¡A¥´½ì¹D¡G¡u²ö¤£¬O¬Q¤Ñªº´úÅçµ²ªG¥X¨Ó¤F¡H§A¤£¬O¨S¦³·Å®Ñ½}¡C¡vù²ïµYÔu¤F¤@¤f¡A¨S¦³µª¸Ü¡C

¤@°}¤ÞÀºÁn¶Ç¨Ó¡A¤T¤H¦^ÀY¤@±æ¡CºÑ¦w¥dªº¯º®e©¿µM»ø¦í¡C¦o¬Ý¨£¤@àw¦N´¶¨®¦³¦pÆZ¤û¯ë½Ä¶i°±¨®³õ¡A¨º¬O¦o¤÷¿Ëªº¦N´¶¨®¡C¨®¤l¦b³Ìªñ¾Ç®Õ«Ø¿vª«³B«æ³t°±¤U¡A¨®´[¤§¤¤Æp¥X¤@­Ó°ª¤j»í±ïªº¨k¤l¡A¨Ã§Y®É§Ö¨B¨«¶i¾Ç®Õ¡C¦oª¾¹D¡A¤÷¿Ë¤u§@¤G¤Q¦~¡A±q¨Ó¥¼´¿¸Õ¹L¿ð¨ì¦­°h¡A¤µ¤é¥L¥»¨Ó­n·í­È¡A¦ó¥H³º·|¦b¾Ç®Õ¥X²{¡H¦A¥[¤Wù²ïµY®aªº¨®¤l¡K¡K·QµÛ·QµÛ¡A¤£¸TÁy¦â·Ù¥Õ¡C

»»¦V¤G¤H¬Ý¤F¤@²´¡A¥u¨£¨â¤Hªº¯«±¡³£¦³ÂI«j±j¡C¤T­Ó¤HÀRÀR¦a¨«µÛ¡A½Ö¤]¨S¦³§@Án¡C¦U¤H¤ß¸Ì¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a·QµÛªº³£¬O¦P¤@¥ó¨Æ¡AÃø¹D¡K¡K

©ä¤F­ÓÅs¡A²×©ó¬Ý¨ì¤F¶°¦X³B¡C¶]¹D¤W¡A´X­Ó¦P¾Ç¦b±Æ©ñµÛÅKÄæ¡A«o¤£¨£Åé¨|¦Ñ®v¦w¤ñ§Qº¸ªº¼vÂÜ¡C

»»¥|³B±i±æ¡A²×©ó¦b¯ó¦a®Çªº¤j¾ð¤U¬Ý¨ì¦w¤ñ§Qº¸¡C¥L¤@­±¸ò¯Z¥D¥ô¦Ñ®v¥d¹p´µ¶ð¥æÀY±µ¦Õ¡A¤@­±¯d·NµÛ¶]¹D©M¯ó¦aªº±¡ªp¡C¥L¬Ý¨ì»»µ¥¤H¡A¸ò¥d¹p´µ¶ð¥æ´«­Ó²´¦â¡A¿W­Ó¨à½w½w¦a¦VµÛ¤T¤H¨«¤F­Ó¨Ó¡C

¡uù²ïµY¡AºÑ¦w¥d¡A¥d¹p´µ¶ð¦Ñ®v¦³¨Æ­n©p­Ì¹L¥hÀ°¦£¤@¤U¡C¡v¦w¤ñ§Qº¸§CÁn¹D¡C¨â¦W¦~»´¤k­¦¦³ÂI¨à¤£ª¾©Ò±¹¡A§b¥ß·í³õ¡C¥L¤p¤ß¦a´£°_ºÑ¦w¥dªÓ¤WªºÅKÄæ¡AÀH¤â¦b¦a¤U¤@©ñ¡A¦A§âù²ïµY¤â¤WªºÂøª«±µ¹L¡C¡u¥h½}¡C¡v¥L»´»´ªº±À¤F¤G¤H¤@¤U¡C

ºÑ¦w¥d»Pù²ïµY¹ï±æ¤F¤@²´¡A­n¨Óªº©l²×¸ú¤£¹L¡CºÑ¦w¥d§l¤F¤@¤f®ð¡A¦ù¥X¤F¥k¤â¡A·L¯º»¡¡G¡u§Ú­Ì¤@°_¥h½}¡C¡vù²ïµY©Ã¤F¤@©Ã¡A©¿º¸Áy¤W¤]ÅS¥X·L¯º¡C¦o²oµÛºÑ¦w¥dªº¤â¡AÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú­Ç¤@°_¥h¡C¡v

Á{¦æªº®É«J¡AºÑ¦w¥d¦^ÀY¬Ý¤F»»¤@²´¡C»»¨«¤W«e¡A»´»´¦a©ç¤@©ç¦n·fÀɪºªÓ»K¡AÂIÂIÀY¥H¥Ü¤ä«ù¡C¤@¤Á¡AºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡C

¨â¤H©b¨ì¥d¹p´µ¶ð¸ò«e¡C¥d¹p´µ¶ð¦V¤G¤H»¡¤F´X¥y¸Ü¡C³o®É­Ô¡A»»«ë¤£±o¦Û¤v¦³¹ï¶¶­·¦Õ¡A¥i¥HÅ¥²M·¡Á¿¸Üªº¤º®e¡C¤£¹L¡A»»±q¥d¹p´µ¶ðªº¼L®B¤W¡AÁÙ¬OÂ_Â_ÄòÄòªºÅª¨ì¡u®aªø¡v¡B¡u«H¡v¡B¡u±Ð­û¥ð®§«Ç¡vµ¥¦r¡C

¥Ø°eºÑ¦w¥d»Pù²ïµY®ø¥¢¦bÂਤ³B¡A»»©ï°_ÀY¨Ó¡C¤£ª¾¦ó®É¤Ñ¦â¤w¸gÂà·t¡A¥|¤U³±ÅµÅ¢¸n¡A»·³B¶Ç¨Ó¤@ÁnÆ{´eªº¹pÅT¡A¦ü¬O¦b¹w§iµÛ¡A¤@³õ­·¼ÉÂàÀþ«K­n¨ÓÁ{¡C

²Ä¤Q¥|³¹ ­²©R¤§¤G¡G´¦¬ñ

¡@

»»²q·Q¥L­Ì­n¨ì±Ð­û¥ð®§«Ç¥h¡A³s¦£§ä­Ó¾÷·|±q¯ó¦a·È¨«¡A»°¦b²³¤HÀY¸Ì¡AÂè­¦b¹j¾ÀªºÀxª««Ç¤º¡A¦]¬°¦oª¾¹D¡A³o¸Ì¦³­Ó®ðµ¡³s±µµÛ¨â­Ó©Ð¶¡¡C¦o°O¤ß¬Æ¦n¡A¦­«eµL·N¤¤¿h¨£ªº±K½X¤´¯d¦b¤ßÀY¡C¦o§â¤@­Ó¤ì½c¤l±À¨ìµ¡¤U¡A¯¸¤W¥h§â²´·ú´êªñ®ð¤Õ¡C­ø¡A°ª«×­è­è¦n¡C

¡uÜÖ¡C¡v¨º¬Oªù¬`³Q±Û°ÊªºÁn­µ¡C¤jªù©¹¥~¥´¶}¡A¥d¹p´µ¶ð°¼¨­Åý¹L¡C­º¥ý¶i¤J¥ð®§«Çªº¡A¬OºÑ¦w¥dªº¤÷¿Ë¶ø¬fÀs¡D»®·æº¸¡A¥u¨£¥LÁy¦âÅK«C¡A¯«±¡¼««ã¡CÀH«á¬Où²ïµY¨º¹ï¼~¤ßÊÝÊݪº¤÷¥À¡AÁÙ¦³ºÑ¦w¥d©Mù²ïµY¡C¥d¹p´µ¶ð¨«¦b³Ì«á¡A¶¶¤â§âªùÂê¤W¡CºÑ¦w¥d©Mù²ïµY¶iªù¥H«á¡A¨«¤F´X¨B¡A«K¯¸©w¤£¦A«e¦æ¡C¤G¤H¯«¦â´m´m¤£¦w¡A¤Q«üºò¦©¡A¨â¨­¾aÃl¡A¹³¬O­nµ¹¹ï¤è¦Û¤v³Ì¤jªº¤ä«ù¡C

¤T¦ì®aªø¤À§O§¤©ó¨â¦æ¬Û¹ïªº¨Fµo¤W¡C¥d¹p´µ¶ðºÝ¨Ó¨â±i´È¤l¡A¥Ü·N¤G¤H§¤¤U¡CºÑ¦w¥d»Pù²ïµY¹ï±æ¤@²´¡A»ô¦V¥d¹p´µ¶ð·n¤F·nÀY¡C¥d¹p´µ¶ð«K§¤¨ìºÑ¦w¥d¤÷¿Ë¨­®Ç¡C¥ð®§«Ç¤º¡A¤»­Ó¤H¤À¤T¹ï±Æ¤F­Ó¡u«~¡v¦r¡C½Ö¤]¨S¦³¶}¤f¡AÅ¥±o¨ìªº¥u¦³¨I­«ªº©I§lÁn¡C

ªÅ®ð´N¹³¾®©T¤F¤@¼Ë¡C

»»»P²³¤HÁö¦³µÛ¤@À𤧹j¡A¥i¬O¨ºªÑµL§ÎªºÀ£¹G¡A«o¤]¥O¦o·P¨ì³z¤£¹L®ð¨Ó¡C¦oªº¤@Áû¤ßÌ{Ì{«æ¸õ¡A¦Õ¹ª¶ä¶ä§@ÅT¡A¤â¤ß«_¦½¡C

¥d¹p´µ¶ð²M¤@²M³ïÄV¡G¡u¦³Ãö¨º«Ê°Î¦W«H¡K¡K¡v¨ì¦¹¡AºÑ¦w¥dªº¤÷¿Ë¶ø¬fÀs«ö±Ì¤£¦íµÊ®ð¡A¥´Â_¦oªº»¡¸Ü¡C

¡uºÑ¦w¥d¡A«H¤W»¡§A¸ò³o­Ó¤k¥Í¦b­J²V¡A¬O¤£¬O¯uªº¡H¡v¥L¼F¦â¼FÁn¦a¹D¡C¥k¤â±q¦ç³U¤¤±Ç¥X¤@«Ê«H¡A¯È¤W½K²ª³B³B¡AÅãµM´¿¸g³Q®º¦¨¤@¹Î¡C

ºÑ¦w¥d¥»«rµÛ¤U®B¡CÅ¥¨ì³oµf¸Ü«á¡A¨­Å餣¸T¼@¯P¦a¾_°Ê¤@¤U¡C¦o¯À¨Ó¹ï¤÷¿Ë¬J·q¥B¬È¡C

¥d¹p´µ¶ð¥ø¹Ï¬°¾Ç¥Í¸Ñ³ò¡G¡u»®·æº¸¥ý¥Í¡AÅý§Ú­Ì¥ýťť¦o­Ì«ç»ò»¡¡A¦AºCºC§ä¥X¸Ñ¨M¨Æ±¡ªº¤èªk¦n¶Ü¡H¡v

¶ø¬fÀsÀü¤F¦o¤@²´¡A¦A´c¬½¬½ªº¨nµÛ¤k¨à¡G¡uºÑ¦w¥d¡A§Ö¦^µª§Ú¡I¡v

ºÑ¦w¥d¤ß¸ÌÅå´q¡A¦o±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¤÷¿Ë¦p¦¹ÄY¼Fªº¯«¦â¡C¥i¬O§ìµÛù²ïµYªº¤â´¤«o±o§ó¨c¡A¦o§l¶i¤@¤f®ð¹D¡G¡u§Ú³ßÅw¦o¡C¡v³o¥ó¨Æ¦o¤@ª½®`©È³Q¤÷¿Ëª¾¹D¡AµM¦Ó»¡¤]©_©Ç¡A¿Ë¤f©Ó»{«á¡A¾ã­Ó¤H¤Ï­Ë»´ÃP¤F¡C¦o¦Vù²ïµY±æ¥h¡C

ù²ïµYªº¥Ø¥ú¥Ñ©l¦Ü²×³£¨S¦³Â÷¶}¹LºÑ¦w¥d¡C¦oÅ¥¨ìºÑ¦w¥dªºªí¥Õ¡AÁy¤W¬yÅS¥XªY³ßªº¥ú¨~¡C¤G¤H¬Ûµø¤@¯º¡C

»»§b¦í¡C³o¬O¬Æ»ò®É­Ô¡I¡H¦o­Ç©~µMÁٯ௺¡I¦o§Ï©»±q¤G¤H¨­¤W¡A¬Ý¨ì¤F¤@ÂI±Ò¥Ü¡C

¶ø¬fÀs¨£¤k¨à³º¤£§â¦Û¤v©ñ¦b²´¤º¡A«ã®ð§ó²±¡C¥L©ç¤@©ç®à¤l¡G¡u³o¬O¬Æ»ò¸Ü¡H§A·F¤F³o¼Ë¤£ª¾·G®¢ªº¨Æ¡AÁÙ¦b¤j¨¥¤£ºF¡I§A¨ì©³´X®É¤~·|ª¾¿ù¡H¡v

ºÑ¦w¥d®¼ª½¸yªO¡A©ù°_ÀY¡A²zª½®ð§§¦a¦^À³¡G¡u§Ú­Ì¨S¦³°µ¿ù¡I§Ú¤£¹L¬O³ßÅw¤@­Ó¤H½}¡I¤S¤£¬O¦b·FµÛÃa¨Æ¡I¡v¥ª¤â¤­«üºòºòªº®º¦¨®±ÀY¡C

³s»»¦b¤ºªº¦b³õ¤­¤H¡A§¡Ä±±o³oµf¸Ü¦ü¥G¦³¦Û¤vªº¹D²z¡C

¶ø¬fÀsªº¯«¦âÆJÅÜ¡G¡u¼o¸Ü¡IÃø¹D§A­Ì¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v©Ò°µªº¨Æ¦³®¯±`²z¶Ü¡H¡v

¨Æ±¡¬J¤wµo®i¨ì³o­Ó¦a¨B¡AºÑ¦w¥d¯Á©Ê¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡G¡u±`²z¬O¬Æ»ò¡H¬O¤j³¡¥÷¤H³£¦b°µªº¡B¦b²`«Hªº¨Æ¶Ü¡H¦h¤Ö¦~¨Ó¡A¤H­Ì¤£³£¥H¬°¦a²y¬O¦t©zªº¤¤¤ß¶Ü¡Hµ²ªG­ô¥Õ¥§´µ©M¦÷²z²¤µ¥¤ä«ù¤é¤ß»¡¡i«ö¡G§Y¦a²yÀô¶¤Ó¶§¹B¦æ¾Ç»¡¡jªº¤H¡A¤S¸¨±o¬Æ»ò¤U³õ°Õ¡H¡I·í®Éªº¤H¦Û¤v±µ¨ü¤£¤F¡A´Nµø¥L­Ì¬°²§ºÝ¡A¥|³BÅÛ´b¤H¤ß¡C¨ì¤F¤µ¤é¡AÁÙ¦³½Ö·|»{¬°¨º¬O¨¸»¡¡H¦Û¥j¥H¨Ó¡A©Ò¿×ªº±`²z¡A®Ú¥»´N¤£¬Oµ´¹ï¡C¡v

ºÑ¦w¥dªº»¡¸Ü¡A¥uÅ¥±o»»·t·tÂIÀY¡C

¶ø¬fÀs®ð¬µ¤FªÍ¡A¥b®Î°µÁn¤£±o¡C

Ëοեý¥Í¦¹®É±µ¤f¹D¡G¡u´N¬O­ô¥Õ¥§´µ©M¦÷²z²¤¡A¤]¦Y¤F³\¦h­WÀY°Ú¡I¥L­Ìªº¦WÁn¡A§Aª¾¹D¹L¤F¦h¤[¤~³Q¥­¤Ï¡H¤H¬O¸s©~°Êª«¡A¥Í¬¡¦bªÀ·|·í¤¤¡A´N¥²¶·­n«öªÀ·|ªº¼Ð·Ç¥h¦æ¨Æ¡C¼Ð©_¥ß²§¡A¥u·|¨ü¨ìªÀ·|±Æ¥¸¡C§A­Ì¦~¬ö©|»´¡A³\¦h¨Æ±¡ÁÙ¥¼¯à·Q±o³z¹ý¡C¤÷¥À®vªø¦b³o¸Ì¸ò§A­ÌÁ¿¹D²z¡AµL«D¬O¬°§A­ÌµÛ·Q¡A§Æ±æ§A­Ìªº¤H¥Í¸ô¼eÁ省©Z¡A¤é«á¨«±o»´ÃP¡C­¼¦­¦^ÀY¡A¤]ÁÙ»°±o¤Î§â¤p¸¥¼µ¦^©¤Ãä¡C¡v¥L¤ñ¶ø¬fÀs§NÀR¡A¬Iªº¬O³n¥\¡C

³oµf»¡¸Ü¡A¥uÅ¥±oºÑ¦w¥d©Mù²ïµY§C¤U¤FÀY¡C«e­±ªº¸ô±T¹òÃø¨«¡A¦o­Ç¤S¦ó¹Á¤£ª¾¡H´N¬O¤÷¥À³o²Ä¤@Ãö¡A­nÂô¹L«K¤w¬ÆÃø¡C¦ý­n©ñ±ó¨­Ãä³o­Ó¦Û¤v³ßÅwªº¤H¡A¨º¬O¸U¸U°µ¤£¨ìªº¡C

»»Å¥«á¤ß¤¤¤@»þ¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A¦o¤@ª½¦b¨ì¥~×ä÷¥Àªº§È½®¤U¡A«öµÛ¦Û¤vªº·NÄ@¥Í¬¡µÛ¡A±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A¤H¥Í¦b¥@¡A°£¤F¦Ü¿Ëªº·P¨ü¤§¥~¡AÁÙ±o³B³BÅU¼{µÛ§O¤Hªº¬Ýªk¡C

ù²ïµY²´²µ¨à¤@¬õ¡A©Ã©Ãªº±¼¤U²\¨Ó¡C¥i¬O§ìµÛºÑ¦w¥dªº¤â«oµ·²@¨S¦³©ñÃPªº·N«ä¡C

ºÑ¦w¥dªººA«×³n¤Æ¡A¸Û¸ÛÀµÀµ¦a¹D¡G¡u§Úª¾¹D¤÷¿Ë§A¤@ª½¯k±¤§Ú¡B·RÅ@§Ú¡A¬Æ»ò³£§â³Ì¦nªºµ¹§Ú¡C§A¬O§Ú³Ì·q·Rªº¤÷¿Ë¡C¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡v»¡¨ì¦¹®É¡AÁn­µ¤w¦³ÂI®C«|¡C

¶ø¬fÀs¨£¤k¨àªººA«×¤w¨S¦³¥ý«e­Ï±j¡AÁy¦â¥»¤w½w©M¤U¨Ó¡C¥i¬O¤k¨àªº¸Ü¦ü¥G¥t¦³·N«ä¡A¨IÁn°Ý¡G¡u¥i¬O¬Æ»ò¡H¡v

ºÑ¦w¥d¬ÝµÛ¤÷¿Ë¡AµM¦Óµø½uªºµJÂI«o©ñ¦b¦Ñ»·¡C¦o¦ÛÅU¦Û»¡¡G¡u¥i¬O§Ú­Ç¬O¯u¤ß¬Û·R¡A¥u§Æ±æ¥H«á¯à°÷¦b¤@°_¡C¡v»¡§¹¤FÂàÀY¬ÝµÛù²ïµY¡C

ù²ïµYÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú¤]¬O¤@¼Ë¡C§Ú¤£¯à¨S¦³¦o¡A¦o¤]¤£¯à¨S¦³§Ú¡C¡v

»»²×©ó©ú¥Õ¡A¦o©Ò¬Ý¨ìªº¡A¬O¤@ªÑ¯à°÷§ïÅÜ¥@¬Éªº«i®ð¡C­±¹ïµÛ¥Ø«eªº§x¹Ò¡A¤G¤Hªº²´¯«³º¤]¬O°í©w¤£²¾¡C·Q¤£¨ì¥­®É¤å¤åÀRÀRªºÃ¹²ïµY¡A¤º¤ß«o¦³µÛ³o¤@¥÷°õµÛ¡C

ù²ïµYªº¶ý¶ý¦¬¨ì¤F§i±K«H«á¡A¥»¨Ó¥b«H¥bºÃ¡A´Nºâ«H¤¤©Ò»¡Äݹê¡A¤]¥H¬°¤k¨à¤£¹L¬O¤@®É¨ü¨ì°g´b¡C²{¦bÅ¥¦o¿Ë¤f¹D¥X¤ß¨Æ¡A¤ß¸Ìªº¤@µ·§Æ±æ¤Û·À¡A¤£¸T¸¹°Þ¤j­ú°_¨Ó¡C¦oªº¤V¤Ò¦£µÛ»¼¤W¤@±i¤S¤@±iªº¯È¤â©¬¡C

¶ø¬fÀs¥»·Q»¡¡G¡u§AÀ´­Ó¬Æ»ò¡H¡v³Ì²×ÁÙ¬O±j§í¼««ã¡G¡u¨º»ò¡A§A³o¥D·N¬O¤£·|§ïªº¤F¡H¡v

ºÑ¦w¥d¨£¤÷¿Ëªº»y®ð¦³ÂIÃP°Ê¡A¥H¬°¨Æ±¡¦³Âà¾÷¡A³ß§¶§¶¦aÂIÂIÀY¡C

ù²ïµYªº¥À¿Ë­ú±o¨x¸z¤oÂ_¡A¤@¤f®ðÂण¹L¨Ó¡A³ºº¸©ü¤F¹L¥h¡Cù²ïµYÅå©I¤F¤@Án¡A¤£¸T½ñ«e¤@¨B¡C³o¤~°O°_¦Û¤v¤´µM©ìµÛºÑ¦w¥dªº¤â¡CºÑ¦w¥d¬Ý¨ì¦oÁy¤WªºµJ«æ¡A«K§â¤âÃP¶}¤F¡C¤G¤H¥æ´«¤F¤@­Ó²´¯«¡A¹³¬O¦b¹ïµª¡G¡u¯uªº¤£­nºò¶Ü¡H¡v¡u¨S¦³Ãö«Y¡C§A¥h½}¡C¡v

ù²ïµY¤÷¤k¤G¤H¥[¤W¥d¹p´µ¶ð¡A¤C¤â¤K¸}¦a·ÓÅU¨º©ü­Ëªº¤k¤H¡C


²Ä¤Q¤­³¹ ­²©R¤§¤T¡G¼·¥¿

¡@

¶ø¬fÀsÀN¦a¯¸°_¡AºCºC¦VºÑ¦w¥d¨«ªñ¡C

ºÑ¦w¥dÁôÁô·P¨ì¤£§´¡C¦o«á°h¤F¤@¨B¡G¡uª¨ª¨¡A§A·Q«ç¼Ë¡H¡v

¶ø¬fÀsªºÁn­µ¤ñ­è¤~§ó¨I¡A¤@¦r¤@¹y¦a»¡¡G¡u¸ò§Ú¦^®a¥h¡C¡v

ºÑ¦w¥d¦A°h¡G¡u§Ú¤£¡K¡K¡v

»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¶ø¬fÀs¥ª¤â§ìµÛºÑ¦w¥dªº¥kµÃ¡A¨­¤l¤@¨I¡A°¼µÛ¨­ÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¥k¤â±Ó±¶¦a©êµÛ¤k¨àªº¥k»L¡A¦A²rµM¯¸°_¡CºÑ¦w¥d³Q¥L¤j¤O¤@±a¡A¨­¤£¥Ñ¥D¦a­Á¥ñ¦b¤÷¿Ëªº«áªÓ¤W¡AÀH§YÂù»LÂ÷¦a¡C

³o­Ó¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܬG¡A¥O¨â­Ó¤H¦P®ÉÅå©I¡CºÑ¦w¥d¤j¥s¤F¤@Án¡A±Ã¤ãµÛ­n¤U¨Ó¡C­W©ó¥kÃ䨭Åé³Q¤÷¿Ë¨c¨c¨î¦í¡A­Ý¥B¤G¤HÅé®æ¬Û®t¹ê¦b¤Ó»·¡A´Nºâ¥XºÉ¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¤´µMµLªk²æ§x¡C·í®É¥ð®§«Ç¤¤¤@­Ó¤H·w­Ë¡A¤T­Ó¤H¦b¦£µÛ´À¨º¥i¼¦ªº¤k¤l®º¤H¤¤·b¤ß¤f®°²D¡A¥¿¦Û¶Ã¦¨¤@¹Î¡C©Ò¥Hµo¥X¥t¤@ÁnÅå©Iªº¡A¬O¦b¹j¾À¿s¬ÝµÛªº»»¡C¦o®£©È³Q¤Hµo²{¡A³s¦£±»¦í¤F¤f¡C

Åå¥sÁn¡B±Ã¤ãÁn³ê¦^¤F¤T¤Hªºª`·N¡A¤j®a³£³QÀ~§b¤F¡C

¶ø¬fÀs½w½w»¡¡G¡u§Ú¦Û¤vªº¤k¨à§Ú¦Û·|ºÞ±Ð¡A¤£·|µ¹§A­Ì®a¦A²K³Â·Ð¡C¡v¥L·Q°_³o¤@¤â®ø¨¾¦¡¦«¤H´¿¦b¤õ³õ¤¤±Ï¤HµL¼Æ¡A¤µ¤é¥L¨M·N­n§â¦Û¤vªº¤k¨à±q¤j¿ù¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡A«KÁÚ¶}¤j¨B¡A©¹¤jªù¨«¥h¡C

ù²ïµY·Q¼³¤W«e¥hªý¤î¡A¥i¬O¦o¤÷¿Ë¤â§Ö¡A¤@§â§ìµÛ¦o¥kµÃ¡C¦o¦^¹L¨­¨Ó¡A·Q§æ¶}¤÷¿Ëªº¤â«ü¡A«o³s¥t¥~¤@°¦¤â³£³Q¨î¦í¤F¡C¦o¤@­±©I¥sµÛ¡A¤@­±©é©R¦a·Q¥Ï¶}¤÷¿Ë¡C¤£ª¾­þ¨à¨Óªº¤O®ð¡A³º§â¦o¤÷¿Ë©ìµÛ¨«¤F´X¨B¡CËοեý¥Í¨£±¡¶Õ¤£¹ï¡A©ñ¶}¦oÂù¤â¡A§ï§ì¬°©ê¡Cù²ïµY¸y¶¡¦³¦p³Q¨â¹DÅK¯Á®M±o¦º¦ºªº¡A¦A¤]¤£¯à½ñ«e¥b¨B¡C¦o©C¸Ì©I³ÛµÛºÑ¦w¥dªº¦W¦r¡A¥k¤â§V¤O¦a¦ù¦V«e¤è¡C³o®É¡AºÑ¦w¥d¤]ºÜ¤O¦VµÛù²ïµY¦ù¥X¥ª¤â¥h¡C¥i¬O¤G¤H¬Û¹j¤F´X¤½¤Ø¡A¤S«ç¯àIJ±o¨ì¹ï¤èªº¤â¡H

¬ÝµÛ¶ø¬fÀs¤@¸}ÃÞ¶}¤F¤jªù¡A»»¦p¹Úªì¿ô¡A¥ß®É¸õ¨ì¦a­±¨Ó¡C¤G¤H©I³ê¹ï¤è¦W¦rªº¥sÁn¤´¤a¦Û¥¼°±¡C»»½Ä¥XÀxª««Ç¡A»P¶ø¬fÀs¥´¤F­Ó·Ó­±¡C¥L¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¶¹L¦o¨­®Ç¡C

»»¯¸¦b¨«´Y¡A¤ß¸Ì¹ê¦b¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¥i¬O­n¦o²´¸C¸C¬ÝµÛºÑ¦w¥d³Q±a¨«¡A«o¤S¤£¥Ì¤ß¡A¥u±o¸ò¤W¥h¦A§@¥´ºâ¡C

ºÑ¦w¥d¤@­±·²´µ©³¨½¦a³ÛµÛ¡u©ñ¶}§Ú¡I©ñ¶}§Ú¡I¡v¤@­±¸Õ¹Ï±Ã²æ¤÷¿Ëªº¨î¨y¡C¥i¬O¶ø¬fÀs¦p¦¹±j§§¡A­n²æ§x¤S½Í¦ó®e©ö¡H

®Õ¤ºªº®v¥Í¡A­Ë¦³¤@¥b¤HÅ¥¨ì¤FºÑ¦w¥dªº¥sÁn¡A¯É¯É¥X¨Ó¹î¬Ý¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H´±¥X¨ÓÄdªý¡C

³o®É¡AºÑ¦w¥dªºÁn½u¤w¥Ñ¦y¾UÂର¨F°×¡A©I¥sÁn¤]º¥º¥³Q©âª_¨DÀµ¨ú¥N¡A¥ª¤â³n³n¦a««¤U¡A¦A¤]µL¤O±Ã¤ã¡C³o±¡ªp´N¬O®ÇÆ[ªÌ¤]·P¨ì¤ß»Ä¡A¥i¬OºÑ¦w¥dªº¤÷¿Ë«o¹ï¤@¤Á¥R¦Õ¤£»D¡C

·¼ªb¤j«BµL±¡¦a¤UµÛ¡C«B¤ô²@¤£¼¦±¤¦a¥´¦b»»ªºÁy¤W¨­¤W¡A¥u¤@·|¦o¤w´ý¨­Àã³z¡C¦oµL·NÃѦa¸ò¦b¨º¹ï¤÷¤kªº¨­«á¡A¸£¤¤¥u½¨ÓÂÐ¥hªº·QµÛ­è¤~²³¤Hªº»¡¸Ü¡Cµø½u³vº¥¼Ò½k¡A¦o¤Ï¤â¦bÁy¤W©Ù¤F¤@¤U¡C

²´¬Ý§Ö­n¨ì¹F°±¨®³õ¡AºÑ¦w¥dª¾¹D¤÷¿Ë¦^¤ßÂà·NµL±æ¡C©¿µM¨£¨ì¸ò¦b¨­«áªº»»¡A²´¯«¥ß®É°_ÅܤơAµS¦p®üÃøªº­Æ¦sªÌ¨£¨ìº}¯Bªº¤ìªO¤@¼Ë¡C¦o±Ç¥X¥­¤é¶K¨­±¾µÛªº¤Q¦r¬[¡A¥ÎºÉ³Ì«á¤@¤À¤O±qÀV¤¤²æ¤U¡A¦V»»»¼¹L¥h¡C

»»¦ù¤â±µ¹L¡A¨£¨ì¦n¤Íªº©C®B°Ê¤F´X¤U¡A°áµÛù²ïµYªº¦W¦r¡C

µM«á¡AºÑ¦w¥d´N¦p­Ó¥¬°¸¤@¯ë³Q¶ë¶i¦N´¶¨®¡C¦oªºÀYÀÁ¦b¬Á¼þµ¡¤W¡A­±¦â¦Ç±Ñ¡A¦³¦p¦º¤H¡C¤@¦æ¤ô¯]±q¦oªº¤U¤Ú³B¤£¦í¦a½w½wºw¤U¡A¦³¦pÂ_½uªº¯]Áå¨à¤@¼Ë¡C¨º¬O¦½¤ô¡H«B¤ô¡H§í©Î¬O²\¤ô¡H

¶ø¬fÀs¥¿­n¤W¨®ªº¤@«b¡A»»¶]¤W«e¥h¡A¦ù¤â«ö¦í¨®ªù¡C

¶ø¬fÀsÁy¤W¤wµL´_­è¤~±j®«¡A¦ü¥GÁÙ¯h­Â«D±`¡C¥L½w½w»¡¡G¡u¤Ñ¤ý¤p©j¡A§A³£¸ò¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡A¤]¸Ó¦^¥h¤F½}¡C¡v

¡u»®·æº¸¥ý¥Í¡A³o¯uªº¬O­Ó³Ì¦nªº¨M©w¶Ü¡H§A¬Ý¦o²{¦bªº¼Ë¤l¡I¬°¬Æ»ò§A¤£¯à¹³±µ¨ü·sª¾ÃѤ@¼Ë¡A©ñ¶}Ãh©ê¥h±µ¨ü§A¤k¨àªº·NÄ@©O¡H¦o³Ì»Ý­nªº¡A¥¿¬O§Aªº¤ä«ù°Ú¡I¡v

¶ø¬fÀs©Ã¤F¤@©Ã¡A¨S¦³µª¸Ü¡A±j©Ô¶}¨®ªù¡A¾r¨®¨«¤F¡C

¡@

²Ä¤Q¤»³¹ ­²©R¤§¥|¡G¦±ª½¡@

¡@

­·ÀY¤õ¶Õ¤§¤U¡A·í±ß»»¨Ã¨S¦³³sµ¸¤G¤H¡C

²Ä¤G¤é¡AºÑ¦w¥d©Mù²ïµY¤G¤H³£¯Ê½Ò¡C

¦n¤£®e©ö¤~®Á¨ì¤È¶º®É¶¡¡A»»¶]¨ì¾Ç®Õªº¹q¸Ü«Ç¤º¼·¹q¸Ü¡C±µÅ¥ªº¬O¶ø¬fÀs¡C

¡u½Ð°ÝºÑ¦w¥d¦b¶Ü¡H¡v

¡u¤£¦b¡C¡v¹q¸Üµ©¶Ç¨Ó¡u¹Ê¹Ê¡vÁn¡C¨ºÃä±¾¤F½u¡C

»»¤ß¤¤°_ºÃ¡A¦o¦h¼·¤@¦¸¡C

¡u§Ú¬O»»¡A¥i¥H¸òºÑ¦w¥d»¡´X¥y¸Ü¶Ü¡H¡v

³o¤@¦^¹q¸Ü±¾Â_±o§ó§Ö¡C

»»¸ÕµÛ­P¹qù²ïµY¡C±µ¹q¸Üªº¬OËοդӤӡA¦o§»ª¦a©Úµ´¤F»»ªº­n¨D¡C

¡uù²ïµYªº¨­Å餣µÎªA¡A¥¿¦bºÎı©O¡C½Ð§Aµy«á¦A¨Ó¹q½}¡C¡v

»»¨C¤é³£­P¹q¤G¤H¡A¦ý§¡¤£±o­n»â¡C

²Ä¤K¤é¡Aù²ïµY²×©ó¦^¨Ó¤W½Ò¡C»»¦­¤W´£¦­¦^¨Ó¡A¤w¨£¨ì¦o¦b¦Û¤vªº§¤¦ì¡C¦o¨«¤W«e¥h¡A¸òù²ïµY¥´­Ó©Û©I¡C¥i¬Où²ïµY¹³¬Oµø¦Ó¤£¨£¡A¤@Âù²´·úª½¤Ä¤Ä¦a¨nµÛ½Ò«Ç¤jªù¡C»»©Ô¹L¤@±i´È¤l§¤¤U¡A¥k¤â¦bù²ïµY­±«e´­¤F¤@´­¡C

³o¦^¦o²×©ó¯d·N¨ì»»¡C

¡u»»¡A³o´X¤Ñ§A¥i¨£¹LºÑ¦w¥d¨S¦³¡H¡vù²ïµY¼AÀY²Ä¤@¥y«K°Ý¡C

»»·n¤F·nÀY¡A¦o¤£·Q»¡¦o¸òºÑ¦w¥d¥¢¥hÁpµ¸¡C

¡u§AÁÙ¦n½}¡H¡I¡v

ù²ïµY¤£»y¡C¬ÝµÛ¤jªùµo´h¦ü¥G¦¨¬°¦o±©¤@ªº¥Í½ì¡C

»»¥J²ÓºÝ¸Ô³o¦ì¦nªB¤Í¡C¸g±`±¾¦b©C¨¤ªº·Å¬X¯º®e¤w¤£´_¨£¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬OºòÂꪺÂù¬Ü¡A¥H¤Î¼¬±|ªºÃC®e¡C«ç»ò¤~¤À§O¤@¬P´Á¡Aù²ïµY³º§P­Y¨â¤H¡H

¦o¯d·N¨ìù²ïµY¤â¸Ì´¤µÛ¤@±ø¶µÁå¡AÁå¼YÂæb®±ÀY¤§¤¤¡A¬Ý¤£¤À©ú¡C¤£¹L«üÁ_¤§¶¡Áô¬ù³z¥Xª÷¦â¡CÃø¤£¦¨¨º¬O·í¤é¦Û¤v¿Ë¤âÂà¥æ¤©¦oªº¡AºÑ¦w¥dªº¥À¿Ëªº¿òª«¡H

¦Õ¯`¶Ç¨Ó¦P¾Ç­ÌªºÅÑÅѨpij¡C

¡u¤k¥D¨¤²×©ó¤W¾Ç¤F¡C¡v

¡u«u§r¡I¦oªº¼Ë¤l¦n¥i©È³é¡I¨â­Ó¶Â²´°é³s¦P²´³U¥þ¶]¥X¨Ó¨µ°jªíºt­C¡I¥Ö½§ÁÙ°®Àê±o¦n¹³¾ð¥Ö¤@¼Ë¡C¡v

¡u¤µ¤Ñ¦oÁÙ¬O²Ä¤@­Ó¦^¨Óªº©O¡C§¤µÛ¹³´L¥Û¹³¤@¼Ë©é©R¦a¨nµÛ¤jªù¡C§Ú¶i¨Óªº®É­Ô¯uªº³Q¦oÀ~¤F¤@¸õ¡IÁÙ¥H¬°¦Û¤v¸I¨ì¨º¨Ç¤£°®²bªºªF¦è¡C¡v

¡u§A»¡¦o¸òºÑ¦w¥d¯uªº¦b·d¦P©ÊÅʶܡH¡v

¡uÃø¹DÁÙ¦³°²ªº¡H§A¬Ý¦oªº¯«±¡´Nª¾¹D°Õ¡C§Ú»¡°Ú¡A¦o²{¦b´N¬O¦b¤Û·Q¦oªº¥Õ°¨¤ý¤l¤U¤@¨è´N¥X²{¦b½Ò«Çªù¤f¡C¡v

¡u¾¼¡AÀ³¸Ó»¡¬O¥Õ°¨¤½¥D½}¡A¨â­Ó³£¬O¤k¥Í©O¡C¡v

¡u»¡§A§b¡A§A¤S¤£²Â¡C³o½Õ½Õ¨à¡AÁ`­n¦³¤H·í¨k¥D¨¤ªº°Ú¡I¡v

¡u§A§r¡A¨º¥½²M·¡¡CÃø¹D§A¤]¬O¡K¡K¼H¼H¡K¡K¦P§Ó¶Ü¡H¡v

¡u§A¤~¬O¦P§Ó¡I³o¼Ë¤£¥¿±`ªº¨Æ¡Aµo¥Í¦b§A¨­¤W¤~³Ì¬O¥¿±`¤£¹L¡C¡v

¡u§Ú¤~¨S¦o­Ç¨º¥½ÅܺA©O¡I¨â­Ó¤k¥Í¦b­ë­ë§Ú§Ú¡A¨º±¡¹Ò·Q·Q«K¥s¤H¤ò°©®ªµM¡C¡v

¡u§A¦nÃa§r¡I¾¨¬O¦b·QµÛ¨º¨ÇºOºO©ê©êªº¨Æ±¡¡C¡v

¦P¾Ç­Ì¶V»¡¶Vż¡A¶V»¡¶V¤jÁn¡A¥uÅ¥±o»»µL¦W¤õ°_¡Cù²ïµY«o´ýµM¤£Ä±¡A«é­Y¤£»D¡C

»»«o¦A¤]«ö±Ì¤£¦íµÊ®ð¡AÀN¦a¯¸°_¡C®y´È³Q¦o±a¶^¡A¸¨¦b¦a¤Wµo¥X¤@Án´eÅT¡C¥þ¯Zµn®É¾~³¶µLÁn¡C¦o¨«¨ì¨º´X­Ó¤k¥Í­±«e¡C

¡u§A­Ì´X­Ó©C¸Ì©ñ°®²bÂI¦n¤£¦n¡I¨Sªº¦Ã¤F§Úªº¦Õ¦·¡C¡v

¤@­Ó¨k¥Í®¼¨­¦Ó¥X¡C¥L¤@¦V¶É¼}¨ä¤¤¤@­Ó¤T¤K¡C

¡u¤Ñ¤ý»»§A»¡¸Ü³Ì¦n´L­«¨Ç¡C§O·S¤õ§Ú¡C¡v¥LÂ\¥X¤@°Æ«OÅ@¬ü¤Hªº¼Ë¤l¡C

¡u½Ö¤£´L­«½Ö§A¤S¯à¤À±o²M·¡¶Ü¡H¡v»»µ·²@¤£Åý¡C¦b¤H®a­I«á»¡µu¹Dªø¡A¤£´L­«¦Û¤v¤]´Nºâ¤F¡A¦o­Ì¾Ì¬Æ»ò¬Ý¤£°_¤H¡H

¨â­Ó¤H­±¹ï­±¯¸µÛ¡A­n¬O©ñ±i¥Õ¯È¦b¤¤¶¡¡A®£©È¤@¤U¤l´N·|¿U¿N°_¨Ó¡C

¨º¨k¥Í¤Ï¥ý¤ß©Ä¤F¡A¥L¬Ý¨ì»»ªº®ð¶Õ¡C­Y¬O¥|¤UµL¤H¡A¥L¦­¤w©ß¤à±ó¥Ò¡A©Þ»L°k¶]¡C¥i¬O²{¦b­Y¬O°hÁY¡A«oµ¥©ó¥s¥L¤@¥@¦b¦Û¤vªº¤k¯««e©ï¤£°_ÀY¨Ó¡CÃMªêÃø¤U¡A±©¦³¦º©R¼µ¤U¥h¡C©¯¦n³o®É¡A¥Lªº±Ï¬P¨ì¤F¡C

¦Ñ®v¨«¶i½Ò«Ç¡A¶}©l·s¤@¤Ñªº½Ò°ó¡C

¤jªùÃö¤W¡C

½Ò«Ç¥~¶§¥úÀéÄê¡C

¡@

²Ä¤Q¤C³¹ ­²©R¤§¤­¡G®ù´ô¡@

¡@

¨ì¤F¤È¶º®É¶¡¡Aù²ïµY±À»¡¤£¾j¡A­n¿W¦Û¯d¦b¯ó¦a¡CÁÙ¬O»»¥b«¡¥b©Ôªº§â¦o§Ë¨ì¶º°ó¸Ì¥hªº¡C

»»ÀH«K§ä¨â­Ó®y¦ì¡AµÛù²ïµY§¤¦b¨º¸Ì¡C

¤£¤[¡A»»Âù¤â¦U®³¤F¤@½L­¹ª«¦^¨Ó¡C¦o¤£ª¾¹Dù²ïµY·Q¦Y¬Æ»ò¡A¯Á©ÊAÀ\¸òBÀ\³£­n¤F¡C¦oª`·N¨ì¶º°ó¤ºªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦bù²ïµYªº¨­¤W¡A¦Ó¥B¦P¾Ç­Ì³£§Ò¿Ð¦a¬G·NÁ׶}¦o­Ç¡C¨º¨Ç²§¼Ëªº²´¯«¡A¬yÅS¥XºÃ´b¡B¦n©_¡BÅå³Y¡B¤£¦w¡B°û±¤¡B¹½´c¡B¤£®h»P»Àµø¡CÀ½¾Öªº¶º°ó¡A´N¥u¦³¤G¤Hªþªñªº´È®à¨S¤H¦û¥Î¡C

¡u¥þ³£¬O¤j²Â³J¡I¡v»»¤£¸T¥Î®a¶m¸Ü·t½|¡C¤]½}¡A­Ë¤]¼Ö±oÃP°Ê¡C

¸g¹L»»¤£¦íªºÄU»¡¡Aù²ïµY²×©óªÖ®³°_¤e¤l¡Aµy·L½¤F½ºÐ¤Wªº­¹ª«¡C¥i¬O»»³s¦oªºÀY½L¨F©ÔÁÙ¥¼¦Y§¹¡Aù²ïµY«K»¡¤w¸g¦Y¹¡¤F¡C

»»Àü¤j¤F²´¹D¡G¡u§A¦Y±o³o»ò¤Ö¡A«ç»ò¦æ¡H¡v¦b¦o²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¨º¨ÇÀY½L¥Dµæ¸ò²¢«~®Ú¥»¨S¦³³Q°Ê¹Lªº²ª¸ñ¡C­n¬O®³¥h¸òÂdÂiªº¤jÂT»¡·Q­n´«¹L¥t¤@´Ú¡A´X¥G¥i¥HªÖ©w¦o·|§â¾ã½LªF¦èÂà¤âµ¹¤U¤@¦ì¡C

¡u§Ú¡K¡K§Ú¨S¦³­G¤f¡C¡vù²ïµY»ó¤lµo»Ä¡A²\¤ô¦b²´²µ¤¤¥´ºu¡A¬Ý¼Ë¤l§Ö­n±¼¤U²\¨Ó¡C

»»©ñ¤UÀ\¨ã¡G¡u§Úª¾¹D§A¬O¦b±¾©ÀºÑ¦w¥d¡A·QµÛ¸ò¦o±N¨Óªº¨Æ¡C¥i¬O§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A­YªGºÑ¦w¥dª¾¹D§A²{¦bªº±¡ªp¡A¦o·|¦³¬Æ»ò·P¨ü¡H·|¦]¦¹¦Ó°ª¿³¶Ü¡H§Ú¬Ý¤£·|¡C¦o¤@©w·|¾á¤ß¤£¦Ó¡C§A³o¼Ë§@½â¦Û¤w¡A¹ï¨Æ±¡¦³À°§U¶Ü¡H§Ú¦Ñ¹ê§i¶D§A¡G¨º¬O¨S¦³À°§Uªº¡C§Ú¬O¤£¬O¦bÄF§A¡A§A³Ì²M·¡¡C¦Û¤v·Q·Q¬Ý½}¡C¡v

»¡½}¡A¤]¤£²z·|ù²ïµY¡C¦ÛÅU¦Û¾Ú®×¤jÄZ°_¨Ó¡C

ù²ïµY¦³¦p¤ìÀJ¤H°¸¯ë¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¤ß¤¤«o«ä¼é°_¥ñ¡CÅ¥¤F³o¤@µf»¡¸Ü¡A¤ß¤¤ªº­«­«°gÃúµn®É³Q¼·¶}¡C¦o¥»¨I·Ä¦b»P·R¤H¤ÀÂ÷ªºµh­W·í¤¤¡A¨S¦³·Q¹L­n±q´d¶Ë¤¤¸õ±N¥X¨Ó¡C¦¹¸`·Q³q¥H«á¡A¤ß¤¤ÁŵM·N¸Ñ¡A¦ýı¹L¥h¤@¬P´Á¦Û¤vªº¦æ¬°·MÄø¤w·¥¡C

¨ä¹ê»»¤S·|´N¦¹¼»¤â¤£ºÞ¡H¤£¹L­n¬O·í¨Æ¤H¦Û¤v°í«ù¦b­W®ü¯B¨I¡A¥~¤H®Ú¥»µL±q´¡¤âÀ°¦£¡CµL½×²{¹ê¬O¦p¦ó´Ý»Å¡A¥u¦³«i´±¦a¥h­±¹ï¡B±µ¨ü¡A¿n·¥´M§ä¸Ñ¨M¿ìªk¡A¤~¬O¤W¤W¤§µ¦¡C»»°½°½Á@¤F¦o´X²´¡A¥u¨£¦oªº²´¯«¥Ñ°g¥¢ÂରºF·\¡AºF·\Âର²Mº«¡CÁy¤WºCºC¦^´_¥Í®ð¡A¤ñ°_¥ý«e³º§P­Y¨â¤H¡Cù²ïµY­«·s®³°_¤M¤e¡A¤@¤p¤f¤@¤p¤fªº¦YµÛ­±«eªº­¹ª«¡C»»ª¾¹D¦Û¤vªº»¡¸Ü¶}©l¥Í®Ä¡A¯u¥¿¦w¤ß¦a¦Y¦oªº¤ÈÀ\¡C

¡u«u§r¡IÁÙ¥H¬°¥i¥H§â§Aªº¨º¥÷¨F©Ô¤]¦Y±¼©O¡C¯u¥i±¤¡C¡v»»©Ù©Ù©C¡A¬G·N¸Ë¥X¥¢±æªºªí±¡¡C

¡u§A«ç»ò¤£¦­»¡¡H¡I§Ú­Ë¨S¦³©Ò¿×¡C¤£¹L§Aª¾¹D¡A¦Y±o¦h¡Aªø±o­D¡A¥Ø¼Ð¹L¤j¡A¦n®e©öµ¹§O¤H¡y©I¡z¤@Án¨ë¤¤¡K¡K¡vù²ïµY¤@­±»¡¡A¤@­±°µ¤F¤@­ÓÀ»¼Cªº¶i§ð«º¶Õ¡G¡u¡K¡K¨º¤~¯u°÷¥i±¤©O¡C¡v

»»³QÙ^Ùg¡A¤ß¸Ì«o¤Ï¦Ó·P¨ì°ª¿³¡C¦]¬°¦oª¾¹D¡A¤@­Ó¸£¤l¸üº¡´d¶Ëªº¤HµL½×¦p¦ó¤]¨S¦³«ÕÀq·Pªº¡C

¤]³\¬O¦]¬°¦o©M¦o­Ç³£¼ô¸ZªºÃö«Y½}¡I­n¤£µM¡A¦o¤£·|¨º¯ë·Q¬Ý¨ì¤G¤Hªº·P±¡¯à°÷¶}ªáµ²ªG¡K¡K

¡@

²Ä¤Q¤K³¹ ­²©R¤§¤»¡GÄN¾ô¡@

¡@

³o©]¶º«á¡A»»¦b©Ð¤¤·Å²ß¡C¦þ¤H¨ÓºVªù¡G¡u¤p©j¡A¦³¹q¸Ü§ä§A©O¡C¡v

¡u©_©Ç¡A³o®ÉÁÙ¦³½Ö´±¥´¨Ó¡H¨º¨Ç©Ò¿×¡yªB¤Í¡z¡A³£Áקڱ©®£¤£¤Î°Ú¡I¡v¦Û±qù²ïµY´_½Ò¤§«á¡A¦P¾Ç­Ì¯É¯É»P¦o¹º²M¬É½u¡A³º³s»»³£¨ü¨ì²o³s¡C³Q¦h¼Æ¤H©t¥ß¡AµL¥i§_»{¡AÃø¨ü¬O¦³ÂI¨àÃø¨ü¡C¤£¹L¡AÁ`ºâ¯à»{²M·¡¨º¨Ç¤Hªº¼LÁy¡C´N·í¬O¤W¤FÄ_¶Qªº¤H¥Í½Ò½}¡C

»»§ì°_¸Üµ©¡AÃi¬v¬v¦a»¡¡G¡u§Ú¬O»»¡C¡v

¡u»»¶Ü¡H§Ú¬OºÑ¦w¥d°Ú¡IÁ¤ÑÁ¦a¡A²×©ó¥i¥Hµ¹§A¼·­Ó¹q¸Ü¤F¡C¡v

¬O¤[¹H¤Fªº¦Ñ¤Í¡I»»¾ã­Ó¤H¸õ°_¡C¨S®Æ¨ì³º¬OºÑ¦w¥d¡I³o¤]Ãø©Ç¡A¦o³sÄò¦Y¤F¤T­Ó¬P´Áªº¡u³¬ªùü¡v¡A¨C¦¸³£µ¹¶ø¬fÀsºL¹q¸Ü¡A³Ìªñ¤@¬P´Á³º³s±µ¹q¸Üªº¤H³£¨S¦³¡C

¡uºÑ¦w¥d¡I§A¦b­þ¸Ì¡H§Ú­Ìª¾¹D§A¦Ñª¨µ¹§A°h¤F¾Ç¡A¥i´N¬O¨Sªk¤l¥´Å¥¨ì§AÂà¨ì­þ¶¡¾Ç®Õ°Ú¡I¡v¦A¦¸Å¥¨ìºÑ¦w¥dªºÁn­µ¡A»»¹ê¦b°ª¿³±oÃø¥H§Î®e¡C¤ß¸Ì¦³¤d¦Ê­ÓºÃ°Ý¡A¤£¹L´Nºâ¦o¦p¦ó¤ß«æ¡A¤]¥u±o¥ý¬D³Ì­nºòªº¨Ó°Ý¡CÁ`¤£¦¨¦C­Óªí¨Ó¥sºÑ¦w¥d³v¤@§@µª½}¡C

¡u§Ú¶Ü¡H¡vºÑ¦w¥d¹y¤F¤@¹y¡C»»§Ï©»¬Ý¨£¦o¦b¹q¸Üªº¥t¤@ºÝ­W¯ºµÛ¡C¤§«á¹ï¤è»¡¥X¤@­ÓÂíªº¦W¦r¡C

¡u¬Æ¡K¡K¬Æ»ò¡H¨º¤£¬O¶ZÂ÷³o¸Ì¦³¨â¤p®É¨®µ{ªº¦a¤è¶Ü¡H¡v»»µ²µ²¹ê¹êªºÀ~¤F¤@¸õ¡C

¡u¥ý§O»¡³o¨Ç¡K¡K§Ú§ä¤£µÛù²ïµY¡C¦oÁÙ¦n½}¡H¡v¦n¤Í«æ¤Á¦a·Qª¾¹D¡C³o¬O¦o¨Ó¹qªº¨â­Ó²z¥Ñ¤§¤@¡C

³o°ÝÃD¬Æ¬OÃøµª¡C¦Û±qºÑ¦w¥d°h¾Çªº®ø®§¶Ç¥X¥H«á¡Aù²ïµY¤ß±¡¦^´_§íÆ{¡A¤@¤U¤l¹³¬O±¼¶i¤F¨¦©³¡C»»ªá¤F¦n¦h®B¦Þ¡A¬Æ¦Ü¥G»¡¤F¤@¨Ç³s¦Û¤v¤]¤£¤j¬Û«Hªº¸Ü¡A¤~«j±j§â¦o§è¤W¨Ó¡C

¡uÁÙ¦n¡C¥u¬O«Ü±¾©À§A¡C¡v»»¬J¤£·Q»¡ÁÀ¡A¤S¤£·Q©ú¨¥¯u¬Û¡A±©¦³§â¨Æ¹ê¨Ó­Ó¤C°£¤K¦©¡A§Æ±æ¯à»X²V¹L¥h¡C¦o¤@¦V¤£¾ÕÁô¿f¡A«K¨M©w§è¶}¸ÜÃD¡C

¡u§A²{¦b«ç¼Ë°Õ¡H§Ö§Ö§i¶D§Ú¡A¦nÅý§Ú©ú¤Ñ¦³­Ó¥æ¥N¡C¡v»»¬G§@»´ÃP¦a¹D¡C

ºÑ¦w¥d«K§â¨º¤é°_¾ã¾ã¤@­Ó¤ëªº¨Æ¡A²²¤¦aÁ¿­z¤@¹M¡C

­ì¨Ó¨º¤é¤÷¿Ë±j¦æ©ã¦o¦^®a¥h¥H«á¡A«K½Ð¤Fªø°²¡A¯d¦b®a¤¤¡C¶ø¬fÀs°£¤F©Ê®æ©T°õ¡BµÊ®ð¤õÃz¤§¥~¡A­Ë«D¤@­Ó¥HÅé»@¨Ó±Ð¨|¿W¥Í¤k¨àªº¤÷¿Ë¡C¤§«áªº¤T¤Ñ¡A¥L¥ÎºÉ®B¦Þ¡A¶OºÉ¤ß¾÷¡A·Q¥Î¨¥»y¥h»¡ªA¤k¨à¡C¥i¬OºÑ¦w¥d·N§Ó¬Æ°í¡AµL½×¦p¦ó°õ·N¤£ªÖÀ³©Ó©ñ±ó¸òù²ïµY¨º¤@¬qÅʱ¡¡AÁ٤ϹL¨Ó¦V¤÷¿Ë­W­W¨DÀµ¡C¶ø¬fÀsµLªk¥i¬I¤§¤U¡A¨M©w§â¤k¨à°e©¹§OÂíªº±H±J¾Ç®Õ°á®Ñ¥h¡C¥»¨Ó¶ø¬fÀs­n¨DªÙºÊ§Æ§J©Ô®w´µ¸Tµ´ºÑ¦w¥d»P¥~¶¡ªº¤@¤Á³q°T¡A¥i¬O§Æ§J©Ô®w´µ°õ·N¤£¤¹¡A»{¬°¦¹Á|¥u·|¹ï«Ä¤lªº¤ß²z°µ¦¨¤£¥iÀ±¸Éªº·l®`¡C¶ø¬fÀs»¡¦o¤£¹L¡A³Ì«á¥u¦n©}ªA¡C

¡u³o¼Ë»¡¨Ó¡A¨º­Ó§Æ§J©Ô®w´µ¦ü¥GÁÙºâ©ú¥Õ¨Æ²z³á¡C¡vªÙºÊªºÅv¤O·¥¤j¡A­n¬O¹J¤W­Ó¡u¼É§g¦¡¡vªº¤H´xºÞ±JªÙ¡A±H±J¥Íªº¥Í¬¡´N­W¤£³ô¨¥¡C»»¯uªº´ÀºÑ¦w¥d©Ù¤F¤@§â¦½¡C

¡u¥i¥H³o»ò»¡¡C¤£¹L¦o¬ÝºÞ±o§Ú«Üºò¡C¤j·§¬Oª¨ª¨¥æ¥N¹L¡A¥s¦o§OÅý§Ú¶]¤F¡C¡vºÑ¦w¥d­W¯ºªº·N¨ý§ó¿@¡C

»»¤ß¸Ì©¿µM¦³­Ó¥D·N¡C¨â¤H°Óij¤§«á¨M©w·ÓµÛ¿ì¡C

²Ý¤é¦Y¹L¤È¶º¡A»»©¿µM¹ïù²ïµY»¡­n¨ì®Õ°È³B¤@½ë¡AµM«á¨SÀY¨S¸£ªº§âù²ïµY¤]±j©Ô¤F¥h¡C»»Áö»¡¦³­n¨Æ¡A«o¨«±oºC§]§]ªº¡A¤SªF©Ô¦è§èº©½Í¤£µÛÃä»Ú¡Cù²ïµYÅ¥µÛ¦o­J§è¡A¤ß¸Ì©_©Ç¡A«o¨S¦³»¡¬Æ»ò¡A¤Ï¥¿¤@¤Á³£¤w¸g¤£¦A­«­n¡C

»»¬Ý¬Ý¤â¿ö¡A²×©ó»âµÛù²ïµY¦V®Õ°È³B¨«¥h¡C³~¤¤Å¥¨ì¤@°}¹aÁn±q¨ä¤¤¤@­Ó¹q¸Ü«Çªº¥I¶O¹q¸Ü¶Ç¨Ó¡A»»¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u¬O­þ­Ó«_¥¢ªº³Ã¥ë¼·¨ì³o¸Ì¨Ó°Õ¡H­n¬O¨S¦³¤H±µ³o­Ó¹q¸Ü¡A¨º¶Ì¤l¤£ª¾­nµ¥¨ì´X®É©O¡C¡v«K±À¶}ªù¡A´£°_¸Üµ©»¡¤F¨â¥y¡AµM«á¯º¼H¼H¦a±´ÀY¥X¨Ó¦Vù²ïµY»¡¡G¡u§ä§Aªº³é¡I¡v

ù²ïµYº¡ÁyºÃ´b¡A¤£¹LÁÙ¬O¨Ì¨¥±µ¹L¤F¸Üµ©¡C

»»®¨®¨°h¨ì¥~­±¥h¡C

¨}¤[¡Aù²ïµY±q¹q¸Ü«Ç¤¤¨B¥X¡CÁy¤Wªº²\²ª¤´µM¥¼°®¡A¥i¬O¾ã­Ó¤H³£´²µoµÛ³ß®®¡C»»¨ü¨ì·P¬V¡A¤ß±¡¤]«Ü¬O´r§Ö¡C

¦p¦¹³o¯ë¡A»»´N¶}©l´À¤G¤H¶Ç»¼®ø®§»P®Ñ«H¡C

¡@

²Ä¤Q¤E³¹ ­²©R¤§¤C¡G°f¬y

¡@

¤£¸g¤£Ä±¡A®É¶¡¤S¤w¹L¤F¤T­Ó¤ë¡C

³o¤Ñªº²Ä¤@¸`¬O¦Û­×½Ò¡C¦b¹Ï®ÑÀ]¸Ì¡A»»§â¦­¤W±H¨ì¦o®a¸Ìªº«HÂà¥æ¤©Ã¹²ïµY¡Cù²ïµYº¡¤ßÅw³ß¦a©î¶}ºÑ¦w¥dªº¨Ó«H¡A»»«h¨ì¦o¹ï®y¥h¬Ý°ê®a¦a²zÂø»x¥´µo®É¶¡¡C

¥¿¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý¡A¥|©P¦P¾Ç­Ì¥æÀY±µ¦ÕªºÁn­µ³º¶V¨Ó¶V¼F®`¡A»»²rµM©ï°_ÀY¨Ó¡C¦o»Pù²ïµYªº¥Ø¥ú¬Û±µ¡A¬Ý¨ìªº«o¬O¤@¤ùªÅ¬}¡C

­ì¨Óù²ïµY¤â´¤µÛ«H¡A¨­¤l¦b¼@¯Pµo§Ý¡AÂù¥Ø¥¢¯«¡C

»»¨£ª¬¤jÅå¡AÃø¹DºÑ¦w¥d¨ºÃä¥X¤F¬Æ»ò¨Æ¡H¦o§âù²ïµY§ß¨ì¥~­±ªº¯ó¦a¥h¡AÅý¦o©I§l¤@¤U·sÂAªÅ®ð¡C

¤G¤H§¤¦b¾ð¤U¡C¥Ñ©l¦Ü²×ù²ïµY³£¥ô¥ÑÂ\§G¡A¥i¬O¼L¤Ú´N¹³¬Oµ¹Á_¤W¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£µª¡C

»»ªº­@¤ß¤w¸g¨ì¤F·¥­­¡A¤Ï¥¿°Ý¤F¤]¬O¥Õ°Ý¡A¯Á©Ê§â«H®³¹L¨Ó¦Û¤vÁ@Á@¡C

°Ú¡IÃø©Çù²ïµY·|¥¢±`¡C

ºÑ¦w¥d»¡¦o¤U­Ó¤ë·|¦A¦¸Âà®Õ¡C

³o¶¡¨p¥ß¤k®Õ¤]ªþ³]±JªÙ¡C®Õ§}¦b­^°ê¤û¬z°pHÂí¡C

¤£¹L³o¤@¦^¡A¦o·|·í¤é¥Í¡A±H©~¦bªø©~¸Ó¦aªºªü«¼ªº®a¸Ì¡C

»»ÁöµM¥¼°á¹L±H±J¾Ç®Õ¡A¦ý¦h¤ÖÁÙª¾¹D¤@ÂI¡C±H±J¾Ç®Õªº°²´Á¸ò´¶³q¾Ç®Õµy¦³¤£¦P¡A¤@¯ë¤½²³°²´Á¨ÌµM­n¤W½Ò¡C¤£¹L´H°²¡B´_¬¡¸`¤Î´»°²«h¤ñ¤@¯ë¾Ç®Õ²¤ªø¡AÅý±H±J¥Í¡Ð¡Ð¤×¨ä¬O®ü¥~¾Ç¥Í¡Ð¡Ð¯à¦^®a¸ò¿Ë¤H¦h»E´X¤Ñ¡F¦Ó¾Ç´Á¤¤§ó¦³¼Æ¤éµu¥ð¡A¾Ç®Õ±JªÙ·|¦b³o¨Ç¤é¤lÃö³¬¡A©Ò¦³ªº±H±J¥Í¥²¶·¼È®ÉÂ÷¶}¡A¥t³V©~³B¡C¥»¨Ó¤U­Ó¤ë«K¬OºÑ¦w¥d´Á¤¤µu¥ðªº¤é¤l¡Aù²ïµY¤é©]¬ß±æ¡A´N¬O¦bºÑ¦w¥d¦^¨ìÂí¤W¨Ó¥H«á¡A¤G¤H³]ªk·Q­Ó¿ëªk¨£­±¡C

»»·P¨ì»¡¤£¥Xªº¼««ã--³o­Ó¨k¤H¤]¹ê¦b¤Ó¬½¤F½}¡A©~µM§â¤k¨à¬y©ñ¨ì§Oªº°ê®a¥h¡F¦bªü«¼ªº·ÓÅU¤U¥Í¬¡¡A¤]³\ºÑ¦w¥dªº¤é¤l·|¹L±o¦n¤@ÂI¡A¥i¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦o¯à¦b´Á¤¤µu¥ð¬Æ¦Üªø°²´Á®É¦^¨Óªº¾÷·|«o§ó¤Ö¤F¡CºÑ¦w¥d¯uªº¥Ç¤F¨Ç¤Q´c¤£³jªº¸o¶Ü¡H­n¤£µM¬°¬Æ»ò­nÅý¦o¬¡¨ü¸o¡H

ù²ïµY©¿µM§ìµÛ»»ªº¤â¡A³ä³ä¦a¹D¡G¡u»»¡A§Ú¤@©w­n¨£¦o¡A§AÀ°À°§Ú¡C¦b¦oÂ÷¶}¥H«e¡A§Ú¤@©w­n¨£¦o°Ú¡I¡v

»»¤ß¸ÌÂà¹L¦n´X­Ó©ÀÀY¡A¥i¬O¥Í¬¡¸gÅç©l²×¤Ó²L¡AÀK®É¶¡¹ê¦b·Q¤£¥X¦³¬Æ»ò¥i¦æ¤§ªk¡A¥u¦n¤£¦í¤fªÅ¨¥¦w¼¢¡G¡u«¥­ÌºCºC·Q¿ìªk¡A¤@©w¥i¥HÅý§A­Ç¨£­±ªº¡K¡K¡v

ù²ïµY¤»¯«µL¥D¡A®»µÛ»»ªº¤â¤£©ñ¡A¤ÏÂл¡µÛ¨º´X¥y¡A´N¹³¼½¿ý­µ±a¤@¼Ë¡G¡u§Ú¤@©w­n¨£¦o¡A§A¤@©w­nÀ°§Ú¡A§Ú¤@©w­n¨£¦o¡K¡K¡v¨ì¤F«á¨Ó¡AÁn­µ¤w²Ó¤£¥i»D¡C

»»±q¨Ó¥¼À|¹L·RÅʪº´þ¨ý¡A¹ï©óºÑ¦w¥d©Mù²ïµYªº¤ß±¡¡A¹ê¦b¤@ª¾¥b¸Ñ¡C¤£¹L¦o©l²×¤£©ú¥Õ¡A¬°¬Æ»ò¨â­Ó¯u¤ß¬Û·Rªº¤H¡A­n¨ü¨ì¦p¦¹¦hªý¼¸¡H´N¬O¦]¬°Âù¤è³£¬O¤k¥Í¶Ü¡H²§©Ê±B«Ã¡A¤£¬O¦h¦³¥HÂ÷²§²×µ²ªº¶Ü¡H¨º¤]¤£¬O©¯ºÖªº«OÃÒ°Ú¡I

ù²ïµYªººë¯«¨ü¤FÄY­«ªº¥´À»¡A¤wÀWÁ{±Y¼ìÃä½t¡C¦o©ñ¶}»»ªº¤â¡A¯¸°_¨ÓÁaÁn¨g¯º¡AÁn­µ¤¤«oµ·²@¨S¦³Åw¼Ö¤§·N¡C»»Å¥±o¹MÅé¥Í´H¡A¦o§ìµÛù²ïµYªºªÓ»K¡A¥Î¤O¦a·n·E¤F´X¤U¡C¯ºÁn¥u¦³Åܱo§ó²Y²D¤F¡C

»»²×©ó§Ô¤£¦í¡A¬½¬½¦aµ¹¦o¤@­Ó¦Ñ¤jªº¦Õ¬A¤l¡A¼FÁn»¡¡G¡u§A³o¬O¦b©ñ±ó¶Ü¡H§A³o¬O¦b°kÁ׶ܡH¥u­n§A­ÌÁÙ¬¡µÛ¡A¥u­n¤ß¸ÌÃhµÛ§Æ±æ¡A¤@©w·|¦³¬Û¨£ªº¾÷·|¡C§A²{¦b´N·Q©ñ±ó¡A¹ï±o°_¦Û¤v¡B¹ï±o¦íºÑ¦w¥d¶Ü¡H­n¬O§A¯uªº·RµÛ¦oªº¸Ü¡A¬°¬Æ»ò¤£¯à°í«ù¤U¥h¡H¡v

¯ºÁnÆJµM°±¤î¡A¨â­Ó¤H¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A©{¦p¹q¼v¤¤ªº©w®æÃèÀY¡C

¡@

²Ä¤G¤Q³¹ ­²©R¤§¤K¡Gµ¦°Ê¡@

¡@

³o¤@­Ó¬P´Á¤T¸ò¥­±`¤@¼Ë¡A¤U¤È¨Ã¨S¦³½Ò¡C

¬D¿ï³o¤@¤Ñ¡A¬O¦]¬°³o¤@¤éªº¤U¤È¡AºÑ¦w¥dªº¾Ç®Õ¸ò»»ªº¾Ç®Õ¡A´ê¥©¦a¤À§O¦bÁ|¦æ¹B°Ê·|¤Î½æª«·|¡C

½æª«·|§¹µ²ªº®É¶¡¤j·§¬O¤U¤È¥|®É¥b¡A³s¦P²M²z¦¬¬B¡A­t³dªº¾Ç¥Í³Ì§Ö¤]­n¨ì¤»®É¤~¯àÂ÷¶}¡Cù²ïµYªº¥À¿Ë·|¦b¤»®É¥b¤~¨Ó§â¦o±µ¨«¡A³o¤@ÂI¥¿¦X»»ªº¤ß·N¡C

¤£¹L¡A»»ÁÙ¬O¥s¥q¾÷·Ç®É¤Q¤GÂI¥¿¨ì¾Ç®Õªþªñªº¤p¸ôµ¥­Ô¡C

¤Q¤GÂI¥ª¥k¡A»»±·µÛ¤@­Ó¤j½c¤l¦V®a¸Ìªº®È¦æ¨®¨«¥h¡A¥q¾÷¥d§Q¤ñ³s¦£ªï¤W«e¨Ó±µ¹L¤j½c¡A¨â¤H¨ÃªÓ¦Ó¦æ¡C¥d§Q¤ñ¬O­Ó¤j¬ù¤­¤Q·³ªº¨k¤H¡A¥L¬ÝµÛ»»ªø¤j¡A¯À¨Ó¸ò»»¥æ¦n¡A¬O­Ó¦Ñ¹ê¤H¡C

»»¥´¶}¨®ªù¡A©Ô¤F¤@¤U¦ì©ó¾r¾p®y¤Uªº¤â¨î¥h¶}±Ò¦æ§õ½c¡A¦A¦V¤è¦V½LºË¤F¤@²´¡C

¡u¤p©j¡A³o½c¤l¦n­«³é¡I§AµÛ§Ú¥h·h´N¥i¥H¹À¡A¤£¥²¿Ë¦Û°Ê¤â¡C¡v¥d§Q¤ñ¥¿¦b§â½c¤l©ñ¶i¦æ§õ½c¡C

¡uÁÂÁ§A¡C¡v»»·P¿E¦a¯º¡G¡u¨º»ò³Ñ¤Uªº¨º­Ó½c¤l¡A´N«ô°U§A°Õ¡C¡v¦ù¤â¦V¦o¥X²{ªº¤è¦V«ü¤F¤@«ü¡C

»»¦V¥d§Q¤ñ»¡©ú½c¤lªº¦ì¸m©M¥~§Î¡AÁÙ¤£§Ñ§h©J¤@¥y¡G¡u¸Ì­±ªºªF¦è«Ü®eºL¯}¡A§A¤d¸U­n¤p¤ß³á¡I¡v

«Ý¥L¨«»·¡A»»ÀH§YÆp¶i¨®´[¡A§¤¤W¾r¾p®u¡A½Õ¦n´È¤l¤ÎÃè¤lªº¦ì¸m¡A³s±ÆÀɳ£Àˬd¤F¥H«á¡A«Kµo°Ê¨®¤l¡C­è¤~¦o´N¬O­nªÖ©w¨®°ÍÁÙ¦b¡C

¤@±ø¤H¼v°{¶i°Æ¾r¾p®u¡A¨º¬Où²ïµY¡C

¡u¯uªº¨S¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡v·í»»¦b¤Q¤ÀÄÁ«e§i¶D¦o­p¹ºªº¸Ô±¡®É¡A¦o¥iÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C³o¼Ë§â¨®§Ë¨ì¤â¡A¦ü¥G¡K¡K¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡C¦Ó¥B¡A»»ÁÙ¥¼¨ì¦Xªk¾r¾p¦~ÄÖ¡C

¡u§A§O¤p¬Ý§Ú­C¡I§Ú¤Q¤T·³¤w¸g·|¶}¨®¡C¡v»»´Â¦o¯w¯w²´¡A¬¾Ã\¦a¯º¤F¯º¡Cµª«D©Ò°Ý¡A¨ä¹ê¬O¤£·Qù²ïµY¦A¬°µL¿×ªº¨Æ±¡¾Þ¤ß¡C¥H¦oªº§Þ³N¡Aµ´¹ï¦³«H¤ß¤£·|¥X¥ô¦ó·N¥~¡C³o­Ó°ê®aªº¦Xªk¾r¨®¦~ÄÖ¬O¤Q¤»·³¡A¦Û¤v¤µ¦~³£¤Q¤­¤F¡A¶}ªº¤S¬O´¶³qªº®È¦æ¨®¡A¥u­n³W³W¯x¯x¨S¦³¥ô¦ó®t¦À¡A¶]¦b¸ô¤W¤]¨Ã¤£Åã²´¡C©Ò¥H¡A³»¦h¬O¦]¬°¡u°½¦Û®aªº¨®¤l¡v¦Ó±º¤½¤½´X³õ½|½}¡A¨º¤S¦³¬Æ»ò¤j¤£¤F¡H

¡u¥Xµo¡I¡v¸}½ñÂ÷¦X¾¹¡A¤â±À±ÆÀÉ©¹¤@¬q¡C©¹­Ë«áÃè¤@Á@¡A¨£¨ì¥d§Q¤ñ¥¿±·µÛ½c¤l¨B¦^¡A³s¦£§â¤è¦V½L¤@§á¡A¦P®É¥[ªo¶}¦æ¡C

¥i¼¦¥d§Q¤ñ¨£¨ì»»­n§â¨®¾r¨«¡A·Q°l¤W«e¥h¡A¤â¤Wªº½c¤l«o¬O­Ó­tÂØ¡F­Y¬O§â½c¤l©¹¦a¤U¤@¥á½}¡A¤S®£ºLÃa¤p©jªºªF¦è¡C¥L©êµÛ½c¤lµo¤O¨g©b¡Aµ²ªG¶]±o®ð©I©Iªº¡AÁÙ¬O¥Ø°eµÛ»»·È±¼¡C

¡u¯uªº«Ü¹ï¤£¦í¡I§Ú§â¨®­É¨«¤F¡A¤S²Ö§A·h¥ÛÀY°Õ¡C¡v»»©êºp¦a·Q¡C¥i¬O³o»ò¤@¨Ó¡A¥d§Q¤ñ´N²æ¤F¤z«Y¡C´Nºâ¤½¤½­n©Ç¸o¡A¤]©Ç¤£¨ì¥LÀY¤W¥h¤F¡A¦]¬°­A¸Þ­pªº¬O»»¡C

³o¥|­Ó¦h¤ë¥H¨Ó¡Aù²ïµYªº¨â¿ËÁöµM½Ö¤]¨S¦³¦A´£°_¨º¤Ñªº¨Æ¡A¥i¬O¹ï¤k¨à¤é±`ªº¦æ°Ê¡A«oºÊºÞ±o«ÜÄY¡C¨C­Ó­n¤W¾Çªº¤é¤l¡AËοդӤӳ£ºÞ±µºÞ°e¡A³s¤k¨à½Ò¥~¬¡°Êªº®É¶¡ªí¡A¦o³£ÁA¦p«ü´x¡Cù²ïµY¨C¦¸¤Wµó¡A¤÷¥À¤§¤¤¦Ü¤Ö¨ä¤¤¤@¤HÁ`·|¦ñÀH¥ª¥k¡C¬JµMù²ïµY§¹¥þ¨S¦³¾÷·|¦b¶g¥½·È¥X¨Óªº¸Ü¡A»»¯Á©Ê¿ï­Ó­n¤W½Òªº¤é¤l¥h¹ê¦æ­p¹º¡C¤µ¤é¦b·|³õ¶i¶i¥X¥Xªº¤H±N·|·¥¦h¡A¤T¤H­n¶}·È¤]¤ñ¸û®e©ö¡A²ª½¬O¤Ñ½ç¨}¾÷¡C­Y­n¦b¦³­­ªº®É¶¡¤º¨Ó¦^¨â¦a¡A³Ì¨Îªº¤èªk²ö¹L©ó¦Û¤v¾r¨®¡C»»¬J©Èù²ïµY¤£¦P·N¦oªº¤jÁx°µªk¡A¤S©È¦oÅS¥X°¨¸}¡A©Ò¥H¤@ª½±N­p¹ºªº²Ó¸`Áô¿f¡C
¤G¤H¦b°ª³t¤½¸ô¤W­¸¹£¡A´ÂµÛºÑ¦w¥d©Ò¦bªºÂí«e¶i¡C

¨â¤p®Éªº¨®µ{¡A»¡§Ö¤£§Ö¡A»¡ºC¤]¤£ºC¡C»»­Ë¤]¤£¬O¸Ø¤f¡A¶}°_¨®¨ÓÀYÀY¬O¹D¡AÆF¬¡±o´N¹³±±¨î¦Û¤vªº¤â¸}¤@¼Ë¡Cù²ïµYÁöº¡Ãh¤ß¨Æ¡A«o¤]¯d·N±o¨ì¡Aı±o©_©Ç¡C

¡u§Aªº§Þ³N«Ü¦n°Ú¡I±q­þ¸Ì¾Ç¨Óªº¡H¡v

»»¯º¤F¤@¯º¡A­Ë¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡G¡u¤½¤½¡B±C±C¤Î¥d§Q¤ñÅo¡I¤£¹L³Ìªì¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A¬O§Ú¦Û¤v±q®Ç°½¾Ç¡C«á¨Ó¦³¤@¦¸§Ú¹ê¦båx¤£¦í¡A¶XµÛ¤½¤½¤£¦b¡A°½°½ªº¾r¨®¦b®a¸Ìªº¨®¹D¤W¶°é¤l¡A³Ì«á·íµMÁÙ¬Oµ¹µo²{°Õ¡C¤½¤½®ð±o¤£±o¤F¡A¦]¬°¨º®Éªº§Ú¹ê¦b¤Ó¹L¨S¤ô·Ç¡A§â¨º¨Çªá¨à°Ú¯ó¨à°ÚÀ£Ãa¤£¤Ö¡C¦Û¨º¦¸¥H«á¡A§Ú¤~¯u¯u¥¿¥¿ªº¾Ç°_¾r¾p¨Ó¡C¥i¬O¹ê¤£¬Û¿f¡A§Ú±q¨Ó¥¼§â¨®¶}¨ì¹L¨ä¥L¦a¤è¡C¡v

¡u¥i¬O§Ú²{¦b¤~ª¾¹D¹ê¦b¤]¤Ó¿ð¡C¡vù²ïµY¬G·N¹Ä¤@¤f®ð¡C

¡u¥i¤£¬O¶Ü¡H¡v»»«¢«¢¤j¯º¡C

¡@

²Ä¤G¤Q¤@³¹ ­²©R¤§¤E¡G²×©ó¥i¥H¦b¤@°_

¡@

ºÑ¦w¥d§âù²ïµY¾Ö¦bÃh¤º¡A»´»´ªº»¡¡G¡u²×©ó¥i¥H¦b¤@°_¤F¡C¡vµM«á¡A³¬¤W¤F²´·ú¡C

¡¯ ¡¯ ¡¯

¬ù©w¬Û¨£ªº¦a¤è¡A¦b°ª³t¤½¸ô¤À¤ä¨ì¸ÓÂí§Ã¸ô°¼ªºªA°È°Ï¡C¨º¸Ì¬O±M¨Ñ¾rªø³~¨®ªº¤H¥K¥ð®§·²¸}¤§³B¡A¦³ªo¯¸¡B§ÖÀ\ÆU©M«K§Q©±¡A·íµMÁÙ¦³³Ì­«­nªº¬~¤â¶¡¡C»»ÁöµM±q¥¼¨ì¹L¸ÓÂí¡A¦ý¬O¥þ°ê¦U¦aªº°ª³t¤½¸ô¡A³W¹º¤j¦P¤p²§¡A­Ý¥B¸ô¼Ð«ü¥Ü²M´·¡A¬O¥H¨â¤è¬Û¬ù®É¤@»¡§¡ª¾¡C

Â÷¥Øªº¦a¶V¨Ó¶Vªñ¡A»»»Pù²ïµYªº¤ß±¡¶V¨Ó¶Vºò±i¡A¤ß¸õ¤]¶V¨Ó¶V§Ö¡C

²×©ó¡A§ÖÀ\ÆU´N¦b²´«e¡C¨®ÁÙ¥¼¾aªñ¡Aù²ïµY¤w«æ¤£¤Î«Ý¦a²æ±¼¦w¥þ±a¡C¦o¬O¬Ý¨ì¤F§¤¦b¸ô®ÇªººÑ¦w¥d¡C

ºÑ¦w¥d¥ç¦P®É¬Ý¨ì¤F¨®¤Wªº¨â¤H¡A¾ã­Ó¤H¼u¤F°_¨Ó¡A¦VµÛ¨®¤l¼³¹L¥h¡C

¤[§O­«³{¡A¤G¤Hºòºòªº¬Û¾Ö¦b¤@°_¡C

¤T¤H¦b§ÖÀ\ÆU¤º§ä¤F­Ó¦ì¸m¡C»»µ¹¦U¤H¶R¤F¨Ç¶¼®Æ¡C¦o§¤¦bºÑ¦w¥d»Pù²ïµY¹ï­±¡A«rµÛ¶¼ºÞ¡A¯º«}«}¦a¬ÝµÛ¦o­Ç¤¬¶D§O«áªº°J±¡¡C¤G¤H²oµÛ¹ï¤èªº¤â¤£©ñ¡A¦ü¬O­n§ìµÛ³o¥÷±o¨Ó¤£©öªº©¯ºÖ¡C

»»¤ß¸Ì·t·t¦a·Q¡G¡uµL½×¤½¤½¦p¦ó³d»@¡A¤]·|¬O­È±oªº¡C¡v¦o¤@ª½¦w¦wÀRÀR¦a§¤µÛ¡CÁöµM¨S¦³¦Û¤v´¡¸Üªº¾l¦a¡A¥i¬O¤ß¸Ì«o³º¤£Ä±±o·Ð´e¡C³o«Ü¬O¦³¹H¦oªº¥»©Ê¡C

¬Û»Eªº®É¶¡¥Ã»·¹L±o¯S§O§Ö¡C»»¥ý¨ì°±¨®³õ¨ú¨®¡AµÛ¤G¤HÀH«á¨ì§ÖÀ\ÆUªù¤fµ¥­Ô¡C¾î½ÝºÑ¦w¥dªº±JªÙ¶Z¦¹¤£»·¡A°e¦o¦^¥h¤]ªá¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A»»¨M©wºÉ¶q©µªø¤G¤Hªº³o¦¸·|­±--¤d¨½¤ÀÂ÷«eªºµu¼È¬Û»E¡C

ºÑ¦w¥d©Mù²ïµY¥¿±q§ÖÀ\ÆU¸Ì¨«¥X¨Ó¡CºÑ¦w¥d­º¥ýµoı¤£¹ï«l¡A´N¦ü¬O³Qºòºò¨nµÛ¦üªº²V¨­¤£µÎªA¡C¦o±i±æ¥|©P¡A«o¨£¨ì¤F¤@­Ó¨­§÷°ª¤jªº¨k¤H´N¦b¤£»·¤§³B¡A«ã¥Ø¶ê¸C¦ü±ý¼Q¥X¯P¤õ¡A¥¿¦VµÛ¦o¨«¹L¨Ó¡C

¨º¬O¦oªº¤÷¿Ë¡I

³o¤@¤é¡AºÑ¦w¥dªº¤÷¿Ë¥»¨Ó­n·í­È¡A«oÁ{®ÉÀ³¦P¨Æ­n¨D¡A¤¬¬Û¹ï½Õ¤F¤W¯Zªº®É¶¡¡C¥L¤ß¦å¨Ó¼é¡A©¿µM·Q¥h±´±æ¤k¨à¡A«K¶R¤FºÑ¦w¥d³Ì·R¦Yªº¨º´Ú¨Å¹T³J¿|¦P¥h¡C¦N´¶¨®¾pÂ÷°ª³t¤½¸ô®É¡A«o²r¯P¦a¦V¤W©ß°Ê¤F´X¤U¡C±q¨®¤lªº¤ÏÀ³¬Ý¨Ó¡A¥ª«e½ü­L¤j·§³Q¬Æ»ò¨ë¯}¤F¡C¶ø¬fÀs¬°¦w¥þ­p¡A¨M©w¨ìªþªñªºªo¯¸¥h¡A¤U¨®¬Ý¬Ý¬O§_»Ý­n§ó´«½ü­L¡C

¥L­è§â¨®ªy¦n¦bªo¯¸¤§¤º¡C©¿¦a¦³­Ó¼ô±xªº¤H¼v°{¶i¥Lªº²´Ã®¡C¨º¦n¹³¬OºÑ¦w¥dªº¦P¾Ç»»¡I¬ÝµÛ¦o§â°±¦b¨®³õ¸Ìªº¤@½ø®È¦æ¨®¶}¨«¡A¥L¤ß¤U¤@»þ¡C«ç»ò¦o·|¾r¨®¦b³o¸Ì¥X²{¡H¬°¤F§Ë­Ó©ú¥Õ¡A¥L¦VµÛ¨®¤l¦æ¾pªº¤è¦V¨«¥h¡C

³o¤@¤U¤lºÑ¦w¥d¦YÅ夣¤Ö¡A²rµM°±¨B¡C¦P®É¡Aù²ïµY¤]¬Ý¨ì¤FºÑ¦w¥d¾_·Xªº·½¥Ñ¡C

¶ø¬fÀs¦VµÛ¤G¤Hª½©b¹L¨Ó¡C

¥¿¦b¨®¤Wªº»»¬Ý¨ìºÑ¦w¥dÅå´jªº¯«±¡¡A³s¦£¦V­Ë«áÃèÁ@¤F¤@²´¡C¡uÁV¿|¡I¡v¦o¹îı¨ì¶ÕÀY¤£¹ï¡A¥[³t§â¨®¾p©¹¤G¤H¡C

³o®É¡AºÑ¦w¥d¤´µM©ÔµÛù²ïµYªº¤â¡C¤]³\¬O¦]¬°¤ßµê¡A¤S¤]³\¬O®`©È¤÷¿Ë¦A¦¸©î´²­Ç¤H¡AºÑ¦w¥d³º¤U·NÃѦaÂਭ«K°k¡A«o¨S¦³¨£¨ì»»ªº¨®¤l´N¦b´X¨B¤§¥~¡A¤]¨SÅ¥¨ì»»¦bÅTµÛ¨®¸¹¡C

µL­p¥i¬I¤§¤U¡A»»³s¦£¤U¨®¥hªý¾×°l§L¡A·QµÛ¦Û¤v¤]³\¯à¬°¤G¤H¦V¶ø¬fÀs¸ÑÄÀ¤@¤U¡C¦o±i¶}¤FÂù¤â¡AÄd¦b¶ø¬fÀs¨­«e¡A«o¨£¥LªºÁy©¿¦a¥Ñ¼««ã´«¤WÅå´q¡C¦o¦^ÀY¶¶µÛ¥Lªºµø½u¬Ý¹L¥h¡A¤ß¸Ì¤£¸T¤@¨I¡C

­ì¨ÓºÑ¦w¥d»Pù²ïµY·W¤£¾Ü¸ô¡A³ºÂô¤F¶i¦æ¨®¹D¡C

¤@½øÂŦ⪺¤j³fÂd¨®¥¿¯e¹£¦Ó¦Ü¡C

¤§«áªº±¡´º¡AµS¦p¹q¼v¸Ì±`¥ÎªººCÃèÀY©çÄá¤âªk¤@¼Ë¡C

»»ªº¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¾ã­Ó¤H¬ðµM»øµw¡AÂù²´µoª½¡AµL§U¦a¬ÝµÛ¤G¤H³Q¨®¼²¤W¡A½w½wªº¦V¤WÄÆ°_¡A¦b°¾¦èªº¤Ó¶§«e±×¹º¦Ó¹L¡A¸¨¨ì¦a­±ÁٷƦæ¤F¼Æ§`¡C

·NÃѤ@ÂI¤@ºw¦a¦^´_¡C¬ðµM¶¡¡A»»¦b¤ß¸Ìµo¥X¤F¨g©I¡G¡u¤£¡I¡v

¦o¶^¶^¼²¼²ªº¦V²{³õ©b¹L¥h¡C

¨£¨ì¨â¦W¦n¤Í¬n¬n±×±×ªº¾îª×¸ô¤¤¥¡¡A»»¤wÀ~±oÁy¦â·Ù¥Õ¡A¤â¨¬µL±¹¡Cù²ïµY³¬µÛ²´·ú¡A¦ü¤w¥¢¥hª¾Ä±¡FºÑ¦w¥d¦Y¤O¦a½¹L¨­¡A¥Î¤â¨y³»µÛ¬fªo¸ô©¹«e­±ª¦¡C

µM«á¡AºÑ¦w¥d§âù²ïµY¾Ö¦bÃh¤º¡A»´»´ªº»¡¡G¡u²×©ó¥i¥H¦b¤@°_¤F¡K¡K¡v²´¥Ö¦ü¦³¤d¤ç­«¡A³¬¤W²´«á¦A¤]¨S¦³±i¶}¹L¡C

»»¦ù¤â¨ìù²ïµY»ó¤U¡A«o±´¤£¨ì©I§l¡C»L¤@³n¡A¸÷¤F¦b¨â¤H¨­®Ç¡C

ÆJÅÜ¡A¥O»»¯í¯íµM¤£ª¾¦Û¤v¨­¦b¦ó³B¡C©P¾D¤HÁn¹©ªm¡A«o¦ü¸ò¦o¦AµLÃö«Y¡C¦³¤H±N¦o§ß¹L¤@®Ç¡AÅý»°¨Óªº«æ±Ï­û³B²z¶ËªÌ¡C«á¨Ó¨ì³õªºÄµ¹î·Q­n¬d°Ý¦o¡A«o¨£¦o·ö·ö§b§bªº­Ê¬W¦Ó§¤¡A²@µL¤ÏÀ³¡C

»»ªº²´¤º¡A±qÀY¨ì§À«o¥u¦³ºÑ¦w¥d©Mù²ïµY¤G¤H¡C©¿µM¶¡¡A¦o¯¸°_¨­¨Ó¡A¤@¨B¤@¨Bªº¨«¹L¥h¡C¥u¨£¨ì¤G¤H³Q©ï¤W¾á¬[§É¡A¾á¬[§É·È¦V±ÏÅ@¨®¡Cù²ïµY³Q°e¤W¨®ªº¤@«b¡A¤@±ø¶µÁå³s¦P¤@­Óª÷¦âªº¤Q¦r¬[±q¦o¦ç³U¤¤»´»´·Æ¨ì¦a¤W¥h¡C

¤@­Ó¤H¼v¾×¦b¦o­±«e¡CºÑ¦w¥d©Mù²ïµY³º±q¦oªºµø½u¤¤®ø¥¢¤F¡A¦oµL·NÃѦa§â¨º¤H±À©¹¤@®Ç¡C°Ú¡I¡H¤H©O¡H¨â­Ó¤H³£¤£¨£¤F¡C¦o°±¤U¸}¨B¡A­Á¨­¬B°_¦a¤Wªº¤Q¦r¬[¡Aºòºòªº´¤¦b¤â¸Ì¡C

¤@­Ó¶Â¼v¦b»»¨­«á¥X²{¡AµM«á¶¨ì¦oªº¨­«e¡C

¶ø¬fÀsÃB¨¤«Cµ¬¼É²{¡A«ã¥Ø¾î¬Ü¡A¥ª¤â°õµÛ»»ªº¦ç»â¡C»»¤]¤£©è§Ü¡A¥ô¥Ñ¥L§ìµÛ¡C¶ø¬fÀs¤O¤j¡A¦o³º³Q·L·L´£°_¡A¸}¸òªg¤£µÛ¦a¡C

¥Ø¸@·R¤k¹J¤W¾îº×¡A¶ø¬fÀs¤S¬O´dµh¡A¤S¬O¼««ã¡C¥L¥»·Q¸òµÛ±ÏÅ@¨®«e©¹Âå°|¡A«o¦]¬°¦³¥ØÀ»ªÌ«ü¥X¥L´¿¸g°l»°¨â¦W¨Æ¥D¡A¦Ó³Q¦b³õĵ¹î¯d¤F¤U¨Ó¿ý¨ú¤f¨Ñ¡C¥L¤S«æ¤S«ã¡A¤@µÄ«è¼«µL³Bµo¬ª¡A¨º§ìµÛ³o­Ó¯«±¡§bº¢ªº¤k¥Íªº¥ª¤â¡A³º²Ê¼É¦a·n·E¤F´X¤U¡A¤@Ãä«r¤ú¤Á¾¦¦a¹D¡G¡u¬O§A®`¦º§Úªº¤k¨à¡A§Ú¨M¤£·|ÄǧA¡I¡v¥k¤â¤­«ü¦¨®±¦b»»»ó¦y«e¤T¦T©w¦í¡A¦ü¥GÀH®É­n¸¨±N¤U¨Ó¡C

­±¹ï¶ø¬fÀsªº«ü±±¡A»»¾ã­Ó¤H¤Ï¦Ó©¿µM²M¿ô¹L¨Ó¡A«o¥u¯à·P¨ì¤ß¦p¤M³Î¡C¦oª½µø¥L¨º¦p¼C¯ë¾W§Qªº¥Ø¥ú¡A©ùµM¹D¡G¡u¤£¿ù¡I¬O§Ú¦w±Æ¦o­Ç¨£­±ªº¡C¥i¬O¡K¡K¡v¦o¹y¤F¤@¹y¡G¡u¡K¡K·íªì­¢¦o­Ì¨«¤Wµ´¸ôªº¤H¡A¬O§A¡I¡v

¥b®Î¡A§ìµÛ»»¦ç»âªº¤­®Ú¤â«ü¡A³vº¥¦a©ñÃP¤U¨Ó¡C

¡@

²Ä¤G¤Q¤G³¹ ­²©R¤§¤Q¡G§ïÅÜ¥@¬Éªº¤O¶q

¡@

³o¤Ñ¡A»»¨Ã¨S¦³¤W¾Ç¡A¦o½Ð¤F°²¡C

»»§¤¤W¤p©Ð¨®¡A¶}¨®ªº¬O¥~±C¬Â¤l¡C¡u§Ú·Q¨ì¥«¶°¥h¶R¨ÇÂAªá¡C¡v»»»¡¡C¬Â¤l«K§â¦o¸ü¨ìÂí¤Wªºªá©±¥h¡C»»©êµÛ¨â¤j§ô¥Õ¦âªº¦Ê¦Xªá¦^¨ì¨®¤W¡C

¡u¤½¤½ÁÙ¦b¥Í§Úªº®ð½}¡H¡I¡v»»°Ý¡C¬Â¤lÂIÂIÀY¡G¡u§A­nª¾¹D¡A¥L¤ß¸Ì¹ê¦bºò±i§A¡C¡v»»¤ß±¡¨I­«¡A©ú¥Õ¦Û¤vÂôªºº×¤£¤îµLµP¾r¾p¨º¥½Â²³æ¡C¦o¦b­p¹º¤§®É¡A±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A¦Û¤vªº¦æ°Ê¬O¨º¼ËªºÁx¤j¦k¬°¡A§ó¨S¦³·Q¹L¨º·|¥O¨­Ã䪺¤H¦p¦¹¦a¾á¤ß¡C

¡u¨º¬O·N¥~¡C§A¤]¤ð¶·¹L¥÷³d³Æ¦Û¤v¡C¡v¬Â¤l¦w¼¢¦o¡C¬ÝµÛ¦o°ß¤@ªº¥~®]¡A¬Â¤lªº·Pı½ÆÂøµL¤ñ¡C»»¤pªº®É­Ô¡A¤Ò°ü¤G¤HÁ`©È¦oªø¤£¤j¡F«Ý±o¦oªø¤j¤F¡A¤S©È¦o·|¾ÇÃa¡CÁöµM¦o¯Àª¾»»¬°¤H¯Õª½¡A¦ý¬O¦o¨º§Ú¦æ§Ú¯À¡B¤£ªÖ§´¨óªº­Ï±j©Ê®æ¡A¤S¸ò¦o¤÷¥À¿Ë¦p¦¹¦a¬Û¦ü¡K¡K·Q°_¹L¥@¤w¤[ªº¥¼ª¾¡A¬Â¤l¤ß¸Ì¤£¸T·L·L°_¥ñ¡K¡K³o­Ó«Ä¤l¡Aµù©w¬O·|¤@¥Í¥O¦Û¤v¾Þ¤ßªº¤F¡C

¨Æ±¡§Ë¦Ü¦p´µ¥Ð¦a¡A»»Ä±±o¦Û¤v­n­t¤W³Ì¤jªº³d¥ô¡C­n¤£¬O¦o¥XªºÃI¥D·N¡A­n¤£¬O¦o§âù²ïµY¸ü¨ì¸ÓÂí¥h¡A¦o³Ì­n¦nªºªB¤Í´N¤£·|¡K¡K¦o¹ç¥iĵ¤è´£¥X°_¶D¡A¦]¬°ªA¦D¦h¤Ö¯à°÷´î»´¦oªº¸o©S·P¡C¥i¬O°¾°¾¨S¦³¤H¥h°l¨s¦o¤£¦Xªk¾r¾p¡A¤£ª¾¹D¬O©¯¹BÁÙ¬O¤£©¯¡C

¨â¤H¦UÃh¤ß¨Æ¡A¤@¸ôµL¸Ü¡C

¡u¨ì¤F¡C¡v¬Â¤l»´»´¦a¹D¡C¡u«Ý·|·|¨£¨ì¤G¤Hªº®aªø¡A§A­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C§Ú¦b³o¸Ìµ¥§A¡C¡v»»ÂIÀY¡C¦o¤w¹w³Æ¬°¦Û¤v©Ò·Fªº¨Æ±¡­t³d¡C

»»²`²`§l¶i¤@¤f®ð¡A¤~±À¶}©Ðªù¡C¦o¸ò¶ø¬fÀs¥´¹L©Û©I¡A§â¨ä¤¤¤@§ôªá»¼¤W¡C¶ø¬fÀsªººA«×ÁöµM§N²H¡A¯«¦â¶¡«oµL¼Ä·N¡C¥LÂǤf¥h¨úªá²~¡AÃѽì¦aÂ÷¶}¡C

¯f©Ð¤¤¯d¤U»»»PºÑ¦w¥d¨â­Ó¡C

ÁÙ¬OºÑ¦w¥d­º¥ý¶}¤f¡G¡u§Ú¬O¦º¤F¶Ü¡H¡v»¡½}¹Ä¤F¤f®ð¡C

»»´jµM¡G¡u«ç»ò»¡°_³o¼Ë¤£¦N§Qªº¸Ü¨Ó¡H¡v

¡u§Aª¾¹D¤£¦N§Q´N¦n¡C»Õ¤U­ú³àµÛÁy¡A´N®t¨S¦³±¼¤U²\¨à¨Ó¡A³o°Æ´L»ª¡A¥s¤H¬Ý¨ìÁÙ¥H¬°§A¦b¤¥õ¿ò®e¡C¡vºÑ¦w¥d¨S¦n®ð¦a¹D¡C»¡¸Ü®É²o°Ê¶Ë¤f¡A¤£¸T·L·L©D§u¡C

»»©Ã¤F¤@¤U¡C³o´X¤Ñ¸Ì¡A¦o¤£Â_³d³Æ¦Û¤v¡A²ª½´ç¤é¦p¦~¡CÁöµM¤]¦³Áô¬ù·Q¹L¡A¤G¤H¥i¯à¨S¦³³d©Ç¦Û¤v¤§·N¡A¥i¬OÀH§Y«K³Q¦Û¤v§_©w¤F¡C¨º«ç»ò¥i¯à¡H¡I¦^·Q°_¨Ó¡A¤]ı±o¥i¯º¡G¦Û¤v©~µM§Ñ°O¤F¡A³Ì­«­nªº¬OºÑ¦w¥d»Pù²ïµY¡A²{¦b³£µL®~¡K¡K§c¡K¡KÀ³¸Ó»¡¬OµL©Ê©R¦MÀI¤~¹ï¡C¦­±ß¸o¤v¡A¹ê¦b©ó¨ÆµL¸É¡CºÑ¦w¥d¬J¹ï¦Û¤v¥þµLªã¸¦¡AÃø¹DÁÙ­nª×¯f¦b§Éªº¦o¤Ï¹L¨Ó¦w¼¢¦o¡H¡I

¦o¤@ÁyÀª§¼¡Aµ²¤Ú¤Ú¦a¹D¡G¡u§AÁÙ¦n½}¡H¡I¶Ë¤fµh¤£µh¡H¡v

ºÑ¦w¥d¨£¨ì»»¦b«b¨º¶¡¦pÄÀ­«­t¡A¤ß¸Ì«Ü¬O°ª¿³¡C¦o¹ê¦b¤ÓÁA¸Ñ³o­ÓªB¤Í¡C»»¬Æ»ò³£¦n¡A´N¬O¦³®É­Ô¹L¥÷»{¯u¤FÂI¡C¦o¤ß¸Ì·Q¡G¡uÁÙ¦n¤£¥Î±C±C¶ý¶ýªº©Ô©Ô§è§è¡C¡v¬ðµM°_¤F­Ó©ÀÀY­n®»§Ë²´«eªº¤H¡A«K­WµÛÁy¹D¡G¡u¤£¦n¡I²ª½¤j¤jªº¤£§®¡A¤Sµh¤SÄo¡AÃø¨ü¦º¤F¡I¡v

»»¥»¨Ó³vº¥¼e¤ß¡A¥i¬OÅ¥¨ìºÑ¦w¥dªº¤@µf»¡¸Ü¡A¤£¸TÁy¦â·LÅÜ¡C¦oÃö¤Á¦a¬ÝµÛ³o­ÓÁ^±aÄñ¨­¡B¤@±ø¥k»Lµ¹°ª°ª±¾°_ªºªB¤Í¡C°¾°¾¦Û¤v¤£³q¥bÂIÂå²z¡A¤£ª¾¦o¶Ë¶Õ¦p¦ó¡A¹ê¦b¸U¤G¤À¾á¤ß¡C

¥uÅ¥±oºÑ¦w¥d¹y¤F¤@¹y¡A±µ¤U¥h»¡¡G¡uµh¬Oµh¡A¤£¹L¬O¤ßµh¡Ð¡Ð¥»¤p©j¥Í¥­¦¬ªº²Ä¤@§ôªá¡A°eªº¤H©~µM¬O»Õ¤U¡A¶ã¶ã¡K¡K¬°¤§¤£¦n¡FÄo¬OÄo¡A¤£¹L¬O¤ßÄo--§Ú¥þ¨­°Ê¼u¤£±o¡A·Q¥h¾F©Ð¬Ý¬Ýù²ïµY¦Ó¤£¯à¡A¹ê¦b¤j¤jªº¤£§®¡CÃø¨ü°ÚÃø¨ü¡I¡v

»»Å¥½}¡A¹ê¦b¦³ÂI¨à­ú¯º¤£±o¡C

¨ºª¾ºÑ¦w¥dªº½Õ¨ÔÁÙ¥¼´¿§¹¡C

¡u¾Ú»D§A·í®É¥H¬°§Ú­Ç¤w»X¥DÂk¥l¡AÁ٫椣¤Î«Ý¦a¸÷¦b¤@®Ç¬°§Ú­Ç°á¸g¬èë¡A¯¬Ä@§Ú©Mù²ïµY¦­µn¤Ñ°ê©O¡C¡v

¡u§Ú¦ù¤â¨ìù²ïµY»ó¤U¤@±´¡A¨£¦o¨S¦³©I§l¡AÁÙ¥H¬°¦o¡K¡K®`§Ú½M¾á¤ß¤@³õ¡C¡v»»¬õµÛÁy¦b§ÜÅG¡C

¡u§Ú¯u¬Ý¨«¤F²´­C¡I¨S·Q¨ì§A³o°ª§÷¥Í©~µM¨S¦³¥bÂI«æ±Ï±`ÃÑ¡IÅ¥¦n¤F¡AÀˬd©I§l­n²´¬Ý¦ÕÅ¥¡A§â¦Û¤vªºÁy´êªñ¶ËªÌ¤f»ó¡A¦Õ¦·®·®»¥i¯à·¥¨ä·L®zªº©I§lÁn¡AÂù²´¯d·N¶ËªÌ¯Ý³¡¦³§_°_¥ñ¡A¥²­n®É¾a¦Û¤vÁy¤Wªº·Pı¥h§PÂ_¶ËªÌ¦³§_¼Q®ð¡C°OµÛÁÙ­nµ¹¶ËªÌ¤­¬í¾÷·|¡A¤£­n¤ß«æ¤Ó¦­¤U§PÂ_¡C´Nºâ¨S¤F©I§l¡A»Õ¤Ucertify§Ú­Ç¤§«e¦Ü¤Ö¸ÓºNºN§Ú­ÌªºÀV°Ê¯ß§r¡I¡vºÑ¦w¥d¯ºµÛ»¡¡A»y®ð¤§¤¤±aµÛÂI¼J§Ë¡C¤@¤f®ð»¡¤F³o³\¤[¡A¸T¤£¦í©D§u¤F´XÁn¡C

¡u­ü¡A¦­¥s§A¤£­n»¡¨º»ò¦h¸Ü¡Cµh¦º¨S¦³¡H¡v±q¥H«e°_¦o­Ç«K¬O³o¼Ë¤£Â_ªº°«¼L¡C

¡u³Þ³Þ³Þ¡A§A´X®É¦³»¡¹L¡H¡vºÑ¦w¥d­Ë°O±o²M²M·¡·¡¡C

¡u§c¡K¡KJust checking¡A¬Ý¬Ý§A¦³§_¼²Ãa¸£³U½}¡I®¥³ß°Õ¡A§A³q¹L´ú¸Õ¤F¡A§Ú­Ìªº¦X®æ«æ±Ï­û¡C¡v»»¶}©l¦^´_ª¬ºA¡A³o¦¸ÁÙµª±o®¼§Ö¡C¦o©¿µM·Q°_¡G¡u§A§r¡A·í®ÉÁÙ¤£¬O¥H¬°¦Û¤v·|®î±¡¡K¡K¡v²×©ó¨ì¦oÁÙÀ»ªº®É­Ô¤F¡C

³Q§ì­Ó¥¿µÛ¡AºÑ¦w¥d­±¬õ¹L¦Õ¡AÀªÀª§¼§¼¡A¥u¦n±»¹¢¦a°®«y¤F¨âÁn¡G¡u­n¤£¬Oªo¯¸©MÀ\ÆU¸g²z¨â­Ó³£¬O«æ±Ï­û¡A·í¤é²Ä¤@®É¶¡»°¨Ó¬°§Ú­Ç¬I±Ï¡A³æ¾a»Õ¤Uªº¸Ü¡A¤]³\¯u·|¦º±¼¤]¥¼¥iª¾¡C¡v

¨â¤HÀRÀq¤F¤@·|¡A¤£¬ù¦Ó¦PÃz¥X¯ºÁn¡C

¡u»»¤j¤p©j¡A§A¥´ºâ¦b³o¸Ì¯¸¨ì´X®É¡H¡IÁÙ¤£§Ö§Ö¥h¬Ý¬Ýù²ïµY¡I§A¬Ý¡A§Aªº¨º¨Çªá¨à³£­n¬\¤F¡K¡K¡vºÑ¦w¥d¦b´£¿ô³o­Ó¨Ó±´¯fªº¤H¡C

¡u§Ú¦­¨Ó°Õ¡C¡v¦³¤H¦bªù¤f¹D¡C´±±¡¬OÅ¥¤F¨ì¤G¤Hªº¯ºÁn»°¹L¨Ó¬Ý­Ó¨s³º¡C

³æ¾ÌÁn­µ¡A´Nºâ¬O»»³£ª¾¹D¬O¨º±µ¤fªº¤H¬Où²ïµY¡C¤£¹L¡A¤G¤HÁÙ¬O¥ß§Y¦V¯f©Ðªù¤f¬Ý¹L¥h¡Cù²ïµY§¤¦b½ü´È¤W¡A¦oªº¨­«á¬O¦oªº¥À¿ËËοդӤӡC»»¤ß¸Ì©_©Ç¡A¬°¬Æ»òËοդӤӷ|ªÖ§â¤k¨à±a¨ì³o¸Ì¨Ó¡C¦o»PºÑ¦w¥d³s¦£¸òËοդӤӥ´¹L©Û©I¡A¹ï¤èÂIÂIÀY¦^À³¡CµM«á»»«K§â¨º§ô¦Ê¦X°e¤Wµ¹Ã¹²ïµY¡C§¤µÛªº¤k«Ä¯ºµÛ±µ¹L¡A¦o¥À¿Ë¸ò¦o¦Õ»y´X¥y¡A±·µÛªá¨à¥X¥h¤F¡C

»»¨­«á¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}´d»ïÁn¡Ð¡Ð¨º¬O¦o¨­«áªººÑ¦w¥d¡A©¿µM¬Ù°_¦Û¤vÁÙ¥¼´¿°e¹Lªáµ¹Ã¹²ïµY¤§«á¡A±©¤@ªº¤ÏÀ³¡C

»»¨«¨ìù²ïµY¨­«á¡A§â½ü´È½w½wªº±À¨ìºÑ¦w¥d§É«e¡Cù²ïµYªº¶Ë¶Õ¥»¨Ó¤£¤ÎºÑ¦w¥dªºÄY­«¡A¤£¹L¸g¹L¤@³õ©ü°g¡A¨­Åé¬Æ¬°µê®z¡A¼Æ¤Ñ¥H¨Ó³£¬O¥H½ü´È¥N¨B¡C¦o¥b¨­¾a¦b§É¤W¡A¦ù¤â»´»´ªº´ÀºÑ¦w¥d²z¤F²z·L¶ÃªºÀY¾v¡CºÑ¦w¥d¬õµÛÁy¡A¹³­Ó¨Ä«Ä¤l¤@¼Ë°Ê¤]¤£°Ê¡A¤j®ð¤]¤£´±³z¤@¤f¡C

»»©Ô¹L¤@±i´È¤l§¤¤U¡A¬ÝµÛ½ö¦b§É¤Wªº¨º¨ã¤ì¤D¥ì¡A¼L¨¤¤W¼¡A²´¯«¤¤ºÉ¬OÙ^Ùg¡CºÑ¦w¥dº¡¤ßÅw³ß¡AÃi±o¤Ï»é¡A¥u·í¤£¨£¡C

¶ø¬fÀs¨ä¹ê¦­¤w§âªá§ô´¡¦n¡A¤£¹LÁÙ¬O¨M©w§ä­Ó¦a¤è§¤¤U¡A¦b¥~­±¦h«Ý¤@·|¡C¥L·Q°_¤k¨à©ü°g¤£¿ôªº®É­Ô¡A¦Û¤v¨º´§¤§¤£¥hªº¨º¥÷¾Ò®¬»P¤ºª¹¡C¨M©w©î´²¿W¥Í¤k»Pù²ïµY¡A¥»¨Ó¥X©ó¦n·N¡C¦Û¤v·RÅ@¤k¨àªº¤ß¡A¸ò¤Ñ¤U¤÷¥À¨ÃµL¤G­P¡C¦ý­YªG¦]¦¹¦Ó¥¢¥h¤k¨àªº¸Ü¡A¥L¤@¥Í¤]¤£·|­ì½Ì¦Û¤v¡C¥L·t·t¦a·Q¡A´NºâºÑ¦w¥d±þ¤H©ñ¤õ¡AÂô¤UÄj¤Ñ¤jº×¡A²×¨s¤]¬O¦Û¤vªº¤k¨à¡C¥­¤ß¦Ó½×¡A­YºJ¶}¹ï¶Hªº©Ê§O¤£²z¡AºÑ¦w¥d¤£¹L¬O¦b½ÍÅÊ·R¦Ó¤w¡C¥LÁö«D¦Ê¤À¦Ê±µ¨ü¤k¨àªº¨ú¦V¡A¦ý³o´X¤Ñ¬Ý¤F¨Ç¸ê®Æ¤§«á¡A²×©ó¤]©ú¥Õ¨º¬J«D¯fºA¡A¤S¬O³s·í¨Æ¤H¦Û¤v¥çµL¤O±±¨îªº¨Æ¡A¦]¦¹¹ï¤G¤Hªº¨Æ¤w¨S¥ý«e¯ë¤Ï·P¡C

¡u¤]³\¯uªº¬OÀ£¤O¶V¤j¡A¤Ï§Ü¤]¶V¤j½}¡C¬JµM¦o­Ç¨º»ò°í«ù¡AÁÙ¬O¶¶¨ä¦ÛµM¤ñ¸û¦n¤@ÂI¡K¡K¡vÀK®ÉÅ¥±o¦³¤H»´»´¹D¥X¦Û¤vªº·Qªk¡A¶ø¬fÀs©ï°_¤FÀY¡CËοդӤӱ·µÛªá²~¡A¦b¥Lªº¨­®Ç§¤¤U¡C¹L¤F¤ù¨è¡A¤G¤H³º¤£¬ù¦Ó¦P¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

¤T¦W¤Ö¤k¦b¯f©Ð¤º¶¢²á¤F´X¥y«á¡A»»©¿µM·Q°_¤@¥ó¨Æ¡C¦o±Ç¥XºÑ¦w¥dªº¤Q¦r¬[¡A·Q­nª«Âk­ì¥D¡CºÑ¦w¥d¬Ý¤F¤@²´¡A¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A¤£ªÖ¦¬¦^¡C»»¤j´b¤£¸Ñ¡AÁy¤W¼gº¡¤F°Ý¸¹¡C

¡u§Ú¤w¸g§ä¨ì¤F¦o¡A¦o¤]¤w¸g§ä¨ì¤F§Ú¡C§Ú­Ì¦A¤£»Ý­n³o­Ó¤F¡C¡vºÑ¦w¥d·L¯º¹D¡C

¡u¥i¬O¡A³oÁ`¬O§A¥À¿Ëªº¿òª«¡K¡K¡v

¡u¦¬¤U¥¦½}¡I²×¦³¤@¤Ñ§A·|©ú¥Õªº¡C¡vºÑ¦w¥d¬¾Ã\¦a¯w¯w²´¡A¤@Áy²`·N¦a¹D¡C

»»µL·NÃѦa§â¤Q¦r¬[¤Ï¹L¨Ó¡A¦A¤@¦¸Àq°á­I«á¨èµÛªº¨â¦æ¤p¦r¡G¡u¤£Â÷¤£±ó¡D²ö¥¢²ö§Ñ¡v¡C¬ðµM¡A¤ßÀY¶¡³º°_¤F¤@¹Dº§º¬¡C

¡@

²Ä¤G¤Q¤T³¹ ¸¹¥~¡G§ïÅÜ¥@¬Éªº¤O¶q¤§·½¡@

¡@

michinai¬Ý¬Ý¤â¿ö¡C±ß¤W¤Q®É¥¿¡C

¥h©Î¤£¥h¡A³o¬O­Ó°ÝÃD¡C

¦ý¹ê¦b§ÔµL¥i§Ô¤F¡C¡u¤µ¤é¤Ñ®ð²M²D¡A¤]³\¤£·|¦³¨Æ¡H¡v¦º´N¦º½}¡C¤ß¦sµÛ¸U¤@ªº§Æ±æ¡A¦o¹B°_¥­¥Í³Ì±j«lªº«i®ð¡A±N¤½¥q¤k´Zªº¤jªù±À¶}¤@½u¡C

¼M¡IªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A¯uªº¦b¶}¬£¹ï¡I¡u¥´¡K¡K¥´ÂZ¤F¡C¡v¦£¤£­¡ªº°h¦^¨Ó¡C¥­¤é²Ê¤ß¤j·N¡A¿ð¶w±o«Ü¡A¤£¹L¹ï©ó¦Û¤vªº¡u¤Ñ¼Ä¡vÁÙ¯u±Ó·P¡C´N¹³­è¤~¡A¥u¤@«b¨º«K§â¼Ä±¡¨ë±´²M·¡¡Aª¾¹D¦a¤W¦@¦³¤»¥uÁ­½¸¡A¥t¥[¤@¹Î©@°Ø¦â¼v¤l¦bªÅ¤¤­¸»RµÛ¡C

­ü¡C³oºØ®£©Æªº·P¨ü¡A¤j·§¥u¦³³·©`¤~¯à©ú¥Õ¡C

¶W®É¤u§@´N¬O¦³³o­Ó­W´o¡C¡i«ö¡G¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨S¦³¬z¶K¤ÎªÅ½Õ¤Ï¦Ó¤£ºâ¬Æ»ò¡C¡j¦o¹Ä¤F¤f®ð¡A­J¶Ã±N¤å¥ó¶ë¶i¤â´£³U«á«KÂ÷¶}¡A¨ì¼Ó¤UªººÞ²z³B¥h¡C

michinai»´ÃP¡]¡I¡^¦a¨B¥X¤j·H¡C¸gÀÙ¤£´º¡A³o­Ó®É¶¡¤u¼t°Ï¤º¦æ¤Hµ´¸ñ¡C¬ðµM¦³­Ó¤H¼v±q«á±»¦Ü¡A´­°_¤F¤â¡K¡K

¡u´Î¤U¯d¤H¡I¿ú¥]¾¨ºÞ®³¥h¡A¦ý¯d¤Ü¤¸µ¹§Ú­¼¨®¡C¡vmichinai¦Û°ÊÁ|¤â§ë­°¡C¦³®É¸é¤H·|¥ýÀ»¶Ë¨Æ¥DÀY³¡¦A·m§T¡A¨Æ¥ýÁn©ú¡AÁ`¤ñ¨ü¥Ö¦×¤§­W¦n¡C¨º¤H¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¤â¤MÁÙ¬O¸¨¦b¦o«áÀV¡C¡u¥i´c¡I³o¦~ÀYªº¤ò¸é´N¬O¤£Á¿¦¿´ò¹D¸q¡K¡K¡vmichinai©~µM¨Ó±o¤Î¦b©ü¹L¥h¤§«e«r¤ú¤Á¾¦¦a·t½|¡C

michinai¸C¶}²´¡C«x¡H³o¤£¬O¦o¼ô±xªººÎ©Ð¡C¤£¹ï¡I­è¤~¤U¯Z®É©ú©úµ¹¥´§T¡A«ç»ò²{¦b·|½ö¦b§É¤W¡H¡I¥i¬O³o¸Ì°ª¶®±o«Ü°Ú¡I¬J¤£¹³¬OÂå°|¡A¤S¦ü¥G¤£¬O¸é¤Hªº±_¥Þ¡CºÞ¥L­ù¡I³o§ÉÆZµÎªA¡A¤µ¤Ñªº¤u§@«Ý©ú¨à¤~ºâ¡A¥ýºÎ­Ó¦nı¬O¥¿¸g¡C

¡u°Ú¡H¡I§A¿ô¹L¨Ó¶Ü¡Hmichinai¡C¡v

¦n¹Ú¦¨ªÅ¡Amichinai·Lı¥¢±æ¡C¦ý¨ºÁn­µ©e¹ê·Å¬X°ÊÅ¥¡A­Ý¥B«Ü¬O¼ô±x¡A¦oÂà¹LÀY¥h¡C¡u¬ü´¼¯d¤j¤H¡I¡vmichinai²æ¤f»¡°_·q»y¨Ó¡A¤£·\¬O©¾¹êfans¡C¦o¥¿Ã̦M§¤¡A¬°µÛ¨£¨ì¤ß·Rªº°¸¹³¦Ó¶Ì¯º¡C

¡u«Ü©êºp¡A»»¾Õ¦Û§â§A¡K¡K¡v¬ü´¼¯d¦b§ä±¹Ãã¡G¡u¡K¡K¡y§Ë¡z¤F¦^¨Ó¡C¡v

¡u¼L¸Ì»¡±oº}«G¡AÁÙ¤£¬O§â§ÚÀ»©ü¡K¡K¡vmichinai¸¡½ÚµÛ¡AºNºN«áÀV¡C©¿µM¦o¼u¤F¤U§É¡G¡u¬Æ»ò¡H¡I§A»¡»»¤j¤H¡H¡v¬ü´¼¯dÂIÂIÀY¡Aºp·N¦a¯ºµÛ¡Cmichinai³g°ý¦a¤Û·QµÛ³Q»»¡u·h¡v¨Óªº±¡¹Ò¡A¥¢Â§¦a¤â»R¨¬ÁСC¼K¡I´N¥i±¤¨º®É©ü¤F¡C

Ãþ¦üªº¥¢±±³õ­±¨£±o¤Ó¦h¡A¬ü´¼¯d¤w¸g¨ì¤F±µªñ³Â¤ìªº¦a¨B¡A©Ò¥H¤]¤£Ä±±o²´«eªº¾ÖÄ»¯S§OÃø¬Ý¡C®É¶¡¬O³Ì¨ÎªºÀøªk¡C¦o·L·L¤@¯º¡C

³o®É±q©Ð¥~Âà¥X¤@­Ó¤H¨Ó¡C¡u¬ü´¼¯d¡A¸ò³o­Ó¤£¤J¬y§@ªÌ¨º¥Î«È®ð¡H¡I¡v

¤@°}¼ö¦å©¹¤W½Ä¡Amichinai¸£¤l¸Ì¡u©N¡v¦aÅT¤F¤@¤U¡CÁn­µ¨I«p¥Rº¡ºÏ©Ê¡A¨º¬O¡K¡K

¥i¯à¦]¬°³o¤@¦^ªº¨ë¿E§ó¤j¡A­è¦n¹ï¤W¤F¡u­t­t±o¥¿¡vªº¼Æ¾Ç²z½×¡Amichinai©¿µM§NÀR¤U¨Ó¡C¡u§A­Ç¯u¤H¤ñ¤WÃèº}«G¡I¡vmichinai¥Ñ°J¦a¹D¡A¬Ý¶Ì¤F²´¡C¦ÛºF§Î©¤§¤U¡A¤V¤K«pªº¦ÑÁy©~µM¬õ°_¨Ó¡C

¬ü´¼¯d¹äµM¤@¯º¡G¡uÁÂÁ§A¡C¡v»»­ó¤F¤@Án·í°µ¦^À³¡C

¨£»»Áy¦â¤£µ½¡Amichinai²CµÛÁy³­¯º¡G¡u¦³¬Æ»ò¥i¥H®Ä³Ò¡H¡v°Ú¡I·í¥£Áõ¤]Ä@·N¡C

»»§â¤@Å|¯ÈÂY¹L¥h¡Amichinai¦ù¤â±µ¦í¡C¨º¬O¦o±i¶K¦b¼v¤lªººô­¶¡Ð¡Ð¤Ñ¤ý»»ªº¥@¬É¡Ð¡Ð¤ºªº¤p»¡¡u´M§ä¡I¥¢¸¨ªº¤ÑªÅ¸H¤ù¡v©M±q¥¼¡]´±¡^Ãn¥úªº¨º¥÷¤p»¡¤Hª«³]©w¡C

¡u§A­Ì¡K¡K¬Ý¹L¡H¡v¤@°Æ¨üÃd­YÅ媺¼Ë¤l¡C³Þ³Þ³Þ¡I·Q¨ì­þ¸Ì¥h°Õ¡I¡H

¡u¬G¨ÆÁV³z¡A²ª½¶Ã¤C¤KÁV¡K¡K¡v»»¼«¼«¤£¥­¡G¡u¡K¡KÁÙ­é¹Ü§Úªº¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C¡v

¡u§c¡K¡K¡vmichinaiÅCÃܵۡG¡u¥O¹Ø°ó¦o¡K¡K³£¹L¨­¤Ü¦h¦~¡K¡K¡v­ì¨Ó¦o¦b·Q³o­Ó¡IÁ`ºâÁÙ¦³´X¤À¦Ûª¾¤§©ú¡A¨Ã«D¹ï»»ªºµû»y¦³²§Ä³¡C

¡u¨ºµ§±b«Ý·|¤~¸ò§Aºâ¡C§Ú°Ý§A¡G§A¦b¤Ü¤@³¹§âºÑ¦w¥d©Mù²ïµY«ç»ò°Õ¡H¡v

michinai¤@Åå¡CÁV¿|¡I¦oµ²ªGÁÙ¬O¿ï¾Ü§â¨â¤H·F±¼¤F¡C¡u³o­Ó¹À¡K¡K¬G¨Æªºµo®i¦³ÂI¨à¥¢±±¡K¡K¡vmichinaiÀ}À}¦a¹D¡C»¡ªº¤]¬O¹ê±¡¡A­ì¥ýªººc·Q½T«D¦p¦¹¡C

¡u§A¼gªº¥u¬OÆ[©À¤Wªº§ó´À½}¡A¤S¤£¬O¯uªº·d¬FÅÜ¡A«ç»ò³s¤H®aªº©R¤]­²±¼¤F¡H¡I¡v»»¶V»¡¶V¡u³Ò®ð¡v¡C

michinai»y¶ë¡C

¡u§O¨º»ò¥û¤Ú¤Ú¹À¡I¡v¬ü´¼¯d®¾µÛ»»ªºÁuÅs¡A¨Ì°¹¦b¦o¨­¤W¡C¯u¬O¤@¹ï¾À¤H¡C¡u¦o¤]¤£¬O¨º»òÁV½}¡A¦Ü¤Ö¤£±Ë±o¥s§A¾ã¤Ñµ¹¦Ñª¨®±¥´¸}½ð¡A¤£¹³½Ö½Ö½Ö¡C¡v

michinai°ß°ß¿Õ¿Õ¡G¡u¬O¬O¬O¡C¡v»~¥´»~¼²¡A©~µM¤@¦¸¹L§â¤T¥y³£¦^À³¤F¡C­ü¡A«pÁy¥Ö¡I

¨º½g¤p»¡michinai¤]¬Ý¹L¡C¦o©¿µM·Q°_ªZ¤ºª½¤l¡C

»»¹³¬OÁ@¯}¦oªº¤ß¨Æ¡G¡u­Y¦o«D§Ú­Çªº³Ð³yªÌ¡K¡K­ó¡I¡v³Ì³Ì³Ì¤¶·Nªº¡A¬Oº©µe¤¤¨º¨Ã¤£¡u»»º¡¡vªºµ²§½¡AÁÙ¦³¹ï¬ü´¼¯dªº¤£©¾¡C

¡u¥i¬O¡A¬ü´¼¯d¡AºÑ¦w¥d©Mù²ïµY¦o­Ç¬O§Ú¡y¤Ñ¤ý»»ªº¦nªB¤Í¡z°Ú¡I³o³Ã¥ëªº¤Hª«³]©w¬O¦p¦¹¼gªº¡C¡v»»¦b§Üij¡G¡u¦o­ÌÀ³¸Ó±o¨ì¤@­Ó§¹º¡ªºµ²§½¡A´N¹³§Ú­Ç¤@¼Ë¡C¡v

¡u¤p»¡¤£¥²¹³²{¹ê¨º¯ë´Ý»Å½}¡Imichinai¡A§â¦o­Çªº©R¹B§ï¤W¤@§ï¦p¦ó¡H¡v

michinaiÀq¤£§@Án¡C

¡u«ç»ò¡HÁÙ¬O¤£¬Û«H¥ÃùÚ¡H¡v¬ü´¼¯dÀu¶®¦a¯¸µÛ¡A§Ï©»¬}±x¤@¤Á¡C

«u§r¡A¨º­±Ãè¤l¡I

¡u¯u¬O­Ó¸C²´½M¤l¡C¡v»»³ä³ä¹D¡C·Q°_¦Û¤v©l²×¬O­Ó°Êº©¤Hª«¡A±j§ÔµÛ¨S¥smichinaiÀ¼¤j²´¬Ý²M·¡²´«e¤G¤H¡C

michinai²×©ó¶}¤f¡G¡u§Ú¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡C¡v

¡u³o­Ó®e©ö¡C¡v¨S¦³¨Æ±¡¯àÃø­Ë¬ü´¼¯d¡A¦o«üÂImichinai´X¥y¡C

¡u¦¬¨ì¡I¡vmichinai©¿¦a¥Rº¡§Æ±æ¡C¡u²{¦b¥u¦³¤@­Ó°ÝÃD¡G¥i¤£¥i¥H¥ýÅý§Ú¦Y­Ó±ßÀ\¡H¡v


¡Õ§ïÅÜ¥@¬Éªº¤O¶q¤§§¹¡Ö

¬ü´¼¯dµ¹¤T¤H³£ËP¤FªM¯ù¡C¦oºÝ°_ªM¤l¡A»´»´¦a©EµÛ¡A±y±yªº¬ÝµÛ©Ð¤¤¨ä¾l¤G¤H¡C»»´N§¤¦b¦o¨­®Ç¡A°_ªìÁÙºâ»Eºë·|¯«¡A¥i¬O¹L¤F¤£¤[«K¶}©l¥´¨þ¤[¡Fmichinai««¤â¯¸¦b¤G¤H¨­«e¡A²¦®¥²¦·q¡A¯«¦â¤§¶¡«o¤S¸Û´q¸Û®£¡A³º¦³ÂI¨à¹³¤p¾Ç¥Í¯¸¦b¦Ñ®v­±«e¤@¼Ë¡C¦o¬Ý¤F¤@·|¡A¤£¸T²ðº¸¡C

«j±j¬Ý§¹¡u§ïÅÜ¥@¬Éªº¤O¶q¡v«á¡A»»±»¨÷¹Ä¤F¤f®ð¡G¡u¤j¦nªººc«ä¡A´N³o¼Ëµ¹§AÁVÁϱ¼¡C¡v¦o¬O¦b´À¬ü´¼¯d¤£­È¡C¡u¤£¹L¥H§Aªº¤ô·Ç¡A¤j·§¥u¯à¦p¦¹¤F¡C¡v¬ÝµÛmichinai³s³s¹Ä®ð¡A¤j·n¨äÀY¡A¤@Áy¡uªG¯u¬O¦´¤ì¤£¯àÀJ¤]¡vªº¼Ë¤l¡C

michinai«o¤w¼g±oº¡ÀY¤j¦½¡A³s¨{¤l¸Ì¶È¦³ªº¥bºw¾¥¤ô³£¥ÎÁj¡Aª½»{¤£¿Ð¡G¡u§Ú¥»¨Ó´N¬O­Ó±e¤H¡A©¯±o¤@²³¤¯¤H®ü¶q¨L²[¡K¡K¡v³s¦£¥´®¥§@´¥¡A¸ÕµÛ´£Ä³¡G¡u¡K¡K³o¼Ëªº¸Ü¡A¥Ñ¬ü´¼¯d¥Nµ§¥i¦n¡H¡vºÙ©I²¤¥h·q»y¡A³o³Ã¥ë¦b²V¤ôºN³½¦ÑµÛÁy¥Ö­Ê¼ô½æ¼ô°_¨Ó¡C

»»¥Õ¦o¤@²´¡AÁy¤W¼gµÛ¡u§A³o²Â³J«ç»ò¥H¬°§Ú·Q¤£¨ì¥i¥Hªº¸Ü§Ú¦­°µ¤F½Ö­n§A¨Ó§i¶D§Ú¡v¡C

¬ü´¼¯d©¿µM·Q°_michinai¨º¥u¦³¡]«á¡^¥b­º¡]¬O¦Û¤v¼g¡^ªº¡]¤T¸}¿ß¡^¦Ñ¹ê¥´ªo¸Ö¡G¡uµL¤~¥i¥h¸É»a¤Ñ¡AªP¤J¬õ¹Ð­Y³\¦~¡C¶¢¨Ó»»©]º¡¸£¬O¡A´M§ä¤ÑªÅªº¸H¤ù¡C¡v¦ý¯º¤£»y¡C¡i«ö¡G³Ì«á¤@­Ó¶ê¬A¸¹¤ºªº¸Ü¬O§Ú¦Û¤vªº¡A¬ü´¼¯d¤~¤£·|³o¼Ë§åµû¤H¡C¡j

michinai¬Ý¨ì¤@µ·ºÝ­Ù¡G­ì¨Ó³W¯x¬O­n­ì§@ªÌ¿Ë¦Û¼g¤~ºâ¼Æ¡C¨º¥½¡A­n¬Û¨£ÁÙ¦³¾÷·|°Ú¡I¼H¼H¡K¡K¤£¹L¤U¦¸¸¨µ§¥i­n¯d¦³¾l¦a¡A§_«h¤p©R¤£«O¡K¡K«¢«¢«¢¡I¡K¡K¤£¦n¡I¤£¯àÅý¦o­Ìµo²{¦oª¾¹D¡A¤£µM´N¤£ÆF¤F¡K¡K

²Ä¤G¤Q¥|³¹ Ä~Äò«e¶i¡@

¡@

¶Ë¡¤§«á¡AºÑ¦w¥d¤S¦^¨ìÂí¤Wªº¾Ç®Õ°á®Ñ¨Ó¡C

³oÁÙ±o·PÁ¯Z¥D¥ô¦Ñ®v¥d¹p´µ¶ð¡G¦o¦V®Õ¤è«OÃÒ¡A¥H«á¦³¨Æ¡A¤@¤O©Ó¾á¡C

¥d¹p´µ¶ð¨ä¹ê¤ß¤¤ºpª¹¡C­n¬O·í¤é¯à§´µ½³B²zÂù¤è®aªøªº±¡ºü¡A¤]³\¨Æ±¡¤£­P©ó¦¹¡Cªp¥B¡A¦o¬Û«H³o¼Ë¹ï¦oªº¾Ç¥Í¨­¤ß³£³Ì¦n¡A¦o¤]¬Û«H¦o­Ì¡C

¸g¤@¨Æ¡A³Ìºò­n¯àªø¤@´¼¡C

ºÑ¦w¥d¤]¯u¬Ý±o¶}¡A¹ï¦P¾Ç­Ìªº§N²H¤£¥H¬°ÊÞ¡A¨Ì¸ò¦Ñ¤Í­Ì¼H¼H«¢«¢¡C

¡u³o¼Ë¦³¬Æ»ò¤£¦n¡H±E¯u±E°²¡A¤@¥Ø¤FµM¡C¯d¦b§Ú¨­Ã䪺¡A³£¬O¨Çª¼¥Ø¤ä«ù§Úªº¦nªB¤Í¡C¬Ù±o§Ú¶O¯«¤À¿ë¤é«á½Ö·|¬°¤p§Q¦b§Ú­I«á´¡¤@¤M¡C¡v

­Ë¬O»»¬Ý¤£¹L²´¡A·Q§â¨º¨õ»Àªº§i±KªÌ´ª¥X¨Ó¡A¦n¦nªº±Ð°V¥L©Î¦o¤@¤U¡C¥i¬O«oµ¹ºÑ¦w¥d¤î¦í¡G¡u§A§â¥L§ä¨ì¤F¤S¦p¦ó¡HÀݥΨp¦D¬½¬½ªº´~¥L¤@¹y¥X®ð¶Ü¡H¡v»»°×¤fµL¨¥¡A¦o¨ä¹ê¨ÃµL­p¹º¡G¡u¥i¬O¡A¨º´ý³J²Ö§A­Ç¤H³ð¤F³o»ò¦h­W¡K¡K¡v

¡u³oºØ¤H®Ú¥»¤£­È±o§Ú­Ì®ö¶O«C¬K¡C­Y¬O§Ú­Ì¯u¥h­p¸ûªº¸Ü¡A¤£´N¸ò¥L¤@¯ë¨£ÃѤF¶Ü¡H¦ó­W§â¦Û¤v­°®æ¨ì¥L¨ººØµ{«×¡H¡v

»»¤@Å¥¤]ı¦³²z¡A¹E¥´®ø°l¨sªº©ÀÀY¡C

¡@

²Ä¤G¤Q¤­³¹ ¦è¹C°O

¡@

¾Ç®Õªº¦Ò¹î®È¦æ§â¤T¤H¥Ñ¼w·N§Ó±a¨ì­^­Û¡C

¾ú¥v¬ì¦Ñ®v¦b­Û´°ªº¤j­^³Õª«À]¥~¡A§â¸ü¦³¶¼®Æ¡BÄÑ¥]¡BªÛ¤h¡BÁ¦¤ù©MÄ«ªGªº¤ÈÀ\³U¤Àµo¡C²³¤H³½³e¤J³õ¡C

¦b«O¦wÀˬd¯¸¡Aª÷Äݱ´´ú¾¹ªø¶ã¡C«O¦w­û§»ª¦a½Ð»»±µ¨üÀˬd¡C

²×©ó³s¶K¨­¨Ø±aªºª÷¦â¤Q¦r¬[³£±qÀV¤¤²æ¤U¡A¸Á»ï¾¹¤~ªÖ¦w®§¡C

ºÑ¦w¥d»Pù²ïµY¯¸¦b¤@®Ç¤@¨ý¯º¡C

¡u·Q¤£¨ì§A­Ë¬Ã±¤§Ú°e§AªºªF¦è¡C¡vºÑ¦w¥d¨Æ«áÙ^Ùg¡C

¡u¬°²q§Aªº°×Á¼§r¡I¡v»»¨S¦n®ð¡C

ºÑ¡Bù¹ï±æ¤@²´¡A¯º¤£µª¸Ü¡C

»»ÁÙ¦b¹¿©B¡G¡u¶i­Ó³Õª«À]³£³o»òºò±i¡A­^°ê¤HÊÖ¤]¤p®ð¡C¡v¥þ¹Î¤H´N³æ¦o¤@­Ó¹L¤£¤FÃö¡C

¡u¡yIRA¡z¡C¡vù²ïµY»´»´¹D¡C

¡u¬Æ»ò¡H¡v»»¨SÅ¥À´¡C

¡u¡y·Rº¸Äõ¦@©M­x¡z°Ú¡I¨º¨Ç¤H¬°ª§¨ú¥_·Rº¸Äõ¿W¥ß¡A¸g±`¦b­^°ê·d¯}Ãa¡C³o¤@±aªº©U§£½c¯S§O¤Ö¡A´N¬O©È¥L­Ì§â¬µ¼uÂöi¥h¡C¡vºÑ¦w¥d»¡±o´N¹³¬Æ»ò³£ª¾¹D¡C

¡u§Ú­Ì·dªF¦è¼w¦X¨Ö¡A¥L­Ì·dÁp¦X¤ý°ê¤Àµõ¡C³o­Ó¥@¬É¡A»{¯u½ÆÂø¡C¡v»»¹Ä®§¡C­n±j­I¦~¥÷¡B¨Æ¥ó©M¤Þµo­ì¦]ªº¾ú¥v¬ì¡A±q¨Ó¤£¬O»»ªº¡y¨ºªM¯ù¡z¡C¦o¥u¬ß¦­¤é¤À¬ì¡A²æÂ÷­W·¡¡C

ÀHµÛ±a¶¤¦Ñ®v¨«°¨¬Ýªá¶³õ¤@©P¡A­Ó¥b¤p®É¤w¹L¡C¦Ñ®v»¡©ú¤F¶°¦X¦aÂI»P®É¶¡«á¡A¼È®É¸Ñ´²²³¤H¡C

¤T¤H¦bÀ]¤¤¶¢³}¡C

©l²×¬O¤k«Ä¤l¡A¹ï¦U°êªº¥j¥N¹¢ª«¯S§OÁ鱡¡A³ò¦b®iÄýÂd«e¡AÅÊÅʤ£¥h¡C

ù²ïµY¹Ä¤f®ð¡G¡u­ì¨Ó²³¦h©Ò¿×¤j®vªº§@«~¡A³£¬O§ïÀY´«­±¤§§@¦Ó¤w¡C¡v¦oªñ¨Ó¹ï¹¢ª«³]­p¬Æ·P¿³½ì¡A¾\¤F¤£¤Ö²{¥N¦W®a§@«~ªº¸ê®Æ¡C

ºÑ¦w¥d»¡ªº¸Ù¿Ó¡G¡u¥u­n¤£¬O·h¦r¹L¯È¡A¨º¤]¤£ºâ§Ûŧ¡C¥[ÂI¦Û¤vªº·N«ä¡A´N¥i¥H¼g¤W¦Û¤vªº¦W¦r¤F¡Ð¡Ð¤£µM§Ú­Ì­þ¸Ì¯à¼g¤@¤d¦rªº¦Ò¹î³ø§i¡H¡v

¡u»Õ¤U¹ï¡y³Ð§@¡z¤@µü¦ü¥G§O¦³Åé·|¡A´X®É¤@°_¤Á½R¡H¡v»»¯º¹D¡C

¡u¤]³\¡A¤HÃþ¹ï¬üÄRªº­n¨D¡A¼Æ¤d¦~¨S¦³§ïÅܹL¡C¡v

¤T¤H¤S¦^¨ì§ÆþÆU¡C

¨º¨Ç¤j²z¥Û¹³¡AÀJ¥\ºë¥©¡A©{¦p¯u¤H¡F¹¢Àð¯BÀJ§G§½ºë§®¡AÂ×´I¦Ó¤£Âø¶Ã¡C¤T¤H¤£¦í¤fÆg¹Ä¡C

¡u«Üº}«G¬O¤£¬O¡H¡vªF¤è¤f­µªº­^»y±q­I«áÅT°_¡C

¤T¤HÂਭ¡Cµo¸ÜªÌ­ì¨Ó¬O­Ó¦~»´ªºªF¤è¤k­¦¡A¥¿§¤¦b­±«eªºªø¹¹¤W¡C¦o¯¸°_¨­¡C

»»¬ðµM·|·N¡G¡u¬O§Ú­Ì¾×µÛ§A¤F¡A¯u¯u¤£¦n·N«ä¡C¡v

¨º¤k­¦¦ü¨SÅ¥¨£¡A¦Û»¡¦Û¸Ü¡G¡u°£¥X´ò¥ú¤s¦â¡A³Ìº}«Gªºª«¨Æ¨à³£µ¹·h¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡C¡v»y®ð¤¤¦ü±aµÛ¿ò¾Ñ¡C

¤Ö¤k­Ì¤£ª¾¨ÓÀs¥h¯ß¡A¨S¦³±µ¤f¡C

¨º¤k­¦¦^¹L¯«¨Ó¡G¡uÅý§Ú²q²q¡K¡K§A­Ì¬O¼w°ê¤H¡H¡v

ºÑ¡BùÂIÀYºÙ¬O¡A»»·L¯º¤£µª¡C¦oªº¨­¥@¤ñ¸û½ÆÂø¡A³s¥Í¤÷³£¤£ª¾¹D¥L¿Ë¥Í¤÷¥À¬O½Ö¡C¥i¬O¨º¤@ÀY¤Ñ¥Íªºª÷¾v¡A¤]³\³zÅSµÛ¤@ÂI¥È¾÷¡H

¡u¨C­Ó¤H¦b³o¸Ìªº¤ß±¡³£¤£¤@¼Ë¡C³o³Õª«À]¦³µÛ¤Ó¦hªº¤¤°ê¤åª«¦¬ÂáA§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A¨Ó¨ì³o¸Ì·P¨ü¯S§O²`¨è¡C¡v¦o·L¯º»¡¡C

»»¤@©Ã¡C¦o¦Û¥®¦b¼w°ê¥Í¬¡¡A¹ï©ó¦Û¤vªº¯ª°ê¤é¥»­Ë¨S¦³¤Ó¤jªºÂkÄÝ·P¡A¦b³o¸Ì¬Ý¨ì¤é¥»ªº¤åª«¤]¨SÔ£¯S§Oªº·P¨ü¡C­n«ä¯Á¥b®Î¡A¤è©ú¥Õ¨º¤k­¦©Ò«ü¡C¦o»¡±oÁÙ¯u§t»W¡C³o¨Ç°êÄ_¡A³£¤£¨£±o¬O¤H®a«ý¤â°e¨Óªº½}¡CÁÙ¤£¬O¥Î¨Ç¤£¥úªöªº¤â¬q¡A¥©¨ú»¨¹Ü¡A±q§O¤H¤â¤WÄF¨Ó¡H¡I¥¢¥D¦b¦¹¬ÝµÛ¦Û®a¥¢ÅѪºªF¦è¦b§O¤H°ê«×¸Ì°ó¦Ó¬Ó¤§¦a®iÄý¡A¯à¦³¬Æ»ò·P¨ü¡H¡I

¡u§Ú­Ì¦a¤èªº¤H¡AºÞ§â³o¸Ì¥s¡K¡K¡v¨º¤k­¦»¡¤F¨â­Ó­µ¸`¡G¡u¨º¬O¤¤°ê¤@³Bªº¤è¨¥¡A·N«ü¡y¸éÄu¡z¡C¡v

¤T¦W¤Ö¤k¥J²Ó¤@·Q¡A¤£¸TÀb¯º¡C³oµü§Î®eªº¦A¶K¤Á¨S¦³¡C

ÀJ¹³­º¹¢­Ë¤]½}¤F¡A³s¤H®aªºÀð¾À¬W¤l«ÍÅé´Ã¤ì³£¤£©ñ¹L³q³qÆw¤U±¸°_¹B¦^¦Ñ®a¡A¯s®æ¾|¼»§J»¹¤H¡]Anglo-Saxon¡^°µ¨Æ¯u°÷¹ý©³¡C

¡u«Ü°ª¿³»{ÃѧA­Ì¡C¦A¨£¡C¡v¨º¤k­¦Â\Â\¤â¡A®ø¥¢¤H¸s¸Ì¡C

»»·QµÛ¨º¤k­¦ªº¸Ü¡A¤ß·Q­ì¨Ó¤£¦Pªº¤H¥H¤£¦P¨­¥÷¬Ý¦P¤@¥ó¨Æª«¡A°£·Qªk¦³²§¡A·P¨üÁÙ·|ºIµM¤£¦P¡C

¤£¤@·|¡A¦oÄ~Äò¨I¾K¦b¯«¯µ°g¤Ûªº¯«¸Ü¥@¬É¸Ì¡C

²Ä¤G¤Q¤»³¹ ¦Û¥Ñ¹C¤§¦^ÀY¤w¬O¦Ê¦~¨­¡@

¡@

¦Û¾ú¥v¬ì¦Ò¹î®È¦æ¦^¨Ó¥H«á¡A»»¡BºÑ¡Bù¤T¤H¹ï§Æþ©À©À¤£§Ñ¡A´Â«ä¼Ç·Q­n¥h´Â¸t¡C

¦U¦Û¦^®a½Ð¥Ü¡A±o¨ìªºµª®×©~µM¬O¡G§å­ã¡C

¤Ñ¤j³ß°T¨Ã¨S¦³¨R©ü¦o­ÌÀY¸£¡C¤T¤H¤ÀÀY·j¶°¸ê®Æ·Ç³Æ¡C

¡u¯uªº¨S¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡v¬Â¤l¦³ÂI¾á¤ß¡C²¦³º¡A»»¤µ¦~¤~¤Q¤­·³¡A¤S±q¥¼¿W¦Û¥X¹Lªù¡C

¡u¿\¥É¤]­n¸g¹LµZ¿i¤~¯à®i¥Ü¥úµØ--»»¬O®É­Ô¨ì¥~­±¾Ç²ß¤@¤U¤F¡C¡v©[ÁÖ·L¯º¡C

¡u¥i¬O¡K¡K¡v¤T­Ó¤Ö¤kµ²¦ñÂô¤Ñ²P¡A»¡¦³¦h¦MÀI´N¦h¦MÀI¡C

©[ÁÖ§ìµÛ¦oªº¤â¡G¡u§Ú¦Û¦³¥D·N¡A§A©ñ¤ß¦n¤F¡C¡v

´_¬¡¸`°²´ÁÂ಴«K¨ì¡A¤T¦W¤Ö¤k²×©ó½ñ¤W®Èµ{¡C

­IµÛ¤j­I¥]±q¶®¨å¾÷³õ¨B¥X¡A¤T¤H­¼¤½¨®¨ì«C¦~®ÈªÙ¡C©Ð¶¡¦@®e¯Ç¤K¤H¡AÁö¨S¦³®a¯ëµÎ¾A¡A¦ý©|ºâ²M¼ä¾ã»ô¡C¥¿¤È¤w¹L¡A«Ç¤ÍºÉ¬Ò¥~¥X¡C¤T¤H©ñ¤U¦æ§õ¡AÀH¨­±aµÛ¶Q­«ª««~¡A«K¥¿¦¡¦b¥j«°¤¤±´ÀI¡C

¶®¨å«°Áö¾ú¥v±y¤[¡A¥i¤wµo®i¦¨¤@­Ó»á²{¥N¤Æªº«°¥«¡C§c¡K¡K´X¥G¬O¡K¡K

¤T¤H±ý¾î¹L®ÈªÙªù«e°¨¸ô¡C¬Ý¨ìºñ¦â¦æ¤H¹L¸ô°T¸¹¡AºÑ¦w¥d·Q¤]¤£·QÁ|¨B«K¨«¡C

¡uÒÜ¡IÒÜ¡IÒÜ¡IÒÜ¡IÒÜ¡I¡v¨p®a¨®¡B³f¨®¡B¼¯¦«¨®¡B¤½¨®¡B¥X¯²¨®µ¥¡AÃäÅT¨®¸¹Ãä¦V¦æ¤H²r½Ä¡C»»¾Ì¾r¾p¸gª¾¹D¥q¾÷®Ú¥»µL·N·Ù¨®¡A²´©ú¤â§Ö¡A¤@§â©êµÛºÑ¦w¥d©¹«á©ì¡A¶È³ôÁ×¹L¡C

¡u·d¬Æ»ò°­°Õ¡H¡IÀ~¦º§Ú¤F¡C¡vºÑ¦w¥d·bµÛ¤ß¤f¡C¦oÁ@µÛÁy¦â·Ù¥ÕªºÃ¹²ïµY¡A¤ß¸Ì¬°¦Û¤v¿ù¬Ý¿O¸¹·P¨ìºp·N¡C

¤T¤H­@¤ßµ¥­Ô¡A«o¶VÁ@¶Vı±o¤£¹ïÀY¡GµL½×¬õ¡Bºñ¿O¸¹¡A¨®¤l·Ó¼Ë¦V«e½Ä¡A°£«D¹D¸ô¤£ºZ¡A¤£¸T­±­±¬Ûòó¡C¤Q¤ÀÄÁ¹L¥h¡A²´¨£¤Q¼Æ·í¦a¤H¹L¸ô®É¤j·n¤jÂ\®ð©w¯«¶¢­±µLÄߦâµø¥«ªê¦pµLª«¡A²×©ó®©¥X¨ä¤¤Â¬ªù¡Ð¡ÐÁÅ¥X¥h¡C

¹ï±æ¤@²´¡A¤TÀY»ôÂI¡A²×©óµø¦º¦pÂk½ñ¤W°¨¸ô¡C¨®¸¹¨gÅT¡A¤T¤H¤ß¤@©Ä¡A¤@¬ª®ð¡A¥d¦b¨â±ø¦æ¨®½u¤¤¡C¦½¬y¯H­I¡C±©¦³µ¥«Ý®É¾÷³v±ø³v±ø¦æ¨®½u¹L¡C°¾°¾¸ô¬ÆÁï¡A¨®¤S¦h¡A¨¬¨¬°±¹y¤­¦¸¤~¦w¥þ©è¹F©¼©¤¡C

¤w¦p¦A¥@¬°¤H¡C

»»«á¨Ó¦^·Q¡G­Y±q°ªªÅ±æ¤U¡A¨º´ºªp¤j·§¸ò¡u«Cµì¹L°¨¸ô¡vªº¹CÀ¸µe­±®t¤£¦h¡C¡i~­W¯º~¡j

¡@

²Ä¤G¤Q¤C³¹ ¦Û¥Ñ¹C¤§·íªF¤è¹J¤W¦è¤è¡@

¡@

¤T¤H®{¨B©¹¾Ëªk¼s³õ¡C

¦b¼s³õ¯d¹L­Å¼v¡A¦A¨ìªþªñªºµL¦W¾Ô¤h¬ö©À¸O¡C¨º¸O¬O¬°¬ö©Àª§¨ú¿W¥ß¦ÓÄ묹ªº­^¶¯­Ì¦Ó«Ø¡C

¥ª¥k¦³½Ã§L¯¸±^¡C­Ó­Ó°ªÀY¤j°¨¡AÀYÀ¹¬õ´U¡A¨­¬ï¦ÊÁ·¥bºI¸È¡A¾cÀY¤WÁÙµ²µÛ½u²y¡C»»¦Û°Ý¦b¦P½ú¤¤°ª«×¼Æ¤@¼Æ¤G¡A¥i¬O©¹½Ã§L¨­®Ç¤@¯¸¡AÁÙ¬O®t¤F¹O§`¡C¦o¦ù¤â¤ñ¤F¤@¤ñ¡A¦R¦R¦ÞÀY¡AºÑ¦w¥d»°ºò©ç¤U¤@´T¡u¤j½Ãªì¹Jºq§Q¨È¡v¡C»»©ïÀY±æ¦V¨º½Ã§L¡A¥u¨£¥LÁö¤´¥Ø¤£±×µø¡A²´¤¤«o¦³¤F¯º·N¡C

¤T¤H½ü¬y¸ò¨º½Ã§L¦X·Ó¡A³Ì«áÁÙ¤£§Ñ»¡Án¡u¦hÁ¡v¡CÂù¤èÁöµM¨¥»y¤£³q¡A¦ý¦b¥@¬É¦U¦a¨­Åé»y¨¥©úÅã¤ñ­^»y§ó¬°³q¦æ¡A½Ã§L¦V¤T¤H¯w¯w²´¦^À³¡C

©¿µM¤@¸sªF¤è¹C«È±qªþªñªº®È¹C¤Ú¤hÂm¤U¡C¸s±¡¤§¬¤´é¡AÅk¦p¤s¬x¼Éµo¡A»»ºG³Q¤H¼é¨R­Ë¡CºÑ¦w¥d¥ØÀü¤f§b¡AÁÙ¬Où²ïµY¦ù¥X¤Í½Ë¤§¤â¡C»»©w¯«¤@¬Ý¡Aµoı¥L­Ìª§¥ý®£«á¡A¤£¹L¬°©ç¤@±i·Ó¤ù¡C

¦³¤k¤l¸õ°_¡A¤@¤â«ö¦b¨º½Ã§L¨­¤W­É¤O¡A¥t¤@¤â­nºN¦V¨º³»¬õ´U¡C¨º½Ã§L¤@§b¡A«j¤Oí¦í¨­¤l¡AÁy¤wº¦¬õ¡C¦¨¹Î¤H¦b®Ç°_«¡¡A¦oÁx§ó§§¡A¦ù¤â­n¸Ñ¤U¥Lªº¤@­Ó¸y¥]¡C½Ã§LÁy¤Wº¥¨£«ã¦â¡A¥Ø¥úªx°_«è¬r¡C

­n¬O²´·ú¥i¥H©ñ¥X­¸¼C¡A¤S­n¬O­¸¼C¯à°÷ÂàÅs¡A®£©È¨º¤k¤l¨­¤W¦­¤w¦h¤FµL¼Æ³z©ú¸]ÁK¡C

­ì¨Ó¤H¬°¤F¨Ï©R¡A¬Æ»ò¤]±o©ñ±ó¡G¥]¬A¥Í©R¡A¥]¬A´LÄY¡C

Ū¸U¨÷®Ñ¤£¦p¦æ¸U¨½¸ô¡C³o¦^¯u¬O¤j¶}²´¬É¡C

¡@

²Ä¤G¤Q¤K³¹ ¦Û¥Ñ¹C¤§µØ·µ»P´Ý«®

¡@

²Ý¤é²M±á¡A¤T¤H¥Xµo¨ì¶®§J¬Á¨½´µ¡]Acropolis¡^¡C

»»µ¥¦b¤s¸}±æµÛ»D¦W¤w¤[ªº¥jÂÝ¡A¤ß±¡´N¦p±Ð®{´Â¸t¯ë°@¸Û¡C


°ÑÆ[¹L³Ó§Q¤k¯«¼q¡A¨«¹L¤sªù¡A¬Ý¹L¨Ì·ç§J´£¯Î¯«·µªº¤k¬W¹³¡AÆg¹ÄÁn¤£µ´¡C¦ý·í¦o­Ì¯¸¦b¤Ú¯S¹A¯«·µ«e¡A³º¾_¾Ù±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

²×©óÁA¸Ñ¡A¬Æ»ò¥s¶¯°¶¡A¬Æ»ò¥s®ð¶Õ¡C

¨}¤[¡A»»µÎ¤f®ð¡C­è¤~¦oÄà©ó²´«e´º¶H¡A³º§Ñ¤F©I§l¡C

»»©¿Ä±¦³ÂI²§¼Ë¡A¯«·µ³º¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C

¡u¡K¡K»»¡H¡v¦oªº«äºü³Qù²ïµY¥´Â_¡C

»»¦^¹L¯«¨Ó¡G¡u·Ó¤ù©Ò¥Ü¡A­ì¨Ó¤£¤Î¹ê´º¸U¤@¡C¡v

¨ä¾l¤G¤H¥´±q¤ß©³ÃÙ¦P¡C

¥¿¤È¡A¤Ö¤k­Ì§¤¦b¤sÀY¤W¦Y¦Û³Æªº°®Â³¡C¾ã­Ó¶®¨å«°´N¦b¸}¤U¡C¥j¤H¿ï§}¡AªGµM¦³¨ä¹D²z¡C
¨ä«á¨ì­Y¤zµÛ¦W®È¹CÂI¡A²¤¹L¤£ªí¡C

±ß¤W¦o­Ì¤S¦^¨ì¶®§J¬Á¨½´µ¹ï­±ªº¬f¯Ç§J´µ¤s¥C¬Ý¡uÁn¥ú¨q¡v¡C

¥|¤ë¤U¦¯ªº¶®¨å¡A±ß¶¡®ð·Å¤´¥u±o¤Q¤@¡B¤G«×¡A¤sÀY²D­·»ã»ã¡C¤Ö¤k­Ì¦ç­m³æÁ¡§¤¦bÆ[²³®uÁY§@¤@¹Î¡A·t©Ç¦Û¤v³º³Q¥Õ¤Ñªº©M·ÖÄF¤F¡C

²®¼ä¤ë¥ú·Ó¦b¤£§¹¾ãªº¤Ú¯S¹A¯«·µ¤W¡C»»¨º¼ô±xªº·Pı¶Vµo±j¯P¡A²×©ó·Q°_¨º²Ä¤G­Ó©Ç¹Ú¡C¹Ú¸Ì¨º©Ò®c·µ¡A¨º­Ó¥sNeptuneªº¤k«Ä¡AÁÙ¦³¤T­Ó¤ë«eªº²Ä¤T­Ó¹Ú¡K¡K

¤C¦â¹p®g¥ú®g¦b¯«·µ¤W¡A´­Án¾¹¼½¥X§Æþ½Ñ¯«¬G¨ÆªºÁn±a¡C»»²×©óº¥º¥©ß¶}¤ß¸Ìªº·Ð´o¡A§Ñ°O«f°©ªº´H·N¡AºCºC¨I¨S©ó¥j¥Nªº¯«¤H¶Ç»¡¸Ì¡C

¡@

²Ä¤G¤Q¤E³¹ ¦Û¥Ñ¹C¤§·ÓÅU

¡@

²Ä¤T¤Ñ¤´¦b¶®¨å¡C¨ì²Ä¥|¤Ñ²×©ó­nÂ÷¶}¡C

½s±Æ¦æµ{®É¤wµoı¤Ó¦h¦a¤è·Q¥h¤Ó¤Ö®É¶¡¡C¸g¹L°Q½×¡A¨M©w¨ú§Bù©b¥§¼»¥b®q¦Ó±Ë¨ä¥L¤p®q¡C

­n©ñ±ó¨º¥Õ­·¨®»P¨º½«ÂŤѪÅÁÙ¯u¤£®e©ö¡C»»¬ù©w­n¤é«á¦A¥h¡A¦ýºÑ¦w¥d¯º§u§u´£¥X±ø¥ó¡A¥²©w­n»»¨ì®ÉÄâ¦ñ¦P¦æ¡C»»º¡Áy³q¬õ¡AµL¤O¤Ï»é¡A³Ì«áÁÙ±o¾aù²ïµY¸Ñ³ò¡C

¼H¯ºÁn¤¤¦æµ{ºV©w¡C

¤õ¨®²M±á¶}¥X¡A¹C«È³q¦@±o¦o­Ì¤T­Ó¡C¥´Å¥¤§¤U¤~ª¾¥¢µ¦¡G­ì¨Ó¨®µ{³º­n¤C­Ó¤p®É¡CµM¦Ó«á®¬¨S¦³¿ï¾Ü­¼©]²î¤w¸g¤Ó¿ð¡A±©¦³ÀH¹J¦Ó¦w¡C

¸ô­y¥u±o¤@±ø¡A¥[¤W¤õ¨®¤£°±ÅT¸¹¡A»»¹ï¦w¥þ°_¤FºÃ¤ß¡A¤£¸T´m´m¡C

ºÑ¦w¥d¨£­t³d¦w±Æ¥æ³qªº»»´e´e¤£¼Ö¡A¥D°Ê´£°_²Ä¤T¤éªº¨Æ¨Ó¡C

«o»¡¤T¤H³sÄò°ÑÆ[¦h­Ó¯«¼q¿ò¸ñ«á¡A¦b¬Y¤@´ºÂI¤J¤f«e½ó÷]¡A½Ö¤]¤£¦n·N«ä¥ý¶}¤f»¡¤£Ä@¶i¥h¡C¨º¤]Ãø©Ç¡A¿ò¸ñ¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¯}¸¨¡A¨º¸Ì§ó³s¤@®Ú§¹¾ãªº¬W¤l¤]¨S¦³¡C½Ö¥s¦o­Ì²Ä¤@¯¸´N¥h¶®§J¬Á¨½´µ¡H

»»¡uÍü¡v¤@Án¯º¥X¨Ó¡G¡u­Y¤£¬O§Ú°Ú¡A®£©È»Õ¤Uªº²Ä¤@¯¸´N¬OÂå°|¤F¡CÁÙ¤£§Ö¨ÓÁ¹L±Ï©R®¦¤H¡H¡v

ºÑ¦w¥d¸Ë¤F­Ó·P¿E¯d®÷ªº¼Ë¤l¡C

ù²ïµY»´»´¤@¯º¡C

ºÑ¦w¥d¦pÄ@¡A¦]»»¤w³Q³r±o¤j¼Ö¡A¤ß±¡¦^´_¹L¨Ó¡C

¨ì©³¦~»´¡A¾AÀ³¤O±j¡C²Ä¤G¤Ñ¤T¤H¤w¯à¦b½Í¯º¶¡Áa¾î¶®¨å«°°¨¸ô¡C

½ÍÃDÂà¤F¤SÂà¡A¬Ú¨à¥´§¹¤S¥´¡A²×©ó©è¹F¥Øªº¦a¡C¤k­¦­Ì¤£¬ù¦Ó¦P¦ù­ÓÃi¸y¡CºÑ¦w¥dÀH¤â§â¬Û¾÷©ñ¦b®y¦ì¤W¡AÂਭ¥h¨úÀÁ¦b¬[¤Wªº¦æ§õ¡C

§¤¦bªþªñªº¤@­Ó¨k¤HÂ÷®y¡C¤£ª¾±q­þ¸ÌÆp¥X¤@­Ó¤p¥ë¤l¡A¿Ë¼öªº©ç©ç¨º¨k¤H­I«á¡AµM«áºOµÛ¥LªÓÀYÃ仡¯ºÃ䨫¥X¨®´[¡C»»­è¦nÂਭ¡A¤@¿h²´¦ü¥G¬Ý¨£¨º¨k¤Hªº¤â«üÃP¶}ºÑ¦w¥d¬Û¾÷ªºªÓ±a¡C

©ú©ú¥i¥H±o¤â¤F¡A¬°¬Æ»ò¨ì¤fªºªÎ¦×³º·|³Q¦R¥X¨Ó¡H

©Ò¥H¦o¤£´±ªÖ©w¡C

¡u§A§b§bªº¯¸¦b³o»ò·F¹À¡H®³§´¦æ§õ´N¤U¨®°Õ¡C¡vºÑ¦w¥d¶Ê«P¹D¡C

­º­n¥ô°È¬O¥h§ä¦a¤è¯d±J¡A¦]¬°³o¤pÂí³s¯à­q©Ðªº¦a¤è³£¨S¦³¡C¤T¤H²×©ó§äµÛ¶¡±¾°_¡u¦³©Ð¡vµP¤lªº¤p¼Ó©ÐºVªù¡C¤@­Ó¥|¤Q¨Ó·³ªº­D¤Ó¤ÓÀ³ªù¡C

¤]³\¬Ý±oÀJ¹³¦h¤F¡A¥H¬°¾ã­Ó§Æþº¡µó³£¬O«T¨k¬ü¤k¡A¨ì¤F¤èª¾­ì¨Ó¸ò¼Ú¬wªºª÷¾v¬ü¤k¤@¯ë¨u¦³¡C¥B¦~»´¤H»P¦¨¦~¤HªºÅé§Î¡A¤S¦s¦b¤@­Ó·¥¤jªºÂ_¼h¡C

Â÷¶}¶®¨å¡A­^»y¤w¤£¬Æ³q¦æ¡C¦ý¥|¤H¦U¦Û»¡µÛ®a¶m¸Ü¡A¥[¤W¦Üºò­nªº¨­Åé»y¨¥¡A·¾³q¤Ï¦ÓµLê¡C¤Ö¤k­Ì«D¦ý©ú¥Õ¦ÑÁó®QªºÅñ©J¡A¬Æ¦ÜÁٯ໡ªA¦oºâ«K©yÂI¡C

¤T¤H´N¬O³o¼Ë¾aµÛ¼w»yÀô®q¦Ó¹C¡C

Â÷¹Òªº®É­Ô¡AºÑ¡Bù¥´¶}Å@·Ó¡A³£¤£¸T¤@§b¡C«ç»ò¦Û¤vªº¥Ö½§­ì¥»³º¬O³o­ÓÃC¦âªº¡H§Æþ¬K¤Ñªº¶§¥ú­ì¨Ó¤]¤£¥i©¿µø¡C

¤T¤H¤§¤¤¥u¦³»»±o¤Ñ¿W«p¡C

¤Ö¤k­Ì¼H¼H«¢«¢ªº¨«¶i¸T°Ï¡C»·³Bªº¤@­Ó¦~»´¤H±Ç¥X­Ó¬y°Ê¹q¸Ü¡A±µ¨ì¦è¥_¤è¬Y°êªºÃļt¥h¡C

¡u¡K¡K¬O¡A¦o­Ì¤w¸g¶i¤F¾÷³õ¸T°Ï¡K¡K¨S¦³¡A¤@¸ô¤W¤]¨S¬Æ»ò¯S§Oªº¨Æµo¥Í¡K¡K¡v

¥Lªº¥DÅU¦ü¥G»á¬°º¡·N¡A¨ºÃ䧻ª¦a¦V¥L¹DÁ«á¡A«K±¾¤W¹q¸Ü¡C

¦~»´¤H·L¯º¡C­è§¹¦¨ªº³o­Ó¥ô°È¡AÁö»¡¤£¤W²³æ¡A¦ýÁ`¤ñ¥L¤@¦V¾Õªøªº¡u¤Ó¤Ó½Õ¬d¤V¤Ò¤£©¾®×¡v¡B¡u´M§ä¥¢ÂܤH¤f®×¡vÅw¼Ö¦³½ì±o¦h¡C

¡@

²Ä¤T¤Q³¹ ¨â­Ó¯µ±K¡G¤Ñ°Ý

¡@

²×©ó±q¯«¸Ü¥@¬Éªð¦^²{¹ê¥@¬É¨Ó¡C
­n¬O¯à¤@ª½§Ö¼ÖµL¼~¦a¥Í¬¡¤U¥h¡A¨º¦³¦h¦n¡C
»»§ì°_®Úªø¾ðªK¡A»´»´¼·§ËµÛ¤õ°ï¡C
¤~²K¶iªº®ãªK³Q¤õ¤@¯M¡A³vº¥°®µõ¡Aµo¥X»´·Lªº¡u¼A¼A°Ô°Ô¡vÁn¡C
Àç¤õÂà©ô¡CÂIÂI¤õ¬PÀHµÛ¼öªÅ®ð¦V¤W¶Ã«¡A³Ì«á»P©]ªÅ¿Ä¦¨¤@Åé¡C
»»§âÀYªE¦b¬X³nªº¯ó¦a¤W¡C
¬PªÅ¡A«ÜÀéÄê¡A«Ü¬ü¡C
¥j¤Hªº·Q¹³¤O¹ê¦bÂ×´Iºëªö¡G¥L­Ì«D¦ý¯à±Nº©¤Ñ¨S¬Û¤zªº¬P¬PÁpµ²¦b¤@°_¡A¤Ä¹º¥X¤@­Ó¤S¤@­Óªº¬P±J¡AÁÙ¯à½s¥X³o³\³\¦h¦hªº¯«¸Ü¬G¨Æ¡AÅýº¡¤Ñ¬P±J³£¦³µÛÃòo¥Ê¡B¥Ê²oÃêºÃö«Y¡C
´N¦p¦a¤Wªº¤Z¤H¯ë¡AªÈÄñ¤£²M¡C

¦³¤H»¡¡A¤Ñ¤Wªº¨CÁû¬P¡A³£¥NªíµÛ¦a¤Wªº¨C­Ó¤H¡C
°²¨Ï¬O¯uªº¸Ü¡A¨ì©³¡A­þ¤@Áû¤~¬O¦Û¤vªº¬P¬P¡H
¡]§Ú¡A¦b­þ¸Ì¡H¡^
¬OÁû©t¿Wªº¬P¬P¶Ü¡H
¡]©Î³\³o¥Íµù©w¬O­n¤@­Ó¤H¦b¥@¤W¦s¬¡½}¡K¡K¡^
ÁÙ¬O¡A¦b³oÁû¬P®ÇÃä¡A·|¦³¥t¤@Áû¬P¬P§@¦ñ¡H
¡]­YªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¯àÅý§Úªº¨­®Ç¯¸µÛ¤@­Ó§A¶Ü¡H¡^
¹ï¤F¡A´N¦pÂù¬P¡Aª«²zÂù¬P--¾a±o«Üªñ¬Û¤¬§l¤Þªº¨âÁû¬P¬P¡C
¡]´N¹³ºÑ¦w¥d©Mù²ïµY¡C¡^
¥L­Ì»¡¡A¦Ü¤Ö¦³¤­¦Ü¤Q­Ó¤Ú¥P¥i¨£ªº¬P¬P¡A³£ÄÝ©ó¥i¥H¥Î¦×²´©Î±æ»·Ã誽±µ¤À¿ëªº¥ØµøÂù¬P¨t²Î¡C
¡]¯u¦³³o³\¦h»ò¡H¡^
¨Ò¦p¤Ñ¯T¬P¡C
¡]³o¼Ë»¡¡A¤j©è¨Ã«Dµ´µL¥i¯à½}¡C¡^
¨º¡y¥t¤@Áû¬P¬P¡z¡A·|¬O¡K¡K«ç¼Ëªº¤@Áû¬P¬P¡K¡K
¡]¯uªº¡A·|¦³»ò¡HÄÝ©ó§Úªº¡K¡K¡^
­n«ç¼Ë¡K¡K¤~¯à¹J¤W¡K¡K
¡]³o·|¤ñ¦b¤ÑªÅ§äµÛÄÝ©ó¦Û¤vªº¬P¬P§ó´ù¯í¶Ü¡H¡^
¡K¡K¸ò¦Û¤w¡K¡K¦PÄݤ@Ãþªº¡K¡K
¡]¦ý¬JµM¦o­Ì¤]¡K¡K¨º»ò¡K¡K¥i¯à§Ú¡K¡K¡^
¡K¡KµL½×¹J¤W¦óºØ±¡ªp¡A³£¤£Â÷¤£±ó¡K¡K
¡]·|¤£·|Neptune©MUranus¨ä¹ê¤]¡K¡K¡^
¡K¡K¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¥@¶¡¯uªº¦³¦Ü¦º¤£´üªº·R±¡»ò¡H
¡]Neptune¡AÁÙ¦³Uranus¡C¦pªG¦o­Ì¡K¡K¡^
¡K¡KÁÙ¬O¤@¤Á³£¤£¹L¬O¤HÃþ¥»¨­ªº¤Û·Q©O¡H
¡]µM¦Ó¨º¤T­Ó¹Ú¡A«o¤S¦p´µ¯u¹ê¡C¡^
¤]³\©Ò¦³°Ê¤Hªº·R±¡¬G¨Æ¡A¥u¬O·½©ó§@ªÌ¹ï¬ü¦n¥@¬Éªº´÷±æ°l¨D½}¡H¡I
¡]§Ú¥¿¦b´M§äªº¡K¡K¬O¡K¡K¡^
¡K¡K¤£¹L¬O±N²{¹êªº¤@ÂIÂI¬ü»Pµ½©ñ¤j¸Ø±i¡K¡K
¡]¦Ó§Ú§Æ±æ¾Ö¦³ªº¡K¡K¤S¬O¡K¡K¡^
¡K¡K¥i¬O¡A¥i¬O¦Û¤vªº¦n¤ÍÁ`¤£¦¨¬Oµêºc¤Hª«¤F½}¡K¡K

¡]¦³¨S¦³¤H¯à§i¶D§Ú¡G¨ì©³¡A§Ú¬O¤£¬O¡K¡K¡^

¡]¡K¡K©Î³\¦¹¥Í¡Aµù©w¥u¥i¥H¤@­Ó¤H¹L¬¡¡K¡K¡^

¡]¡K¡K©t¿W¦a¡K¡K´N¹³Uranus¡K¡K¡^

¡]Uranus¡CNeptune¡C¬°¬Æ»ò§Ú·|¦³³o¨Çµ}©_¥j©Çªº¹Ú¡H¡^
¡i¦Û¥j¤H­Ì¬Û«H¡A¹Ú¡A¬O¯«¿Ù¡C¡j
¡]¬O­n¦V§Ú¶Ç»¼¨Ç¬Æ»ò°T®§»ò¡H³o¯ë²æÂ÷²{¹ê¡K¡K¤£¥i¯à½}¡K¡K¡^
¡i¥±¬¥¥ì¼w»¡¡G¹Ú¬O­«ºt«Äµ£®É´Á¦­¤w³Q¿ò§Ñªº¸g¾ú¡C¡j
¡]³o¡K¡K¤£·|½}¡K¡K§Ú¤£¹L¬O­Ó´¶³q¤H¡C´Nºâ¨j¥Í¤U¨Ó«K¾D¤÷¿Ë¿ò±ó¡A¤]ÁÙ¤£¹L¬O­Ó´¶³q¤H¡K¡K¡^
¡i¬f©Ô¹Ï»¡¡G¹Ú¬O¤@ºØ·P±¡²£ª«¡C¡j
¡]·P±¡¡K¡K²£ª«¡K¡KUranus¦o¡K¡K¨º©t¿W¡K¡K¡^
¡i¥±¬¥¥ì¼w¤]»¡¡G¹Ú¯àªí²{¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¥¼¯à¹ê²{ªºÄ@±æ¡C¡j
¡]Ä@±æ¡HÃø¹D¨º¨Æ¡A¯uªº¬O§ÚªºÄ@±æ¡H¡K¡K¡^
¡i¨È¨½¤h¦h¼w»¡¡G¹Ú¬O¤@ºØ«ùÄò¨ìºÎ¯vª¬ºAªº«ä·Q¡C¡j
¡]¡K¡K¨º¬O»¡¡A§Ú§â¤é¶¡ªºÄñÂZ¡A³£±a¶i¹Ú¸Ì¡K¡K¡^
¡i¥±¬¥¥ì¼w§ó»¡¡G¹Ú¯àªí²{¥X¬Y¨Ç³QÀ£§íªº­n¨D¡C¡j
¡]¡K¡K¯Âºé¬O§Ú¦b°kÁסA¤£´±©Ó»{¡K¡K¡^
¡i¥±¬¥¥ì¼wµ²½×¤§¤@¡G¹Ú¬OÄ@±æªº¹F¦¨¡C¡j
¡]Ä@±æ¡H¨ºµ²§½¡K¡K¡y²×©ó¤]¡A§ä¨ì¦o¤F¡K¡K¡z¡K¡K¡^

¡uÁa¨Ï§AÄ@±æ¦¨¯u¡A§A¾Ö¦³¸ò¾ã­Ó¥@¬É¹ï§Üªº«i®ð»ò¡H¡I¡v
¡]§Ú¤£©È¡K¡K¡^
¡u§A¤S¾Ö¦³¸ò¾ã­Ó¥@¬É¹ï§Üªº¤O¶q»ò¡H¡I¡v
¡]§Ú¡K¡K¡^
¡u§A§Ô¤ß¥h¶Ë®`§A³Ì·q·Rªº¿Ë¤H»ò¡H¡I¡v
¡]¡K¡K§Ú¡K¡K¡^
¡u§A¯à¬½¤U¤ß¥s§A¤ß·Rªº¤H¸ò§A¤@°_¾D¨ü§é¿i»ò¡H¡I¡v
¡]¡K¡K¡^
¡u¦pªG§A¥H¬°¡A¡y·R¡z¡A¥i¥H§ïÅܾã­Ó¥@¬Éªº¸Ü¡A¼K¼K¡A¨º§A¥¼§K¤Ó¤Ñ¯u°Õ¡C·Q·Q§Aªº¨º¨Ç¦P¾Ç¦p¦ó¹ï«ÝºÑ¦w¥d©Mù²ïµY½}¡C¡v
¡]¡K¡K¡^
¡u¥@¬É¡A±q¤£¬°½Ö¦Ó§ïÅÜ¡Fµ½Åܪº¡A¥u¬O¤H¤ß¡C¡v
¡]¡K¡K¡^
¡u³o¥@¤W¨Ã¨S¦³¥Ã«í¡A°£¥Xµh­W¡A±I¹æ¡C¡v
¡]¡K¡K¡^
¦³½Ö¯à§i¶D§Ú¡G¨ì©³¡A§Ú¬O¤£¬O¡K¡K

¤£¹L¡A³s§Ú¦Û¤v³£µLªk©Ó¨ü¡A§Ú¤S«ç¯à­n¨D¡K¡K

©Î³\¦¹¥Í¡A¥u¥i¥H¤@­Ó¤H¹L¬¡¡K¡K

¡K¡K©t¿W¦a¡K¡K´N¹³Uranus¡K¡K

¨ì©³¡A¦³¨S¦³¤H¯à§i¶D§Ú¡G§Ú¬O¤£¬O¡K¡K

¦³¨S¦³¤H¯à¡K¡KÀ°À°§Ú¡K¡K


¯EÃvµL²Pªº¦t©z¡C¼sÁ諸¤Ó¶§¨t¡CÂÅÄ_¥Û¯ëªº¦a²y¡C¼Ú¬w¡C¼w°ê¡C¦aÂîa¡Cªª³õ¡C¤Ö¤k¡C¤ß¡C

¡@

²Ä¤T¤Q¤@³¹ ¡u¨â­Ó¯µ±K¤§¤@¡vÄò¡Gwho, where, why, which¡@

¡@

¡u¬Æ¡K¡K¬Æ»ò¡H§A¡K¡K§A³ºµM¬O¡K¡K¡v
¡u¤£¦æ¡I§Aµ´¹ï¤£¯à³o¼Ë°µ¡I¡v
¡u¬°¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò§A«D­n·´·À³o¥@¬É¤£¥i¡H¡I¡K¡K¤£¡I¤£¡I¤£­n¡I¤£¢w¢w¡v
¡u¤£­n·´±¼³o¥@¬É¡I¤£­n·´±¼¥¦¡K¡K¦í¤â¡K¡K½Ð§A§ÖÂI¦í¤â¡K¡K¤£­n¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K¡v
»»³ä³ä¦a±Ã¤ãµÛ¡A²×©ó½w½w¸C¶}Âù²´¡C
¬O¼ô±xªº¤ÑªáªO¡C
¦oªøªøªºµÎ¤f®ð¡C
¼µµÛ§É¿È§¤°_¡A¨§¤jªº¤ô¯]ºu¤U­±ÀU¡C¦o¦ù¤â¨ìªE¤WºN¥h¡C
ªGµMÀã¤F¤@¤j¤ù¡C
­I¤W¶Ç¨Ó°}°}²D·N¡AºÎ¦ç¶K¦b¨­¤W¡A©Ç¤£µÎªAªº¡C
¦o¹Ä¤f®ð¡A¨«¶i¯D«Ç¡C
±j¤O¦Ó·Å·xªº¤ô¬W¨R¨«¤F¦Ù½§¤Wªº¦½»P²\¡A«o½Ä¤£´²¤ß¸Ìªº¨ºªÑÆ{´e¤§·N¡C
¨º¬O¤@ºØ¤£¨£©³ªº«á®¬¡Bµ´±æ»P¤£¥Ì¡C
Ãö±¼¤ôÀsÀY¡A¦oÀ¿°®¨­¤l¡A´«¤W¤@¨­°®²b¦çªA¡C
°²­Y¤£§Ö»P·Ð´o¥ç¥i¦p¦çª«¯ë¯à²æ¤U´«±¼´N¦n¡C

¦o©¿µM¥Ø¤£Âà·ú¦aÁ@µÛÃ褤ªº¦Û¤v¡C
³o­Ó¬O§Ú¶Ü¡H
Ã褤¤Ö¤k¥¿»´»´¥Î¤ò¤y«øµÛ¤@ÀYÀãâuâuªºª÷¦âµu¾v¡C
¬Ý±o¤[¤F¡A¦o¬ðµMı±o¬Ý¤F¤Q¦h¦~ªº¬Ü¤ò²´·ú»ó¤l¼L¤Ú³º³q³q±aÂI­¯¥Í¡C
³o­Ó¯u¬O§Ú¶Ü¡H
«üÀY¦bÁy¤W¨Ó¦^¼¾ºN¡A§Ï©»­n¯d¤U¤BÂIªºªÖ©w¡C
§Ú¤S¬O½Ö¡H
³o¥i¬O¤HÃþªº¤d¥jÁ¼ÃD¡C¦o­W¯º¡C
¨º¸Ì¢w¢w¤ë¬P¤ý°ê¬ü²ú¨È©i¡K¡K¦b­þ¸Ì¡H
¤ë¬P¡C­Å¥§­}¤k¤ý¡C­Å¥§­}¡K¡KSelene¡K¡K¦o¤@¾_¡AÂàÀY©¹¥~¬Ý¥h¡C
Ãø¹D«üªº¬O¤ë«G¡Aµ¡¥~ªº³o­Ó¤ë«G¡H¡I

¤Ñº¥©ú¡A¥uÁ˾l´XÁû´Ý¬P¡C
¬°¬Æ»ò§Ú·|°µ³o¨Ç¹Ú¡H
¤T­Ó¸Þ²§ªº¹Ú¡A¨â­Ó­~²§ªº¤U³õ¡A¤@¼Ëªº¨­¥÷¡C
¦o§â¹B°Ê¾c¬ï¦n¡A©Ô¶}©Ðªù¡C
°µ­Ó§â¹Ú¥»¨Ó¤]¨SÔ£¤j¤£¤F¡A¥u¬O¹Ú¸Ìªº¸g¾ú¥O¤H¿ô«á¤´µM·P¨ì«Ü¤£¦w´N¬O¤F¡C

¬ï¹L«ÈÆU¡A¨«¨ì¯ó¦a¡C±á¦­ªºÁ¡Ãú¤´µM¥¼´²¡C
­þ¨à¬O¤Û¹Ò¡H­þ¨à¬O²{¹ê¡H
¦o¥õ°_ÀY¡A²`²`ªº§l¤f§NªÅ®ð¡AÀY¸£§Ï©»²M¿ô¤F¤£¤Ö¡C
´N¬O¨º¤T­Ó¹Ú¤Ó¹L¦³±ø²z¡A¤~¥s¤H°g±¦¡K¡K
¦o¬ÝµÛ¤Ñ¤Wªº©ú¤ë¡C
§Ú¬O¯uªº¿ôµÛ»ò¡HÁÙ¬O¡A¨ä¹ê¤´µM¦b¹Ú¸Ì¡A°µµÛ¤@­Ó¥H¬°¦Û¤v¤w¸g¿ô¤F¹L¨Óªº¹Ú¡H
¬O½ñ¶i¤F¦Û´M·Ð´oªº¦~¬ö½}¡C«C¬K´Á¡C¦o¦Û¼J¦a·Q¡C
´X¥G¤w§Ñ±¼ªº¹Ú¡A¤Æ¾ã¬°¹s¡AÂø¶ÃµL³¹ªº·È¶i¦o¬Q©]ªº¹Ú¸Ì¡C
³s¤È©]³£¤£±o¦w¹ç¡C¤é¶¡¤w¸g°÷·Ð¤H¡K¡K
­n«ç¼Ë¡K¡K¤~¯à¯u¯u¥¿¥¿¿ô¹L¨Ó¡H
»»ºLºLÀY¡A¶}©l©¹«e¶]¡C


¡@

²Ä¤T¤Q¤G³¹ ¡u¨â­Ó¯µ±K¤§¤@¡vÄò¡G­«Å|¡@

¡@


"Go, get thee hence, for I will not away.
What's here? a cup, closed in my true love's hand?
Poison, I see, hath been his timeless end:
O churl! drunk all, and left no friendly drop
To help me after? I will kiss thy lips;
Haply some poison yet doth hang on them,
To make die with a restorative.
Thy lips are warm."

Å¥µÛ¥x¤W¤k¥D¨¤·P±¡¬v·¸¦a°áµÛ­^°ê¤j¤å»¨²ï¤h¤ñ¨Èªº¦W§@¢w¢w´d¼@¡ÕRomeo and Juliet¡Ö¢w¢wªº¥xµü¡AºÑ¦w¥dÁÙ¬O§Ô¤£¦í§çµo¤@¤U¦Û¤vªº±¡·P¡A§C¤UÀY®¨®¨ªº¥´­Ó¨þ¤í¡C
¦o©¿µM·P¨ì¨­®Çªº¦n¤Í¦³ÂI²§¼Ë¡C

"Lead, boy: which way?"

ºÑ¦w¥d°½°½Á@¤F»»¤@²´¡C

"Yea, noise? then I'll be brief. O happy dagger!"

¥u¨£»»Âù²´ª½¤Ä¤Äªº¦V«e¨n¡A¨â¤ù¼L®B©×±o±K¤£³z­·¡C
ºÑ¦w¥d¸Ò²§¦a¶¶µÛ»»ªº²´¥ú±æ¦V»R¥x¡C
¯üÄR¸­¤â¤W¤w¦h¤F¬`µu¼C¢w¢w¦oªº·R­¦Ã¹±K¼ÚªºÀH¨­µu¼C¡C

"This is thy sheath;"
¯üÄR¸­±N§Q¤b²r¦a´¡¶i¦Û¤vªº¤ß¤f¡C
"there rust, and let me die."
µM«á­Ë¦bù±K¼Úªº¨­¤W¡C

ºÑ¦w¥d¦^ÀY±æ¦V»»¡C¨­®Çªº¤H¤wµS¦ü¤@ÀY¨üÅ媺¿ß¨à¡A²V¨­¦½¤ò­Ë½Ý¡C¦oÁ@ªº¦³ÂI¤ß·W¡A»´»´ªº±À¤F»»¤@¤U¡A¾á¤ß¦a§CÁn¹D¡G¡u»»¡A¥i¬O¨­Åé­þ¸Ì¤£§´¡H¡v

¡@

¡u¤½¥D¡K¡K¤½¥D¡A½Ð§A¿ô¤@¤U¡I¡v
¡u¬Æ»ò¨Æ¡H¦uÅ@ºëÆF¡C¡vUranus¸C¶}²´¡AÂaÄgªº¹D¡C
¡u¤½¥D¡A¤ë¬P«°³ù¤è­±µo¥X¤F¬õ¦âĵ³ø¡C¡v¦uÅ@ºëÆFªº©I§l¦³ÂI«æ«P¡C
Uranus±q§É¤W¼u¤F°_¨Ó¡G¡u¬Æ»ò¡H§A¬O»¡³Ì°ª§Ù³Æ«×ªº¬õ¦âĵ³ø¡H¡v

¦uÅ@ºëÆF¥¿­nÂIÀY¡AUranus¤w¦p½bÂ÷©¶¯ë¦b¦o¨­®Ç±°¹L¡A¦o¥u±oºòÀHµÛ¦o¨­¯`³ø§i¡G¡uĵ³ø¥u²­z¦a²yµo¥Í¤F²§±`ª¬ªp¡A³s¤ë¬P¤è­±¤]¨ü¨ì¤F²o³s¡K¡K¡v³o®É¨â¤H¤w©è¹F±±¨î¥x«e¡AUranus¥ß§Y¼ô½m¦a¶i¦æ¾Þ§@¡C¡u¡K¡K­n§Ú­Ì´£°ªÄµ±§¡A¨¾½d¤Ó¶§¨t¥H¥~¦³¤H­¼¾÷¤J«I¡C¡v

UranusÂà¹LÀY¥h°Ý¡G¡u´N³o»ò´X¥y¡H¡vÁn­µ¦³ÂI¸Ò²§¡A¦ý¨â¤â«oµLµ·²@½wº¢¡C
¦uÅ@ºëÆFÂIÂIÀY¡G¡u´N¥u³o»ò´X¥y¦Ó¤w¡C¡v
¡u¦æ¤F¡A²{¦b¸Ó¬Ý¨ì¤ë¬Pªº±¡ªp¡K¡K¡v

­±«eªº¥¨¤jÅã¥Ü«Ì¡Aµe­±³Q¤À³Î¦¨¤Q¤»­Ó°Ï°ì¡CUranus³v¤@¬Ý¥h¡A¥u¨£¤ë¬Pªí­±¬Æ¬°¥­ÀR¡AÆJ²´¬Ý¥h¨ÃµL²§ª¬¡C¦o³sÄò±Nµe­±´«¤F´X¦¸¡A²×©ó°±¤U¤F¤â¡C

¡u³o´N©_©Ç¤F¡C¤ë¬P¡K¡K¨ì©³¨ü¨ì«ç¼Ëªº¡y²o³s¡z¡H¡vUranusµyµy¨I§u¡A«ö¤U´X­Ó«ö¶s¡Aµe­±´«¤W¦a²y¥|¤j¬w¦U³Bªº±¡ªp¡C

¦a²y¤è­±«o¦³ÂI¤£§®¡G´X¥G¦b¨C®æµe­±¡A³£¬Ý¨ì¤â°õªZ¾¹ªº¤H¼é¦p¤t¬y¶×»E¦¨ªe¯ë¡A±q¤jµó¤p«Ñ´é¦Ü©~©ÒªþªñªºªÅ¦a¡C¦Ó¥|¤j¬w¤Wªº¥|­Ó¤¤¥¡¼s³õ¡A§ó¦P®ÉÀ½º¡¤F¶ÂÀ£À£ªº¤H¸s¡C¥u¬Oµ²¶°ªº¤HÁö¦h¡A«o©|ºâ¦³¯´§Ç¡A¶È¦³¹s¬Pªº¼É¥Á¨ì³B¸v·N¯}Ãa¡A¦]¦¹²³¦hµe­±¤¤¥u±o¤@®æ¦³µÛ´X³B¤õÀY¡C

¡u¯d¦u¤ë¬Pªº¾Ô¤h­Ì¥¼§K¤Ó²¨©¿¦Û¤vªº¨Ï©R¤F¢w¢w¡y¦B«Ê¤T¤Ø¡A«D¤@¤é¤§´H¡z¡A«ç»ò¦o­Ì³º¨S§ìºò¤é±`¹ï¤º³¡¤Ó¶§¨tªººÊ¹î¡A¥¼¯à¤Î®É°£¥h¼çÂæa²yªº­t­±¦]¤l¡H¡v»y®ð¥­²H¥Îµü«o¦p°w¡C

¦uÅ@ºëÆFÀqµM¡C

UranusÀH§Y§â©Ò¦³µe­±½Õ®Õ¦ÜÅã¥Ü¦a²y°ê¬Ó®cªº¥|©P¡C­ì¨Ó¬Ó®cªþªñ¥ç¤w»E¶°¤F¤@¤j§åªZ¸Ë¸s²³¡CUranus±N¬MµÛ¬Ó®c¥¿ªùªº¨º³¡¤À©ñ¤j¡A¤~¬Ý¨ì¸s²³¤§¤¤¡A¦³¨k¦³¤k¡A¦³¦Ñ¦³¤Ö¡A³ºµM¤]§¨ÂøµÛ¥þ°ÆªZ¸Ëªº¦a²y°ê¦u½Ã­x¡C

Uranus½K½K¬Ü¡G¡u³o´N§ó¥[©_©Ç¤F¡G¦a²y°ê°ê¤ý¤@¦V¬Æ±o¥Á¤ß¡A¸ÓµL¥þ¥Á°_¸q¤§²z¡F­Y»¡¬O­x¶¤«qÅÜ¡A¤S«ç»ò·|¦³¤p«Ä²o¯A¦b¤º¡H«ç¼Ë¤]»¡¤£³q¡K¡K¨ä¤¤¤@©w¦³¨Ç§Ú­Ì¥¼ª¾ªº¦]¯À¡K¡K¡v»¡µÛ©¿µM¥þ¨­¤@¾_¡C

¡@

²Ä¤T¤Q¤T³¹ ¡u¨â­Ó¯µ±K¤§¤@¡vÄò¡G­«±Ô¡@

¡@

¦uÅ@ºëÆF¥ç¦P®É¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡Aº¡ÁyÅå·W¡A«üµÛ«Ì¹õŸÁn¹D¡G¡u¤½¡K¡K¤½¥D¡A¨º¡K¡K¨º¡K¡K¨º¤£¬O§Ú­Ìªº­Å¥§­}¤½¥D»ò¡H¡I¡v

µe­±¨¤¸¨¬MµÛ¤@¦W¦çµÛµØÄR°ª¶Qªº¤Ö¤k¡A¯«±¡µJ«æ¡A¥¿»P¤@¦W¦~«C¨k¤l¦b«æ³tªº¹ï¸Ü¡C

Uranus©w¤@©w¯«¡G¡u¯u¬O¦o¡I¦o¤]¦b¦a²y»ò¡H¦uÅ@ºëÆF¡A§A¥i¦³±µ¹L¤½¥D¨ì¦a²y°ê¥h§@¥~¥æ±´³Xªº®ø®§¡H¡v

¦uÅ@ºëÆF·n·nÀY¡C

¡u­ü¡A³o¶Ì¤XÀY©w¬O¤S°½°½·È¨ì¦a²y½Í±¡»¡·R¥h¤F¡Cĵ³ø¤¤©Ò¿×ªº¡y²o³s¡z¡A¤j·§´N¬O«ü³o¥ó¨Æ½}¡H¡I°¾°¾³o­Ó®É­Ô¦a²yµo¥Í¤Fª¬ªp¡A¬ü²ú¨È©i¤S¤£«K¥X­±¤z¯A§O°ê¤º¬F¡C¦p¦ó§â«¥­Ì¤½¥D±Ï¥X¨Ó¡A¦p¦ó·t¦a¸Ì¨ó§U¦a²y°êÂ\¥­¾ã¥ó¨Æ¡K¡K¡v»¡µÛUranus´|´|¤Ó¶§¥Þ¡G¡u¡K¡K»{¯u¶Ë¸£µ¬¡C¡v

¡u¤½¥D¡A¨º§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ë°µ¡H¡v¦uÅ@ºëÆF¦³ÂI¤»¯«µL¥D¡C

Uranus¤w§¹¥þ«ì´_¹L¨Ó¡A²H²Hªº¹D¡G¡uµo¥Í©ó¤º¤Ó¶§¨tªº¤@¤Á²§ÅÜ¡A³£¤£¦b§ÚªººÞÁÒ½d³ò¡C³o¨Æ¡A´N¥Ñ´xºÞ¤º³¡¤Ó¶§¨t¨Æ°È¡A¨ÃªÓ­t«O½Ã¤½¥D¾³dªº¨º¥|¤H³B²z¦n¤F¡C§Ú­Ìªº¨Ï©R¡A¬O¨¾¤î¨Ó¦Û¤Ó¶§¨t¥H¥~ªº¤O¶q¤J«I¢w¢w³o¤@ÂI¡Aĵ³øªºªþ­z¤£¬O­«¥Ó¤F»ò¡H¥Ñ³o¨è°_¡A§Ú­n¥[±j¹ï¥~ªº¨¾¿m§Ù³Æ¡K¡K¡v¦o¹y¤F¤@¹y¡A¤~±µµÛ»¡¡G¡u¡K¡K¤ë¬P©M¦a²y¨â¦aªº³Ì·s°ÊºA¡A´N«ô°U§A´À§Ú¯d·N¤@¤U¤F¡C¡v

¦uÅ@ºëÆF¾Ö©êUranus¤@¤U¡G¡u¤½¥D¡A§Ú´Nª¾¹D§A¤£¬O­Ó§Nºzªº¤H¡K¡K¡v

UranusÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡G¡u§Ú©l²×ı±o¡A¾ã¥ó¨Æ³B³B³zµÛ¤£¦X²z¡CµM¦Ó°ÝÃD¥X¦b­þ¸Ì¡A«o¤S»¡¤£¤W¨Ó¡K¡K¡v

¤@°}©_²§ªºÅTÁn±q±±¨î¥x¤W¶Ç¨Ó¡A¨â¤Hªº¥Ø¥ú¥ß®ÉÂà¨ì¤@Áû²r°{ªº®üÂŦâ°T¸¹¿O¤W¡C¦uÅ@ºëÆF¼³¨ì¤@Áû«ö¶s¤WªÅ¡AÂàÀY±æ¦VUranus¡G¡u¤½¥D¡A¬O®ü¤ý¬P­n¨D¹ï¸Üªº°T¸¹©O¡C±µ¶i¨Ó¥i¦n¡H¡v

UranusÀX­º¡C¦uÅ@ºëÆF¦¬¨ì«ü¥Ü¡AÁa¨­©¹«ö¶s¤@¸õ¡A«Ì¹õªº¤@¥bµe­±¡A¥ß®É«K²{¥X¤@­Ó«NÄR¤k­¦ªº¥b¨­¼v¹³¡C

¨º¤k­¦­º¥ý¶}¤f¡G¡uUranus¡A¦a²y°êªº±¡ªp¡A§Ú¬Ý§A³£ª¾¹D­Ó¤j·§¤F¡H¡v

UranusÂIÂIÀY¡G¡u³£¬Ý¨ì¤F¡CNeptune¡A¦ü¥G¦a²y°ê¤º¥¿µo¥ÍÀô²yÄ̶éO¡C¥u¬O­x¥ÁÄ̰ʪº°Ê¾÷©M¥Øªº«o¤´µM¥¼©ú¡C¡v

Neptune¦ü¥G¦­¤w®Æ¨ì¡G¡u°Ú¡A¨º»ò§Ú·Q§A¤]¸g¤w±oª¾¡A§Ú­Ì¬ü²ú¨È©iªº¤½¥D¥¿¨­³B¦a²y³o¨Æ½}¡H¡I¡v

¡u¤£¿ù¡C«¥­Ìªº¤½¥D¥¿»P¦a²y°ê¦w¨f¬ü¶ø¤ý¤l¦b¤@°_¡A¬Ý¨Ó¨ÃµL§Y®É¦MÀI¡C¦Ü©ó¤ë¬Pªí­±¡A¦ü¥G­ËÁÙ¥­ÀR¥¿±`¡C¡v

¡u§Ú³oÃä©Ò±oªº¸ê®Æ¤]¤j­P¬Û¦P¡K¡K¡vNeptune»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡G¡u¡K¡K¬Ý¨Ó§Ú­Ç©Ò¯à¦¬¶°ªº±¡³ø¤]¥u¦³³o¨Ç¤F¡C¤£¹L¡AÁa¨Ï³o¨è¤ë¬Pªº¥»¤g¦w¥þ¦ü¥G¥¼´¿¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¤µ¦¸¨Æ¥ó¦³¨Ç¦a¤è§Ú©l²×·Q¤£©ú¥Õ¡A·Qťť§Aªº·N¨£¡C¡v

Uranus´­´­¬Ü¡G¡uNeptune¡AÃø¹D§A±q§Aªº¤âÃ褤¡A±o¨ì¤F¬Æ»ò±¡³ø¡H¡v

Neptune®}®}·nÀY¡G¡u§Aª¾¹D¡A¦Û±q­Å¥§­}¤k¤ý±i¶}«OÅ@«Ì¤§«á¡A¤º¤Ó¶§¨tªº±¡ªp¡A§Ú¨º­±Ãè¤l¯à¹îª¾ªºÁÙ¤£¤Î±q«eªº¤Q¤À¤@¡C»P¨ä»¡¬O±¡³ø¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O±À´ú§ó¬°¶K¤Á¡C¡v

Uranus§@­Ó¡u½Ð»¡¤U¥h¡vªº¤â¶Õ¡C

NeptuneÂIÂIÀY¡G¡u¦a²y°êªº²{ªp«Ü¯S®í¡G¬J¤£¦ü¬O­x¤H¬FÅÜ¡A¤]¤£¹³¬O¥Á²³µo°Ê¤Ï¬F©²Ä̶áA¦]¬°¬Ó®c¥»¨­¥¼¨ü¨ìŧÀ»¡A¥|¤j¬w¥çµLÃzµo¤j³W¼Òªº­x¥Á½Ä¬ð¡C¨ì©³¬O¬Æ»ò­ì¦]¥O¼Æ¥H¸U­pªº¦a²y¤H»E¶°°_¨Ó¡H¶°µ²ªº¥Øªº¤S¬O¬Æ»ò¡H³o¹ê¦b¥O§Ú¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C¡v¥k¤â»´»´©èµÛ¤UÀX¡C

¡u³o¨Ç§Ú¤]¯d·N¨ì¤F¡A¥i¥ç·Q¤£¥X¥ô¦ó¦X²zªº°²³]¡C¡v

NeptuneÄ~Äò»¡¡G¡u¦Ü©ó­Å¥§­}¤½¥D¨º¤è­±¡A¦o¿W¦Û¨Ó¦^¨â­Ó¬PÅé¡A¨M«DÀY¤@½ë¡C¥H¦a²y°ê²{¥Ø«eªº±¡ªp¡A¤½¥D­n¦^¤ë¬P®Ú¥»¤£Ãø¡A¦ó¥H¦Ü¤µ¤´µM¯d¦b¦a²y¤W©O¡H¡v

Uranus°¼µÛÀY«ä¯Á¡G¡u­n»ò¬O¦^Âkªº¸ô³~¨ü¨ìªý¹j¡A­n»ò¬O¤½¥D¤£Ä@Â÷¥h¡C­Y¬OÂk³~¨üªý¡A§Y¬O»¡¤ë¬P©ÎªÌ¦a²y¥X¤F§Ã¤l¡K¡K¡v¦o¬Ý¤F¥t¤@¥b«Ì¹õ¤@²´¡G¡u¡K¡K¥i¬O¤½¥D¤£¦ü³Qªý¼¸Â÷¥h¡A¦Ó«¥­Ì¤]¨S¦³±µ¨ì¤ë¬P¨üŧªº³qª¾¡C¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A¤½¥D¦ÛÄ@¯d¤Uªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡A¦]¬°¦o¥»¨Ó´N¤£¬O­Ó·|³S¤â®ÇÆ[ªº¤H¡C¡v

¡u´N·í¬O¦p¦¹½}¡C¡vNeptuneªºÁyªx°_¤£¦w¡G¡u¥u¬O¡A Uranus¡A§A¥iı±o¡A¦pªG³æ³æ¬°¤F¦a²y°ê°ê¥Áªº²§±`¦æ°Ê´Nµo¥X¬õ¦âĵ³ø¡A«°³ùªº¤ÏÀ³¬O¦³ÂI¨à¹L±Ó¡H¡v

Uranus·Q¤]¤£·Q«Kµª¡G¡u©Î³\¬O¦]¬°«¥­Ìªº¤½¥D¥¿¦b¦a²y°ê½}¡H¡I­Å¥§­}¤½¥D¦o¥i¬O§Ú­Ì¬ü²ú¨È©i¤ý°êªº°ß¤@©ÓÄ~¤H¡C¡v

Neptune¼~¦â§ó¿@¡G¡u§Ú³Ìªì¤]¬O³o¼Ë·Q¡CµM¦Ó·Q²`¤@¼h¡A«o¤S§ó¤£¹ï«l¤F¢w¢w­Å¥§­}¤½¥D¬J¬O¤U¥ô¤k¤ý¡A¦oªº¦w¦M¦ÛµM¬O¬ü²ú¨È©i¤@µ¥¤@ªº¤j¨Æ¡C§Ú­Ì¦b³o¸Ì¬Ý±o¨ìªº¡A¤ë¬P¤è­±¨M¤£·|¤£ª¾¡A¥i¬O«ç»ò¨ì²{¦bÁÙ¥¼¨£¦o­Ì±Ä¨ú¦æ°Ê¡H¡I´Nºâ¤k¤ý¤£¯à©úµÛ´¡¤â¦a²y°ê°ê¨Æ¡A³Ì§C­­«×¤]­n³]ªk§â¤½¥D±µ¦^¤ë¬P¤W¥h¤~¬O½}¡I¡H¥Ñ¨Æ±¡µo¥Í¨ì²{¦b¡A®É¶¡»¡ªø¤£ªø¡A»¡µu«o¤S¤£µu¡A´Nºâ¤½¥D¤£Ä@·N¡A¥|¦ì¦uÅ@¾Ô¤h­n±j¦æ±N¦o²¨´²ªð°êªº¸Ü¡A¤]¦­¸Ó¿ì§´¤F¡C¥i¬O¤ë¬P¦Ü¤µ¤´¬O²@µL°ÊÀR¡K¡K¤T¥ó¨Æ±¡¤Ó¹L´ê¥©¡A¹ê¦b¥s¤H¤£¯à¤£¾á¤ß¡C¡v

¡u¶â¡A¬°¬Æ»ò­Å¥§­}¤½¥D¤£¦^¬ü²ú¨È©i¥h¡H¨ì©³¤ë¬Pµo¥Í¤F¬Æ»ò¤ñ¤½¥Dªº¦w¥þÁÙ­nºòªº¨Æ¡H¡vUranusÆI¬ÜÂÙÃB¡C

¤ù¨è¡AUranus¹Ä¤f®ð¡A½w½wªº¹D¡G¡u§Aªº¾á¤ß¥ç«D¹L¼{¡A¥u¥i±¤«¥­Ìªº³]³Æ¥»¨Ó´N¤£¬O¬°ºÊ¹î¤º¤Ó¶§¨t¦Ó³]¡A¯à¦¬¶°¨ìªº¤ë¬P©M¦a²yªº¸ê®Æ·¥¬°¦³­­¡K¡K¦AªÌ¡A§A§Ú¥»¨ÓªºÂ¾³d´N»P¤º¤Ó¶§¨t¨Æ°ÈµLÃö¡A­n°Ý¥çµL±q°Ý°_¡C¦¹¨è§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¡A´N¬O­nµ´¹ï¬Û«H¤k¤ý©M«¥­Ç¦b¤ë¬P¤Wªº¦P¦ñªº¯à¤O¡A¨Ã¦n¦n°õ¦æ¤k¤ý¥æ°U§Ú­Ìªº¨Ï©R¡C¡v

Neptune¹Ä¤f®ð¡G¡u¤j·§¥u¯à¦p¦¹½}¡H¡I¤£¹L¡K¡K¡v¦o©¿µM»´»´«rµÛ¤U®BµS¿Ý¤F¤@·|¡G¡u¡K¡K§Æ±æ¤@¤Á¥u¬O§Ú¦hºÃ¡C¡v

¨â¤H²§ã¦a°Ó¶q¹L¨¾¿m¨Æ©y«á¡A¤¤¤î¤F³q°T¡C

Uranus¨Ó¦^¿â¨B¡AµM«á§h©J¦uÅ@ºëÆF¦b¥i¯à½d³ò¸Ì¡AºÉ¤O·j¶°¸ò¤ë¬P©M¦a²y¦³Ãöªº±¡³ø¡C

¡@

²Ä¤T¤Q¥|³¹ ¡u¨â­Ó¯µ±K¤§¤@¡vÄò¡G­«§Z¡@

¡@

¡u¤½¥D¡I³o¦¸¯u¤£±o¤F¡I¡v¦uÅ@ºëÆFµJ«æ¦aÄW¡A¥H·¥³t­¸¶VUranus¨­®Ç¡A¼³¨ì±±¨î¥x¤W¥h¡C

Uranusªº¤ß¤@»þ¡G¡u¥i¬O¦³¬Æ»òµo²{¡H¡v

¦uÅ@ºëÆF¤w«æ±oµª¤£¥X¸Ü¡A¥u¾å±o«üµÛ«Ì¹õªÅ¸ö¸}¡C

Uranus©ïÀY¡A¥¢Án³Û¡G¡u¬Æ»ò¡H¡I¡v

¦a²y°ê°ê¤ý¥¿²v»â¤j§åªZ¸Ë¸s²³¦V¤ë¬P«°³ù±À¶i¡C

Uranus«ã¤£¥i¹K¡A¤j¤O©¹±±¨î¥x¤W¤@©ç¡G¡u¥i´c¡I§A­Ì³o¨Ç¦a²y¤H©~µMÁx´±¶i§ð¤ë¬P¡H¬O¬¡±o¤£­@·Ð¤F»ò¡H¡v©¿µMÆF¥ú¤@°{¡G¡u¤£¹ï¡I«ç»ò·|¦³¦a²y¤H¦b¤ë¬P¸Ì¡H¡v

¦uÅ@ºëÆF±µ¤f¡G¡u¹ï°Ú¡A¦a²y¤H³sÂ÷¶}¦Û¤v¬P²yªº¯à¤O³£¨S¦³¡K¡K¡vÀH§Y»â®©¡G¡u¤½¥D¡AÃø¹D§A¬O»¡¥L­Ì­É§U¤F¬Y¨Ç¥~¨Ó¤O¶q¡H¡v

¡u¶â¡C´N¬O¦b¬ü²ú¨È©i¸Ì¡A¤]¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¾Ö¦³©¹¨Ó¨â­Ó¬PÅ骺¤O¶q¡A¦Ó¯à°÷±N²Ä¤TªÌÂಾ¨ì¥t¤@¬PÅ骺§ó¬O©}«ü¥i¼Æ¡K¡K¨ºªÑ¤O¶q¨ì©³¬O±q­þ¸Ì¨Ó¡H¤S¨ì©³¬O´X®É¸ú¹L§Úªº°»¹î¡H¥Øªº¤S¬O¬Æ»ò¡H¦a²y¤H¬O¸ò¨º¤O¶q¦P¬y¦X¦Ã»ò¡HÁÙ¬O¯Âºé³Q§Q¥Î§@Áû´Ñ¤l¡H¡vUranus¨I§u¥b®Î¡A¦ù¤â«ö¤U¤@Áû«ö¶s¡C

Neptuneªº¼v¹³´X¥G¥ß®É¥X²{¡C

¡uNeptune¡A¦a²y­x¥¿¦VµÛ¤ë¬P«°³ù¶i¹G¡A¤£¹L¨ä¤¤¦ü¥GÁÙ¥t¦³¤º±¡¡C¡vUranus»¡¥X¤F¦oªº¼~¼{¡C

Neptune¨IÀq¤ù¨è¡G¡uUranus¡A§A»¡ªº¡y¤º±¡¡z¡A¬O¤£¬O«ü³o­Ó¡H¡v

¥b­Óµe­±´«¤WUranus¼ô±xªº¤ë¬P¡C°ß¤@­¯¥Íªº¬O¤ë¬P¤Wªº¨º¹Î¥¨¤jªº¶Â®ð¡A¥H¤Î¥]³òµÛ¨º¹Î¶Â®ðªº¨º«p«pªº¤@Àô¥Õ¥ú¡C

Uranus¼@¾_¡G¡u³o¬O¡K¡K¡v

¡u¤J«I§Ú­Ì¤ë¬Pªº¤O¶q¦ÛºÙ¡y¬ü¹F§Q¡z¡Aµe­±¤W¶Â¦âªº¦a¤è³£¤w¸g¸¨¤J¦oªº±±¨î½d³ò¡F¦Ü©ó¨º§Ù«ü¯ëªº¥úÀô¡A¬O¤k¤ý¬°¤Fªý¤î¤ë¬P³QÄ~Äò«I¦û¦Ó±i¶}ªº¯à¶qµ²¬É¡K¡K¡v­ì¨Ó¬MµÛ¤ë¬Pªºµe­±¡A³Q´«¦¨¤F¦a²y¦U³B¡C¡u¡K¡K¸ê®ÆÅã¥Ü¬ü¹F§Qªº¤O¶q¥Ñ¦a²y²`³B¶Ç°e¦Ó¨Ó¡A¾Ú¦ô­p¦oîh¥ñ¦b¨º¸Ì¤w¦³¤@¬q®É¶¡¡CÁöµM¥¼¯à¦Ê¤À¦ÊªÖ©w¡A¦ý¬Û«H¦o«Ü¥i¯à·½¦Û¤Ó¶§¡K¡K¡v

Uranus©¿µM¡u°Ú¡v¤FÁn¡C

Neptune·L·L¤@¯º¡G¡u©Ç¤£±o§Ú­Ì¤£ª¾Ä±¬O¤£¬O¡H¡v

¡u³o´N¬O¤F¡C¡vUranus»´¹Ä¡G¡u¤À¹j¤º¥~¤Ó¶§¨tªº«OÅ@«Ì¥Ñ¸t¥Ûªº¯à¶q±À°Ê¡Aªý¹j¤O¤§±j¡A§O»¡§Ú­Ì¶i¤£¤F¥h¡A¸Ì­±ªº¯à¶q¤]¶Ç¤£¥X¨Ó¡C¡v

Neptune¹y¤F¤@¹y¡G¡u¬ü¹F§Q¦³¯à¤OÅÛ´b¤H¤ß¢w¢w¦a²y¤H´N¬O¨ü¤F¦oªºº´°Ê¦Ó¹ï¤ë¬P°_¤F«I²¤¤§·N¡C¡v

¡u³Q¤H¼£±v´N¥h¥Í¨Æ¡A¥i¨£¦a²y¤H¹ï¬ü²ú¨È©i¥»¨Ó´N¦s¦³«D¥÷¤§·Q¡C­n¬O¥L­Ì¯Âºé³Q¨¸´c¤O¶qªþ¨­±±¨î¦Ó¶i§ð¤ë¬P¡A®£©È¤]¤£¯à³q¹L¤k¤ýªº¨¾¿mµ²¬É½}¡K¡K¡vUranus·n·nÀY¡C

µe­±¥X²{¤@¤j¬q¸ê®Æ¼Æ¾Ú¡CNeptuneÄ~Äò§ã­n¦aÁ¿¸Ñ¡C

UranusÅ¥½}Neptuneªº·§­z«áµÎ¤f®ð¡G¡u¤J«Iªº¤O¶q¬J¤w³Q¤k¤ý¹K¤î¡A«¥­Ìªº¦P¦ñ­nÀ³¥I¦a²y­x¥çºïºï¦³¾l¡A¦A¥[¤W­Å¥§­}¤½¥D¤w¦bªð°ê³~¤¤¡K¡K³o»ò»¡¡A¤ë¬Pªº±¡ªp¦ü¥GÁÙ¤£ºâ¤ÓÃa¡A­n¥­®§¾ã¥ó¨Æ¤]¤£¹L¬O®É¶¡°ÝÃD¡K¡K§Aªº³o¨Ç±¡³ø«Ü¸Ô²Ó°Ú¡A§Ú³oÃä­Ë¨S¯à¦¬¶°¨ì¡C¡v

Neptune¥­ÀR¦aµª¡G¡u¤ë¬Pªº±¡ªp¥i¯à¨Ã«D¦pªí­±¯ë¼ÖÆ[¡GUranus¡A³o¨Ç¸ê®Æ§Ú¤£¬O¾a®ü¤ý¬Pªº³]³Æ·j¶°±o¨Ó¡A¦Ó¬O§Q¥Î«°³ùªº¯à¶qºÊ´ú»ö¡A¦¬¶°¤ë¬P¤Wªº¯à¶q¬¡°Ê¼Æ¾Ú¤§«á¡A³q¹L¤ÀªR³B²z¦Ó»s§@¥X¨Óªº¼v¹³¡C¡v

Uranus³Y²§¡G¡u§A©~µM¡K¡K³ºµM¯àÂô¶i¤ë¬Pªº¤¤¥¡¹q¸£¨t²Î¡H¡I¡v

Neptune©¿º¸­±±a¼~®e¡G¡uÁöµM¬Oªá¤FÂI¤u¤Ò¡A¦ý»·»·¤ñ§Ú¹w´Á¤¤¨Ó±o®e©ö¢w¢w´N¦n¹³¬O¡K¡KµL¤H¬Ý¦u¤@¼Ë¡C¡v

Uranus·|·N¡A½KµÛ¬Ü»¡¡G¡u­n¬O´xºÞ¹q¸£¨t²Îªº¨º¤H¤´¯d¦u¦b«°³ùªº¸Ü¡K¡K¡v

NeptuneÂIÂIÀY¡C

¤G¤HÀqµM¤£»y¡C¨}¤[¡A¦P®É¹Ä¤F¤f®ð¡C

¡u¬JµM¤k¤ý¨S¦³«ü¥Ü­n«¥­Ì¦^¥h¨ó§U¥­¶Ã¡K¡K¡v

Neptune±µ¤f¡G¡u¡K¡K¨º»ò§Ú­Ì´N­nµ´¹ï¬Û«H¤k¤ý©M¨ä¥L¦P¦ñªº¯à¤O¡A¨Ãºò¦u§Ú­Ìªº±^¦ì¡K¡K§Ú»¡ªº¹ï½}¡H¡I¡v

Uranus­«­«ªºÂIÀY¡G¡u¾Ôª§¤§¤¤¡A­n¬O¤£¯àµ´¹ï¬Û«H¦Û¤vªº¦P¦ñ¡A¥M¥¼¥´³Óºâ¤w¥ý¿é±¼¤@¥b¡C¡v

Neptune»´»´¹D¡G¡u§Æ±æ¤k¤ý¯à¾¨§Ö¦¬¥ñ¬ü¹F§Q¡A¨Ã¥B¥O¦a²y°ê°ê¤ý¦ÛÄ@¼»­x¡A§_«h·í¬ü²ú¨È©i»P¦a²y°ê¥æ¾Ô¡A­Å¥§­}¤½¥D¦o¡K¡K¤@©w·|«Ü¬°Ãø¡K¡K¡v

¡u´N¬O­n«¥­Ìªº¦P¦ñ§ðÀ»¦Û¤v¤@¦V¦uÅ@ªº¤HÃþ¡A®£©È¥ç¤£¦n¨ü½}¡H¡I¡vUranus©¹¾l¤Uµe­±¥^¥^¤@¿h¡A¥u¨£¦a²y¤HÂ÷«°³ù¤Sªñ¤FÂI¡C¦o©¿µM·Q°_¡G¡u¬O¤F¡A«¥­Ì¤½¥Dªð©è¤ë¬P¨S¦³¡H¡v

¡u§Q¥Î³o¨t²Î¥h·j¯Á§Ú­Ìªº¦P¦ñ§Ú­Ë¨S¸Õ¹L¡A¥Bµ¹§ÚÂI®É¶¡¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¿ì¨ì¡C¡vNeptune§C¤UÀY¾Þ§@¡A¥b®Î©ïÀY¡G¡u¶â¡A¦¨¤F¡K¡K¤½¥D¦o­è­è©è¹F¤ë¬P«°³ù©O¡C¡v

¡u³o¼Ë´N¦n¡C¡vUranus¹³¬O©ñÃP¤F¤£¤Ö¡G¡u§A§Ú¤]À³¸ÓÄ~Äò°õ¦æ«¥­Ìªº¨¾¿m¥ô°È¡A³o¦¸ªº³q°T´N¨ì¡K¡K¡v

¡u¤½¥D¡I¡v¤@ª½¦b®ÇÃäÀqÀq²âÅ¥ªº¤Ñ¤ý¬P¦uÅ@ºëÆF©¿µM¥´Â_¤G¤Hªº¹ï¸Ü¡G¡uºÊ¹î¥~³¡¤Ó¶§¨tªº¥ô°È´N½Ð§A¼È®É¥æ¥Ñ§Ú¥h­t³d½}¡C¡v

Uranus´jµM¡G¡u§A¡K¡K¡v

¡u¤½¥D¡A§A¥i¬O¤£¬Û«H§Ú¡H¡v¦uÅ@ºëÆF»¡ªº«Ü»{¯u¡C

¡u¤£¡C¤£¹L¡K¡K¡vUranus¤£¦A°í«ù¡G¡u³o¼Ë¡A´N«ô°U§A¤F¡C¡v¦uÅ@ºëÆFÂIÀY¡C

¦uÅ@ºëÆF­¸¨«¤F¥H«á¤£¤[¡A¬ü²ú¨È©i»P¦a²y°êªº¤@³õ§ð¨¾¾Ô²×©óÃzµo¡C

¨â¦W¥~¤Ó¶§¨t¾Ô¤hºò¨nµÛ«Ì¹õ¤£»y¡A¯«¦â¶Vµo¨I­«¡C

¡u·Q¤£¨ì¥L­Ìªº«e¾W³º³o»òºë¾U¡K¡K³o¼Ë¤U¥h¡A«¥­Ìªº¦P¦ñ¥¼¥²¯à°÷§â¦a²y¤H³£¾×¦b«°³ù¤§¥~¡C¡vUranusªº»y®ð¾®­«¡G¡u´Nºâ«j±j¾×¦í¡A®£©È³£·|¬O­Ó³ò«°§x§½¡C¡v

¡u­ü¡C¬ü²ú¨È©i¥»¨Ó´N¤£¤Î¦a²y¤H¦h¡A¥u¬O¤O¶q¤è­±¤ñ¥L­ÌÀu³Ó¡A¥i¬O§Ú­Ìªº¦P¦ñ¤S¤£¯à¥XºÉ¥þ¤O¸ò¥L­Ì¯u¥´¡F¬Û¤Ï¡A¹ï¤èªº¤H¼Æ¬O§Ú¤èªº¤Q­¿¡A¤S¦³¦Ñ®z°üÀ©²VÂø¨ä¤¤¡A¥´°_¨Ó¤S¨S¦³ÅU§Ò¡K¡K¡vNeptune¹y¤F¤@¹y¡G¡uÁÙ©¯¬ü¹F§Qªº¤O¶q¸g¤w¤j´T´î®z¢w¢w¥u­n¦o¤@³Q®ø·À¡A¤k¤ý¥²©w¦³¤èªk¥O¦a²y¤H¦^´_µ½¨}ªº¥»©Ê¡A¨º»ò¡A³o³õ¥M«K¥´¤£¤U¥h¡C¡v

¡u´N§Æ±æ¡K¡K¨Ó±o¤Î¡K¡K¡vUranus³ä³ä¹D¡C

¡@

²Ä¤T¤Q¤­³¹ ¡u¨â­Ó¯µ±K¤§¤@¡vÄò¡G­«­«Å|

¡@

Neptune¨q¬ÜºòÂÙ¡C
¡u¥i´c¡I¡vUranus«ë«ëªº¹D¡C

«°³ù¤ºªº¦×·i¾Ô¤ñ¥ý«e©Ò¨£§ó¬°ºG¯P¡C
«Ì¹õ¤WºÉ¬O¼r±þªºµe­±¡CNeptune ¤£§Ô¦A¬Ý¡A«o¤S¤£¯à¤£¬Ý¡C
Uranus¬Ý±o¤[¤F¥ç¤£¸T´lµM¡C

©¿µM¤@­Ó¤H¯¸¥X¨Ó®¶Áu¯e©I¡C¬Ý²M·¡­ì¨Ó¬O¦a²y°êªº¦w¨f¬ü¶ø¤ý¤l¡A­Å¥§­}¤½¥D´N¯¸¦b¥L¨­«á¤£»·¡C
¤H¤H±þ¬õ¤F²´¡A¹ï¤ý¤lªº¸ÜÅ¥¦Ó¤£»D¡C

­è¥©¦³­Ó¦a²y°ê¦u½Ã­x­x¤H¦b®Ç¸g¹L¡A¤ý¤l·Q¹Ü¨«¥LªºªZ¾¹¡A«o³Q¹ï¤è¤j¤O¥Ï¶}¡A¤@§â©òÀY¯e¦V¥LÀV¶µ¬å¥h¡C¤ý¤l§CÀYÁ×¹L¡AÂà¨ì¨º¤H¨­«á¡A¦ù¤â»´»´¦b¥L­I¤ß¤@±À¡C¨º¤H¥¿¦b¦V«e½Ä¡A³Q±À¤§«áÆJ¥¢­«¤ß¡A¤@ÀY¼²¦b·µ¬W¤W¡Aµn®É©ü¤F¹L¥h¡C

¤ý¤l³Ý¤F¤f®ð¡A¥|³B±i¬Ý¡AµM«á¶]¨ì¤@­Ó¥k¤â®³µÛªø¼C¡B¥ª¤â¨Ø¤WÅ@¬Þªº¤k¤l¸ò«e¡C­Å¥§­}¤½¥D¥çºòÀH¨ä«á¡C

¡u³o¤k¤l¥s¨©º¸¡A¬O¦a²y°ê¬Ó«Ç¦¨­û¡A¤]¬O¦a²y°ê¥¼¨Ó¤Ó¤l¦mªº¥i¯à¤H¿ï¤§¤@¡C¡vNeptune»´Án°á¥X¨t²Î´£¨Ñªº¸ê®Æ¡C

¤ý¤l»P¨©º¸¦b¼@¯Pª§ÅG¡CµM«á¡A¤ý¤l²×©ó©Þ¼C¡AÂù¤è¶}©l°«¤F°_¨Ó¡C
¤ý¤lªº¶i©Û¡A³n®zµL¤O¡F¬Û¤Ï¡A¨©º¸ÁöµM¤@¶}©l«K³Q«d¥h¤F¤â¬Þ¡A«o¤Ï¦Ó§ó¾Ä«i²r¤U±þµÛ·m§ð¡A¨³§Y¦û¤F¤W­·¡C¤ý¤l­W­W¤ä¼µ¡A³s³s­Ë°h¡A¤£¤@·|¡A¤w»P¤½¥D¶VÂ÷¶V»·¡C

¡u¯u¬O¡y»´¤£±o¡A­«¤£±o¡z¡C¡vNeptune§C¹Ä¡C
Uranus¬Ý±o«r¤ú¤Á¾¦¡A«o¤£µo¤@¨¥¡C

³o¤S¯à©Ç½Ö¡H½Ö¤S¯à¬½¤ß¹ï­ì¥»¬ÛÃѵh¤U±þ¤â¡H

¤S°«¤F¤@°}¡A¨©º¸ªº¼C§Ö³tµL­Û¦a·f¦b¤ý¤lªº¼C¤W¡A¤âµÃ¤£Â_½µÛ¤p°é¡C¤ý¤lªº¤âÁu³Q±a°Ê¡Aµe¤F´X­Ó¤j¶ê¤§«á¡A³Q¨©º¸ªº¼C¶¶¶Õ©¹¤W¤@¬D¡A²×©ó®º®³¤£¦í¡A¤â¤¤¼C²æ¤â­¸¤W¥bªÅ¡A¾´Øj¸¨¦b¤Q¼Æ§`¶}¥~¡A¶¶µÛ¤j²z¥Û¦a¿j¥´Âà¡A·Æ¨ì¬WÃä¤è¤~¤î¦í¡C

¨©º¸ªº¼C¦y¤w©è¦b¤ý¤lªº¯Ý¤f¡C

Uranus®±ÀY¤@ºò¡C

¤ý¤l¤@Áy¤£©}¡A¥õ­º¦Ó¥ß¡C
¨©º¸§N¯º¡A©¿¦aÂਭ¡AÂù¤â´¤¼C««¦b¨­¥k¡A¦VµÛ¤½¥D¯e½Ä¹L¥h¡C
¤ý¤l¤jÅå¡A³s¦£°l¤W¥h¡C
¨©º¸¹ïµÛ¤½¥DÁ|¼C¹LÀY¨g¯º¡A¤@Áy²uÀñ¡C
¤½¥D¤âµL¤oÅK¡A±»ÁyÅå©I¡C

Neptune²æ¤f§C¥s¡G¡u¤½¥D¡I¡v
Uranus­Ë©â¤f²D®ð¡C

¤d¶v¤@¾v¡A¤ý¤l»°¦b¨©º¸ÀY¸Ì¡C
¼C¾W±q¥k¤W¤è¦V¥ª±×±×¼A¤U¡C
­ÜÖ`¶¡¡A¤ý¤l¨Ó¤£¤Î©â¥XÅ@¨­µu¼C¥h¾×¡A¥u±o®¼¨­¦V¤½¥D¼³¥h¡C
¼C¾W¦b¤ý¤l­I¤W¹º¥X¤@¹D¤Sªø¤S²`ªº³Ð¤f¡C
¤ý¤lºòºòªº¾ÖµÛ¤½¥D¡Aº¥º¥¥F¤O¡C
¤½¥Dªºµø½u³Q¾×¡A¥¼´¿¬Ý¨£¤ý¤l³Q¨©º¸©Ò¶Ë¡AºOµÛ·R¤H¡A¯«±¡³vº¥¥ÑÅå·WÂର¦w¤ß¡C¥u¬O·í¤ý¤l©¿µM¾ã­Ó¤H±¾¦b¦o¨­¤W¡A¤~¹îı¨ì¦³ÂI¤£¹ïÀY¡C¦oÄË¥X¥k¤â¡A¦ù¨ì¦Û¤vÁy«e¡C

¬O¦å¡C¤@´x³£¬O¦å¡C¦Û¤v·R¤Hªº¦å¡C

¤½¥Dµn®É¤â¨¬µL±¹¡AÂÚ¶\¦aÄe§ß·R¤H¡A©Ô§è¨«¨ì±è¶¥¤Wªº¤@®Ú·µ¬W¤§«e¡C¤G¤H¨­«á¯d¤U¤@±ø¦å¸ô¡C

Neptuneªºµø½u¦³ÂI°g½k¡C

¨©º¸¦p¤¤©w¨­©G¡A±i¤j¼L¤Ú¡A¤@ÁyÅå´j¡A¥u³Ñ²´¯]¤l¦b²´²µ¸Ì¦V¾î²¾°Ê¡C
ªø¼C±×±×«ü¦V¦a¤U¡CÂA¦å½w½w±qŸ°ÊµÛªº¼C¦y³B©¹¤Uºw¡C

¤ý¤l­ÊµÛ¬W®Ú¡A¬ÝµÛ¤½¥D¡A¼L¨¤²I¦å¡AÁy¤W¤wµL¥bÂI¦å¦â¡A¥u¤£Â_¤j¤f³Ý®ð¡A¨­Â߶¡·²¦a²r¯P©âÝz¡C¥L©¿µM§O¹LÀY¥h¡A¦VµÛ®ÇÃä³s¼Q¨â¤j¤fÂA¦å¡C

º©¤Ñ¦å«B²Ó¯É­¸¡AÂIÂI±¡²\¦ñÀHÏs¤U¦a¡C

¤ý¤lªºÁy¤@°¼¡AµM«á¡A¦A¤]¨S¦³Âà¦^¤½¥D¨ºÃä¥h¡C
¤½¥D²\¦p¬u´é¡A¥¢»î¸¨¾z¡A¥u¾å±o³ä³ä¦Û»y¡C
¨©º¸©¿µM¥õ¤Ñ¤j¯º¡C¤@½u´¹¿Ã¦p¬y¬P¦b¦o­±Ãe±°¹L¡C

¦o¸ò¤½¥D»¡¤F´X¥y¸Ü¡C

¤½¥D¦ù¤â¸Ñ¤U·R¤H¨¾¨­¥Îªºµu¼C¡C

¡u¹ï¤F¡I¤½¥D¡A°_¨Ó¾Ô°«´N¹ï¤F¡I¡vUranusºë¯«¤@®¶¡C
Neptune«o·P¨ì¦³ÂI¤£§®¡C

¤½¥D­Á¨­§k¤F·R¤Hªº®B¤@¤U¡A­Ë´¤µÛ¼C¬`¡A©â¼C¥XÀT¡C

Neptune¦ù¤â±»µÛ¼L¤Ú¡C
UranusÁy¤WÅܤFÃC¦â¡C

³·¥ÕÅÖ®zªºÂù¤â°ªÁ|¡A¼C¦y«üµÛ¦Û¤vªº¯Ý¤f¡C

Uranus¹ïµÛ¼v¹³©H­ý¡G¡u­Å¥§­}§A³o¶Ì¥Ê·Q·F¬Æ»ò¡H¡I§Ö©ñ¤U¨ºµu¼C¡I©ñ¤U¥¦¡I§AÅ¥¨ì§Úªº»¡¸Ü¨S¦³¡I§Ú»¡¡G©ñ¢w¢w¤U¢w¢w¥¦¡I¡vÂù®±¤@¤U´_¤@¤Uªº­«Ý´¦b±±¨î¥x¤W¡Aµo¥X¤@Án¤S¤@Án¥¨ÅT¡C
Neptune¦A¤]§Ô¤£¦í¡A±~µM²\¤U¡C

¨­¦b¤ë¬P¤Wªº­Å¥§­}¤½¥D¡A·íµMÅ¥¤£¨ìUranusªº©¾¿Ï¡C¦o²`²`§l¤f®ð¡A³¬¤W²´·ú¡AµM«á¸qµL¤ÏÅU¦a±N¤âÁu¦V¨­Åé²rÁY¡C¦o³o¤@¤U¥Î¤O¬Æ²r¡A¼C¦y¨ë¶i¤F¦oªº¯Ý½£«á¡A³º±q­I³¡ª½³z¦Ó¥X¡C

ÂAÆA±oªñ¥G§¯²§ªº¦å²G¡A³vº¥Åú­¹¼ä¥ÕµL·åªº¯½¸È¡C

¡u¤£­n¢w¢w¡v¬O»·¤èµL¯à¬°¤Oªº©I³Û¡C

­Å¥§­}¤½¥Dªº¨­Âß¡A½w½wªº­Ë¦b¦w¨f¬ü¶ø¤ý¤lªº«ÍÅé®Ç¡C
¬°·R¤H¦Ó¬yªºÂA¦å¡A¨³³t¦b¦a¤W½¯©µ¶}¨Ó¡C¤G¤Hªº®ü»}¤s·ù¡A²×©ó¥H³vº¥¬Û³sªº¨â­Ó¦åªy¨Ó¹ê½îÃÒ©ú¡C

UranusÀZµM¶^§¤¦a¤W¡A³ä³ä¹D¡G¡u¬°¬Æ»ò¡K¡K¬°¬Æ»ò¨­¬°¬ü²ú¨È©i©ÓÄ~¤Hªº§A¡A¤º¤ß³º¬O¦p¦¹À¶®z¡H¬°¬Æ»ò§A¤£¹Á¸Õ¯¸«i´±¯¸°_¨Ó¸ò©R¹B¹ïµÛ·F¡H¬°¬Æ»ò§A³o¼Ë»´©öªº´N©ß±ó¦Û¤vªº¥Í©R¡H¡K¡K´X¦h¤H¡K¡K¦b±Ã¤ã¨D¦s¡K¡K¹ï°Õ¡A»P·R¤H¤ÀÂ÷ªº½T·|¥O¤Hı±o«Ü¤£¦n¨ü¡K¡K¤£¹L¡A¬°¤F¬ü²ú¨È©i¡A¬°¤F§Ú­Ì©Ò·Rªº¤H¡A¤]¬°¤F·R§Ú­Ìªº¤H¡A´Nºâ¦p¦óÃø¹Lµh­W¡A§Ú­Ì³£±o¥Í¦s¤U¥h¡I¥i¬O¡K¡K¥i¬O¬°¬Æ»ò§A´N¬O³o»ò¦Û¨pªº¥u·QµÛ¦Û¤v¡H¡I¬°¬Æ»ò§A©úª¾¦Û©Ï¤]¤£¯à±Ï¦^§A¤ß·Rªº¤H§AÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F°kÁסH¡I¬°¬Æ»ò§A¨­¬°¤Û¤§»È¤ô´¹ªº¦uÅ@ªÌ¡A³ºµM§Ñ°O¥¦¾Ö¦³ªº©_ÂݤO¶q¡H¡K¡K¬°¬Æ»ò¡K¡K¬°¬Æ»ò§A¡K¡K³o¼Ë¶Ì¡K¡K¡v

Neptune¦b»·¤è§ô¤âµLµ¦¡A¥u±o¤£Â_»´³ê¡G¡uUranus¡A½Ð§A®¶§@¤@¤U¡IUranus¡K¡K¥i¬O¨­Åé­þ¸Ì¤£§´¡H¡K¡K¡v


¡u¡K¡K¥i¬O¨­Åé­þ¸Ì¤£§´¡H¡v»»·P¨ì¦³¤H»´»´ªº±À¤F¦Û¤v¤@¤U¡C²´«eªº¨º­Ó­Å¥§­}¤½¥D¡A©¿µM¤SÅܦ^¤F¯üÄR¸­¡C¦o¸Ò²§¦aÂàÀY¥h¬Ý¨º­Ó¦V¦o§C»yªº¤H¡A«oµoı­ì¨Ó¬O ¦Û¤vªº¦n¤ÍºÑ¦w¥d¡C¦o§l¤f®ð¡A©w¤@©w¯«¡A²×©ó°O°_¤F¦Û¤v¨­¦b­þ¸Ì­ì¥»¦b·FµÛ¬Æ»ò¡C¬°¤F¥O¦n¤Í¦w¤ß¡A»»«j±jÀ½¥X¯º®e¡G¡u°Ú¡I¤£¡I§Ú¡K¡K¨S¨Æ¡K¡K¡v

¦b¥«·|°ó¥~´§¤â§O¹LºÑ¦w¥d©Mù²ïªL«á¡A»»½w½wªº¿â¦V¨Ó±µ¦o¦^®aªº¨®¤l¡C¥q¾÷¥d§Q¤ñ¨«¤U¨®¨Ó¡Aµ¹¦o¶}¤F¨®ªù¡C»»¦V¥LÂIÀY­PÁ¡A¤~Æp¶i¨®´[¡C

¨®¤l¥Ñ¥«¤¤¤ß¤@ª½¦VµÛ­¥¥~ªº¦aÂæv¾p¥h¡C»»¬ÝµÛµ¡¥~¡A¶V©¹¥~¾p¡Aµó¿O¶V²¨¡A¨ì¾p¤W¤F§Ö³t¤½¸ô¡A¨â®Ç¤wµL¸ô¿O¡C°£¤F°¸º¸¦³¨®ªï­±¾p¨ÓÀ¿¨­¦Ó¹L¡A¦ñÀHµÛ¨â¤H¤@¨®ªº¡A¥u¦³¨®«eªº¨â¦æ¿O¥ú¡A¥H¤Î¨®¤ºªº±y´­­µ¼Ö¡C

¡u§Ú¯uªº¨S¦³¨Æ¡K¡K»ò?¡v

»»²×©ó³¬¤W²´·ú¡A©ñÃP¨­¤l¡A¥ô¥Ñ¦Û¤v³Q±²¶iAntonio Vivaldi¡ÕThe Four Seasons¡Ö Movement 3ªº¨g­·¸Ì¡C

¡@

²Ä¤T¤Q¤»³¹ ¡u¨â­Ó¯µ±K¤§¤@¡vÄò¡G­«­n¥ô°È¡@

¡@

¥Î¤p±½¦b­Ó¡u§Ú¡v¦r¶î¤W¤@¼hÁ¡Á¡ªº§ï¿ù²G«á¡A»»¹ïµÛ¤é°O¥»»´»´§j¤F´X¤U¡AÀq°á¤~¼g¦nªº¥b¥y¡G¡uÀHµÛNeptuneªº©I³ê¶V¨Ó¶V²M´·¡A¡v°¼µÛÀY·Q¤F·Q¡A´£µ§Äò®Ñ¡G

Uranus²×©ó§¹¥þ´_­ì¹L¨Ó¡C¦oÀN¦a¯¸°_¡A²rµM©ïÀY¡A³Ì¥ý±µÄ²ªºÁÙ¬ONeptune¨ºÂù¥Rº¡ÃöÃhªº²´·ú¡C¦o´ÂµÛ¦o»´ÂIÀY¡A¤~¶}¤f°Ý¡G¡uNeptune¡A¤ë¬Pªº±¡ªp«ç¼Ë¡H¡v

NeptuneÁy¤W¼~±­µy°h¡G¡u¦Û±q¤½¥D©M¤ý¤l¡K¡K¾D¹J¤£©¯¤§«á¡A¥æ¾ÔªºÂù¤è¦ü¥G¥´ªº§ó¬½¤F¡C¡v

Uranus¬ÝµÛ¥t¤@¥bµe­±½K¬Ü¡C¤@­Ó¬ïµÛ¤ô¤âªA¡B¯dµÛª÷¦âªø¾vªº¤k­¦¥¿¹ï¨©º¸½a°l²r¥´¡A©Û¦¡¤§¬½»¶¡A§Ï©»»}­n¸m²´«e¤H©ó¦º¦aµM«á¥Ì¤ß¡C¡u¶â¡C´N¬OVenus¦o¡A³£¦]¤½¥D¦ÛºÉ¦Ó¨ü¨ì½ÄÀ»¡A¦ü¥G§â¡y¤£±þ¤@¤H¡zªºÅK«h³£©ß½Ñ¸£«á¤F¡C¡v

Neptune»´»´¹Ä¤f®ð¡A¨S¦³µª¸Ü¡C

Uranusºò´¤µÛ®±ÀY¡G¡u¥u­n¤k¤ýµL®~¡A¥u­n¸t¥Û¡y¤Û¤§»È¤ô´¹¡z©|¦s¡A¤@¤Á³£¯à§áÂà¹L¨Ó¡K¡K¤@©w¯à¡I¡v

Neptune©¿µM¡u«x¡v¤F¤@Án¡C¦o§CÀY¾Þ§@¤@½ü¤§«á¡A©ïÀY¬ÝµÛ¦o­±«eªº¥t¤@¥bµe­±¡A¨­¤l¬ðµM®Ì¤F®Ì¡A«b¨º¶¡Áy¦âÅܱo»a¥Õ²§±`¡C

Uranus¤£¸T¦V«e½ñ¤F¤@¨B¡G¡uNeptune¡K¡K¡v

NeptuneÂù¤â§ßµÛ±±¨î¥x¡A¦VUranus·n·nÀY¥Ü·N¤£§«¡A½w½w¹D¡G¡u§Ú§Y±N¶Ç°e¹L¨Óªº¬M¹³¡AUranus¡A§Ú·Q§A¤]³\»Ý­n§@¤@ÂIÂI¤ß²z·Ç³Æ¡K¡K¡v

Uranus¼@¾_¡G¡uÃø¹D¡K¡K¡v¦o¬ÝµÛ­è§ó·sªºµe­±¥¢Án³Û¹D¡G¡u¤£¥i¯à¡I¡v

NeptuneªºÁn­µ¦³ÂI°®Àß¡G¡u³o¬O¤ë¬P²{®Éªº¯à¶q°ÊºA¡K¡K¡v

¥Nªí¬ü¹F§Qªº¶Â®ð¡A´T­û³º¤ñ¥ý«eÂX¤j¤£¤Ö¡A¥B§ó¥H¯}¦Ë¤§¶Õ¦V¥~©µ®i¡A±N¨º­ì¥»¦¨¥\§í¨îµÛ¥¦ªºÀôª¬¥Õ¥ú¹G±o³s³s«á°h¡C

¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡I¬ü¹F§Qªº¤O¶q³ºµM­â¾r¤k¤ý¤§¤W¡H³o«ç»ò¥i¯à¡I¡H«¥­Ì¬ü²ú¨È©iªº¸t¥Û¥i¬O¾Ö¦³µL­­¤jªº¯à¶q¡A°£«D¥¦ªº±©¤@¨Ï¥ÎªÌ¢w¢w«¥­Ìªº¤k¤ý¡K¡K¡vUranus¥þ¨­¦p¼Z¦Bµ¢¡A³º³s»¡¸Ü³£»ø¦í¡C

¯d¦u¤Ó¶§¨t¥~³òªº¤G¤H¡A¥u¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥Õ¦â¥úÀô³Q¶Â®ð¼µ¶}¡A³ò°ô¡AÀ½À£¡AµM«á¦XÃl¦¨¤@Áû¤p¶êÂI¡C

¨º·K´aµL§U¡A¤×¬Æ©ó¿W¾Ô´¶°Ç´µ°ö¬¥®É­Ô¦Ê­¿¡C

¥D«È¤¬©ö¡G¾ã­Ó¤ë¬P¥u¾l«°³ù©Ò¦b¤§³B¥¼³Q¶Â®ð§]¾½¡C¤@³õ¯à¶q¤ñ©é§e½¦µÛª¬ºA¡C

¤G¤H«Ì®§ÀR®ð¡C

¬O«j±j¦u¦í¤F¡C¤ë¬P«°³ù¡C

¼È®É¡C

Uranus©¿µM¦ù¤â«ö¤U¤@­Ó«ö¶s¡A«æ«P¦a¹D¡G¡u§Ú¬O¤Ñ¤ý¬PªºUranus¡A­n¨D»P«°³ù§@ºò«æ³q°T¡C½Ð§å­ã¡I¤Ñ¤ý¬PªºUranus­n¨Dºò«æ³q¸Ü¡K¡K¡v

´Á«Ýªº¦^ÂÐ¥u¯à¥Ã»·´Á«Ý¡C


¤ë¬Pªº¯à¶qµe­±¬ðµM®ø¥¢¡C

¡u§Ú¸ò¥D¹q¸£¤w¥¢¥hÁpô¡CUranus¡A§A¬Ý§Ú­Ç¬O§_¸Ó¦^¥h¤@½ë¡H¡vNeptune²×©ó¶}¤f¡A»y®ð¾®­«¡C

Uranus¹Ä¤f®ð¹D¡G¡uNeptune¡AÃø¹D§A¤w§Ñ¤F«¥­Çªº¨Ï©R¤F»ò¡H§A¥iÁÙ°O±o«¥­Ì¥´±Ñ´¶°Ç´µ°ö¬¥¤§«á¡A¤k¤ý¹ï§A§Ú¾Õ¦Ûªð¦^¤ë¬P¤@¨Æ©Ò§@ªº½Î½Î§i»|¡HÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¨S¦³¤k¤ýªº©R¥O¡A§Ú­Ì´N±o«Ý¦b³o¸Ì¡C¡v¼L¸ÌÄUªý¡A¤ß¸Ì¨ä¹êªiÀܬ¤´é¡C

Neptune§CÁn¹D¡G¡u¨Ï©R¡K¡KÃø¹D§Y¨Ï¿Ë²´¬Ý¨ì¬ü²ú¨È©i³Q±À¦V·À¤`Ãä½t¡A§Ú­Ç¤]±o¯d¦b³o¸Ì°í¦u§Ú­Ìªº¨Ï©R»ò¡H´Nºâ­n§Ú¦A¨üÃg»@¡K¡K²{¦b§ÚÁÙ¬O·Q¦^¥h¡K¡K¯uªº¦n·Q¡K¡K¡v

Uranus¤@©Ã¡A¨S¦³§Y®É¦^µª¡A¤â«ü§ï«ö§O³B¡C¥b­Óµe­±µn®É´«¤W¤@¤j°ï²Å¸¹»P¤å¦r¡C

¡uNeptune¡A¦Û´¶°Ç´µ°ö¬¥¨º³Ã¥ë¨Óŧ¥H«á¡A§A§Ú¦AµL¯à¤O¦Û¥Ñ©¹ªð¤ë¬P¡C§Ú­è­è½T»{¹L¡A¤À¹j¤º¥~¤Ó¶§¨tªºµ²¬É¤´¥¼®ø°£¡C§A­Y­n«j±j³q¹L¡A®£©È¥u·|¸¨±o­Ó¦Ç­¸·Ï·À¡C¡v·¥¤O±»¹¢ªºµL©`¡A¦ü¥GµLªk¾B»\¡C

NeptuneÅfµM¤£»y¡C

Uranus¦w¼¢¹D¡G¡u¦ý´«­Ó¨¤«×¬Ý¡G«OÅ@¤º¤Ó¶§¨tªºµ²¬É©|¦b¡Aªí¥Ü¤k¤ý¤´µM¦w¥þ¡C«¥­Ì­n¬Û«H¤k¤ýªº§PÂ_¡A¬Û«H¦o­n«¥­Ì¦b³o¸Ì«Ý©R¬O¦]¬°¦³§â´¤¦¬¥ñ¬ü¹F§Q¡C¡v

Neptune§C¤UÀY¡G¡u¨º¤]¡K¡K»¡ªº¬O¡K¡K¡v

©¿µM¡A¤G¤H¨­«e¦U¦ÛÃz¥X¤@¤ùµºÄê¥úµØ¡I

¡u¬Æ»ò¡I¡H¡vUranus¾_Åå¡A¥ØÀü¤f§b¡C

¥ú¨~º¥°h¡A¤@¬`ªø¼C¾î¦b¥bªÅ¡C³o¥¿¬OUranus´¿¥Î¨Ó¹ï¥I´¶°Ç´µ°ö¬¥±N­xªº¼C¡C

Uranus©ïÀY¡A­è¦nªï¤WNeptune³Y²§ªº¥Ø¥ú¡C­ì¨Ó¦o¨­«e°ª¬ù¤Î¯Ý¤§³B¥ç¤w¦h¤F¤@­±¤âÃè¡C

Áô¬ù¶Ç¨Ó´X¤U©_²§ªºÁn­µ¡A­µ¦â²M¯Ü¬ÂÄn¡A©{¦p¤ÑÅ£¡C

Uranus¸T¤£¦í©¹¼C¤WÁ@¥h¡C¥»¨ÓµL¥Í©Rªº¼C¦¹®É«o¦n¹³©¿µMÂଡ¤F¤@¼Ë¡G¼C¨­·L·LŸ§Ý¡A¦ü¦b¼¯®±À¿´x¡AÅDÅD±ý¸Õ¡C

Uranus¤ßÀY¤@¼e¡A¦VNeptune¬Ý¥h¡C

Neptune¦³ÂI¤£ªÖ©w¡G¡u³o¬O¡K¡K¡v

¡u¡K¡K­n¨D¥l¶°ªº°T¸¹¡I¡vUranus¿³¾Ä¦a±µ¤f¡C

NeptuneªºÁy¤W²{¥X¤FªY³ß¡C

¤G¤H¬Ûµø¤@¯º¡A¦P®ÉÂIÀY¡AµM«á¦ù¥X¤â¥h¡C

¼C¦b¤â¤¤¡AÁôÁôµo¥X¬y¥ú¡C

Uranus©¿µMÅ¥±o¦³¤H¦b¹ï¦o»¡¸Ü¡G¡uUranus¡ANeptune¡A¤U¨M©wªº®É¨è²×©ó¨ÓÁ{¤F¡C¡v¦ý»D¨äÁn«o¤£¨£¨ä¤H¡C

¡u¬O§A¶Ü¡HPluto¡C¡vUranus©ïÀY¡A»PNeptune¹ï±æ¤@²´¡A»ôÁn±µ¤f¡C³o§â§C¨Iªº¤kÁn¤£ª¾±q­þ¸Ì¶Ç¨Ó¡A¥i¬OÅ¥ªº¨â¤H¦ü¥G³£µ·²@¤£Ä±·N¥~¡C

³o³QºÙ¬°Plutoªº¤k­¦¡u¶â¡v¦aÀ³¤F¤@Án¡G¡u¤ë¬P³Q¥~¨Ó¤O¶q«Iŧ¡A²{®É¥u¾l¤k¤ý©Ò¦bªº¬èë·µ¥¼´¿²_³´¡C¡v¦o¹y¤F¤@¹y¡G¡u©¹«á¦p¦ó¡A´N¥þ¬Ý§Ú­Ì¤T¤Hªº¨M©w¤F¡C¡v

¡@

²Ä¤T¤Q¤C³¹ ¡u¨â­Ó¯µ±K¤§¤@¡vÄò¡G­«¾ã¯´§Çªº³Ì«á¥ë¦ñ¡@

¡@

µe­±¸ÌªºNeptuneÂIÂIÀY¡G¡u§Ú»{¬°²{¦bªº§Î¶Õ»P¶°¦Xªº±ø¥ó¬Û²Å¡C¡v
¡u§Ú¤]»{¬°±ø¥ó¦X¾A¡C¡vªÅ®ð¤¤¶Ç¨ÓPlutoªºªíºA¡C
¡u¦P·N¡I¡vUranus»¨®ð¤z¶³¡G¡u¨º´N¤ð¶·¦A§@¥ô¦ó¦Ò¼{¤F¡I´NÅý«¥­Ì³ê¿ô¤K¤H¤§¤¤³Ì«áªº¨º­Ó¦P¦ñ¡A­É§U¦oªº¤O¶q¡A¦X¤O®ø·À¬ü¹F§Q¡A«ì´_¤ë¬P»P¦a²yªº¯´§Ç¡I¡v

PlutoªºÁn­µ©¿º¸´«¦¨¤F±q­I«á¶Ç¨Ó¡G¡u¬Ý¨Ó¶°¦Xªº±ø¥ó¤w±o¨ì¤@­P½T»{©O¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A²{¦b´N½Ð§A­Ì¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó½}¡C¡v
UranusÂਭ¡C
¤£ª¾¦ó®É¨­«á¤w¦h¤F¤@®°ªù¡C¨S¦³Àð¡A´N³æ¥u¤@®°ªù¡A¤@®°½ë¶}µÛªºªù¡Cªù¦b·µ¤ß¡A¥i¬Oªù«eªù«áÅãµM¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¦a¤è¡C¤@­Ó¨­§Î°ª¨Ù¡B¾Ö¦³¥j»É¦â¥Ö½§¡B¾ñÆVºñ¦âªø¾v¡B¬õÄ_¥Û¯ë²´·úªº¤ô¤âªA¤k­¦´N¯¸¦bªù«á¤£»·¡C¦o¤â¤W´¤µÛªºÅv§ú³º¤ñ¦o¥»¤HÁÙ­n°ª¡C

±¡ªpÁöµM»¡¤£¥Xªº¸Þ²§¡A¥i¬OUranusÅãµM¤£¥H¬°²§¡A¨Ì¨¥¤j¨B¸ó¹LªùÂe¡C¤~¤@¨B¤§®t¦o¤wÂ÷¶}¤F¦Û¤vªº«°³ù¡A¨ì¤F¤@¼sÁï¦Ó¥ú«Gªº±K«Ç¤º¡C¦o¨«¨ìPluto¨­«e¤­¤»§`¥ª¥k°±¦í¡ANeptune´N¯¸¦b¦o´X¨B¤§¥~¡C

¡u¨S·Q¨ì§A§Ú¤T¤H¦b¦³¥Í¤§¦~³ºµMÁÙ¯à¦A¦¸¸I­±¡C¡vNeptuneªº»y®ð´d³ß¥æ¶°¡C
¤T¤H·P´n¡A¤ù¨èµL¨¥¬Û¹ï¡C

Uranus¥¿­n¶}¤f¡A¼C¬ðµM¼@¯P§Ý°Ê¡A¦ü±ý±Ã²æ´x´¤¡C¦o§N¤£¨¾¤âÁu³Q©ì°Ê¦V«e¡A¦YÅ大¤U¡u°Ú¡v¤@Án¥s¤F¥X¨Ó¡A¨Ó¤£¤Î²Ó·Q³s¦£¤­«ü¤@ºò§â¼C¬`§ìí¡C¦o©w¯«¤@¬Ý¡A¤~µoıªø¼C¡B¤âÃè¥H¤ÎÅv§úªº³»³¡³º¦P®É³Q¨ä¾Ö¦³ªÌ»¼¦V¤T¤H¤§¶¡¡A¦Ó¦o¨º¨â¦W¦P¦ñ¥ç¬yÅS¥X³Y²§ªº¯«¦â¡C
¤T¥óªZ¾¹»E­º¤@°ó¡A®¶°ÊÀW²v³º³vº¥Åܱo¬Û¦P¡A¦ü¦b©¼¦¹¬Û¤¬©IÀ³¡CªZ¾¹¥»¨­º¥º¥µo¥X¬X©M¥ú±m¡A¾A¤~¨º¬ü§®ªºÁn­µ³º¤S¨Ìµ}¥i»D¡C

¤ÑÅ£³vº¥Åܱo²M´·¡C¬ðµM¡AªZ¾¹©Ò«ü¤§³B¼É°_¸U¤V¥ú¨~¡I

ÆJ¨£±j¥ú¡AUranus¦ÛµM¦ÓµM§âÁy²¤°¼¡A¦ù¥X¥ª´x¾×¦bÁy«e¡C¦o½NµÛ²´±q«üÁ_¤¤±×±×©¹¤W¬Ý¡A¥u¨£¥ú¬W¤§¤¤Áô¬ù³z¥X¤@­ÓÅÖ®zªº¨­§Î¡C
±j¥ú¥Ñ²±Âà°I¡A»Pµ·¦ËÁn¦P®É®ø¥¢¡CUranus®}®}§âÂù¤âÁY¦^¡C¦o§V¤O¦a¯wµÛ²´¡A¥i¬O²´·ú¤@®É¥¼¯à¾AÀ³¡Aµø¤OÁÙ¬O¦³ÂI°g½k¡C¦o³o®É¤~µoı¤â¤¤ªº¼C¤w¸g¨I±I¤U¨Ó¡C

¨ìµø¤O«ì´_¡AUranus¤~¨£¨ì¥bªÅ¤w¦h¤F¤@­Ó¤ô¤âªA¤Ö¤k¡C¦oÂù¥Øºò³¬¡A§e¥b¸÷«ººA¡AÂù¤â¥æ¤e¯Ý«e¡A¥ª¤âÁÙ´¤µÛ¤@¬`ªøÅI¤M¡CÆJ²´¬Ý¥h¡A¨ºÅI¤M¦ü¥G¤ñPlutoªºÅv§úÁÙªø¡C
¡uSaturn¡I¡H¡vNeptuneªº»y®ð·Å¬X¡A¤p¤ßÁlÁl¦a»´³êµÛ¡A¦ü¥G¤£Ä@·NÅý¤@­Ó¶oºÎ¤¤ªº¤H¤@¤U¤lÅå¿ô¹L¨Ó¡C

²×©ó¡A³o­Ó¥sSaturnªº¤Ö¤k½w½w¸C¶}²´·ú¡C¦oºCºC¯¸ª½¡A®}®}±i¶}ÂùÁu¡C¨ºÄa¯B¥bªÅªº¨­Âß³vº¥¤U­°¡A¸}¦y­º¥ýµÛ¦a¡CÅI¤Mªºªø¬`»´»´¸¨¦b¦a¤W¡Aµo¥X¤@¤U²M¯ÜÃôÃòªºÁn­µ¡C
¯¸¦b¤T¤H®Ö¤ßªºSaturnºCºCÂà¤F¤j¥b­Ó°é¡A¼á¦p¬î¤ôªº¥Ø¥ú®}®}¦b¦P¦ñªºÁy¤W³v¤@±½¹L¡A³Ì«á°±¦bPlutoÁy¤W¡C
¥|¥Ø¥æ§ë¡A¤£ª¾«çªºUranus³º¸T¤£¦í¥´­Ó¾÷§D¡C

Pluto²M²M³ïÄV¡G¡uSaturn¡A¤ë¬P¥¿³´¤J«e©Ò¥¼¦³ªº¦M¾÷·í¤¤¡C§Ú­Ì»Ý­n­É§U§Aªº¤O¶q¡A§â¤J«IªÌ¬ü¹F§Q®ø·À¡A±N¥@¬É¯´§Ç­«·s¾É¦V¥¿­y¡C¡v
Saturn¨S¦³µª¸Ü¡A¥uÀRÀRªº¯¸¦b¤T¤H¤§¶¡¡C
Uranus¤£±ý¦A¦³¤ù¨èÀÁ¯Ô¡G¡uPluto¡A³Ò·Ð§A¤Þ¸ô½}¡C¡v
PlutoÂIÂIÀY¡AÂਭ«K¨«¡CUranus»PNeptune§Ö¨BºòÀH¡C

¨«¤F´X¨B¡ANeptune©¿µM¯¸¦í¡A¦^ÀY¹D¡G¡uSaturn¡A§A¤]¸ò§Ú­Ì¤@°_¨ì¤ë¬P¥h½}¡A¦n¶Ü¡H¡v
Uranus°±¨BÂਭ¡A¤~¬Ý¨ì­ì¨ÓSaturn³º¤´¯d¦b­ì³B¡C¦o¤ß«æ¦pµI¦a¶Ê«P¡G¡uSaturn¡A§O­n¦AµS¿Ý¤F¡A¦AµS¿Ýªº¸Ü¬ü²ú¨È©i¥i¯à³s¤@µ·Â½¨­ªº§Æ±æ³£¨S¦³¡I²{¦b´NÅý§Ú­Ì¤@°_¨ì¤ë¬P¤W¥h¡A°Ê¤â§â¬ü¹F§Q®ø·À¡I¡v
¡u¤£¥²¤F¡C¡vSaturn²×©ó¶}¤f¡A»y®ð²H²Hªº¡G¡u­n°Ê¤âªº¸Ü³o¸Ì¤]¤@¼Ë¡C¡v
¡u¬Æ»ò¡I¡H¡v¨ä¾l¤T¤H´jµM¡C

Neptune¸Õ±´¦a°Ý¡G¡uSaturn¡A§Aªº·N«ä¬O¡A§A¯à¦b³o¸ÌÄè·À¼Ä¤H¡H¡v
SaturnÂIÂIÀY¡C
Uranus̹´x¦Ó¯º¡G¡u§A¦³³o¼Ëªº¯à¤O¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡I·Q¤£¨ì§Aªº¤O¶q©~µM¬O¦p´µ±j¤j¡I¥u­n§â¬ü¹F§Q®ø·À¡A¬ü²ú¨È©i«K¦³±Ï¤F¡I¡v

¡u¬ü¹F§Q¬O·|³Q®ø·À¤£¿ù¡A¡v»¡¨ì³o¸ÌSaturn©¿µM·nÀY¡G¡u¥i¬O§Ú¨Ã¤£¯à¬@±Ï¬ü²ú¨È©i¡C¡v
¡u§A¡K¡K§A¨S¦³¬@±Ï¬ü²ú¨È©iªº¯à¤O¡H¡vUranus¤@©Ã¡A¦ý«Ü§Ö«K«ì´_¹L¨Ó¡C¦o´§¤@´§¤â¡G¡u¤]½}¡A¥u­n§A¯à¥´­Ë¼Ä¤H´N¦n¡C¡v

Neptuneªº¯«¦â¦³ÂIÅåºÃ¤£©w¡A¦ü¥Gı¹î¨ì¬Æ»ò¡G¡uSaturn¡A®ø·À¤J«IªÌ¡A¬ü²ú¨È©i«K¯à±o±Ï¢w¢w¨â¥ó¨Æ¤£´N¬O¦P¤@¥ó¨Æ»ò¡H¡v
Saturn¤´¦b·nÀY¡G¡u¤£¡C´NºâµÂ²M¤F¤J«IªÌ¡A¬ü²ú¨È©iÁÙ¬O§K¤£¤F­n·À¤`¡C¡v
Å¥ªº¤T¤HÁy¦â¤jÅÜ¡C

¤Ö¨¥ªºPluto²×©ó¶}¤f¡G¡u¬°¬Æ»ò¡H¡v
¡u¦]¬°³o«K¬O§Úªº¨Ï©R¡C¡vSaturn½w½w¦a¹D¡C
Uranus¨Sªk¤l¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡C
¡u·À¤`¡H¨Ï©R¡H¡vPluto³ä³ä¦Û»y¡A§Ï©»¦b§â¨â¥ó¨ÆÁp·Q°_¨Ó¥H«á±o¨ì¤@­Ó¾_¾Ùªº°²³]¡C
Neptune±o¨ìµª®×¡AÅå´q¤§¦â§ó¬Æ¡G¡uSaturn¡A§A³o¸Ü§Ú¤£¬O«Ü©ú¥Õ¡A§A¯à»¡±o¸Ô²ÓÂI¶Ü¡H¡v
SaturnÂIÂIÀY¡A¯«±¡ºzµM¡G¡u§Úªº¨Ï©R¡A¬O¦bµd¿ô¥H«á¡A¥ß§Y§â¤ë¬P©M¦a²yºR·´¡C¡v¥k¤â¤w·f¦bÅI¤Mªºªø¬`¤W¡C
³o¤@µf©ú©ú¥Õ¥Õªº»¡¸Ü¡A¥O²³¤H«é¦p¸m¨­µ´¹ï¹s«×ªºÀô¹Ò¤¤¡C

¡u¬Æ¡K¡K¬Æ»ò¡H§A¡K¡K§A³ºµM¬O¨Ó±N¤ë¬P©M¦a²yºR·´¡H³o¯u¬O§Aªº¨Ï©R¡H§Aªº¨Ï©R¡AÃø¹D¤£¬O¬@±Ï¥@¬É»ò¡I¡H«ç»ò³º·|Åܦ¨·À¥@¡H¡I¡vUranusÅå«ã¥æ¶°¡C
Pluto¨IÁn±µ¤f¡G¡u¦ý¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¡A§Aªº¨Ï©R¬O¾ã¹y¥@¬Éªº¯´§Ç¡K¡KSaturn¡A³o¨ä¤¤¬O§_¦³µÛ¬Æ»ò»~·|¡H¡v

¡u§Ú¹ï§Úªº¨Ï©R²M·¡±o«Ü¡K¡K¬Ý¨Ó¤£²z¸Ñªº¨º¤è¬O§A­Ì¤~¹ï©O¡C¤£¹L¡A¤@¤Á³£¤£­«­n¤F¢w¢w¦]¬°§Ú²{¦b«K­nµ²§ô¶Ã¥@¡A¤ë¬P»P¦a²y¤Wªº¸Uª«³£±o±q²V¨P°_­«·s¶i¤Æ¡C¡vSaturn»´´y²H¼g¦aµª¡A¤@Ãä½w½w§â¤â¤WªºÅI¤MÁ|°_¡C
¡u¬°¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò§A«D­n·´·À³o¥@¬É¤£¥i¡H¡IÁÙ¥¼´¿©é¦º¤@¾Ô¡A§A«ç»ò´N­n©ñ±ó¡H¡I¡vUranus®ð«æ±ÑÃa¡A»y®ð¤wªñ¥G½è°Ý¡C
Saturn¤£®}¤£¯e¦aµª¡G¡u¨º¸ò¾Ô³Ó»P§_¨S¦³Ãö«Y¡C³o¤£¹L¬O§Úªº¥ô°È¡C¡v¤â¤w°ªÁ|¹LÀY¡C

¡u¥u­n¥´­Ë¼Ä¤H¡A¶Ã¥@«K·|µ²§ô¡A¥@¬Éªº¯´§Ç«K¯à¦A¦¸¦Û§Ú½Õ¾ã¡C¬JµM§A¯à±N¤J«IªÌ±þ¦º¡A¤S«ç»ò·|¦³»Ý­n§â¨â­Ó¥@¬É³£·´±¼¡H¡I¡vUranus¹Á¸Õ¥h»¡ªA²´«eªº¤Ö¤k¡C
Saturn¤£µo¤@¨¥¡C§ìµÛÅI¤Mªº¤âÁu¸g¤w¦ùª½¡C

¡uSaturn¡A§A­n·´·Àªº¡A¥i¤]¬O§Aªº¥@¬É¡I¡vNeptune¨£¨ìSaturn¤£¬°©Ò°Ê¡AµJ«æ¦a¹D¡G¡u§ó¦óªp¡A³o¨Ã¤£³æ³æ¬O¤ë¬Pªº¨Æ¡I³oÁÙÃö¥G¨ì¦¨¤d¤W¸UµL¶d¦a²y¤Hªº¥Í©R¡I§A¡K¡K¥i­n¥J²Ó¦a·Q¤@·Q¡K¡K¡v¦o¦bºÉ³Ì«á§V¤O¥h¥´°ÊSaturnªº¤ß¡C
¡uSaturn¡A§Ú·Qª¾¹D¡G¦³¨S¦³¥O³o¨Æ¥X²{Âà¾÷ªº¥i¯à¡H¡v¨IµÛªºPlutoÁn­µ¤wµMµÛ«æ¡C

¡u«Ü©êºp¡C§Y¨Ï¬O¤k¤ý¿ËÁ{¡A³o¤@¤M§ÚÁÙ¬O«D´§¤U¤£¥i¢w¢w³o´N¬O§Úªº¨Ï©R¡C³o¤@ÂI¡A§Ú·Q§A­Ì¸Ó·|Åé½Ì©ú¥Õ¡C¡vSaturnÁÙ¬Oºû«ùµÛ­ì¥ýªº«º¶Õ¡A¥i¬O¨º§NºzªººA«×»P¯«±¡¦ü¥G´¿¦³«b¨º¶¡ªºÂà´«¡C

¡u¤£¦æ¡I§Aµ´¹ï¤£¯à³o¼Ë°µ¡I¡v¬ÝµÛÅI¤M§Y±N´§¤U¡AUranus¤ß¸Ì¤@«æ¡A«K·Q½Ä¤W«e¥hªý¤î¡A¥i¬OÁÙ¥¼¶]¨ìSaturn¨­®Ç¡A«K¤w·Pı¨ì¤G¤H¤§¶¡¦³µÛ¤@ªÑ¯à¶qÀð¡C¦o³s¦£±NÂùÁu¥æ¤e¯Ý«e¡A·Q­n§â«l¤O¨ø¥h¡Cªý¾×¤§¤O±j¤j¡A¦oªº³t«×¤S§Ö¡A¤Ï¼u¤§¤O±N¦o¾ã­Ó¤H±À¦V«á¡C¦oÁöµM¨­¤£¥Ñ¥D¦a³Q­¢¦^­ì³B¡A¥i¬O¥Ø¥ú«o¨S¦³¥b¬íÄÁÂ÷¶}¹L¨º¬`ÅI¤M¡C

¨º¬O¤@¬`±a¨Ó¥i©Æ©R¹BªºÅI¤M¡C¨ä¥i©Æ¤§³B¦b©ó½Ö¤]¨Sªk¤l°kÂ÷·Àµ´ªº©R¹B¡C

Saturn½w½wÄ˪šC
¡]¡u¯«°Ú¡I¨M©w¬O§Ú¤Uªº¡A¤@¤Á³£ºâ¤J§Úªº±b¦n¤F¡I§A«ç»ò³º¥s¾ã­Ó¥@¬É³£·À¤`³o¯ë¤£Á¿²z¡H¡I¡v¡^
ÅI¤M±N°Ê¥¼°Ê¡A¦ýUranusªº¤ß¦­³Q­â¿ð¡C

¡u§O¤F¡A§Úªº¦P¦ñ¡C¥i¯àªº¸Ü¡A§Ú±¡Ä@¥Ã»·¤£¦A¬Û¨£¡C¡vSaturnªº¯«¦â¨S¦³¥b¤Àµ´±æ¡A¥i¬O¨ä¤¤ÁÙÁô§tµÛ¤@¥÷Ãø¥H²z¸Ñªº·P±¡¡C

·´·À«eªº¤@«b¨º§Ï©»³Q¦º¯«ªº¤â¬G·N©Ôªø¡C

Saturnªº²´¯«¤@ºò¡C
¡u¦í¤â¡I½Ð§A§ÖÂI¦í¤â¡I¡v¤T§âµ´±æªºÁn­µ²V¦¨¤@Åé¡C¡u¤£­n·´±¼³o¥@¬É¡I¤£­n·´±¼¥¦¡K¡K¡v

Saturn¥ª¤â¤@¼·¡AÅI¤M¥H¥kµÃ¬°¶b¡A±q¤Q¤G®É¦ì¸m¶}©l¥H°f®É°w¤è¦V¹º¤U¡C
­YªG®É¥ú¥ç¯à°fÂà´N¦n¡C

UranusÀü¤j²´¡C
¡u¤£¡I¤£¡I¤£­n¡I¤£¢w¢w¡vUranus³Û±o¤OºÜÁn¼R¡C

¡ã¥@¬É­n·À¤`¤F¡C¡ã

Uranus±i¤j¤F¤f¡A¥þ¨­¦å²G¦ü¥G³£¤w¾®©T¡C¦o¦A¤]Å¥¤£¨£¦Û¤v©M¦P¦ñªº©I³ÛÁn¡C¥|©P©¿µMÅܱo«ÜÀR¡A«ÜÀR¢w¢wÀR±o³s¤ßŦªº¸õ°ÊÁn³£¨S¦³¡C

ÅI¤M¦bUranusªº²´¤¤³ºµMÂà±o«ÜºC«ÜºC¡C
¡i¤ñ¾÷±ñªíªº¬í°w¨«±oÁÙ­n½wºC¡C¡j

¡ã³o«K¬O±J©R¡CµLªk§Ü©Úªº±J©R¡C¡ã

Uranus©¿µMı±oSaturnªº°Ê§@´²µoµÛµL­­²Y¬ü¡C³o­Ó®É¨è©~µM¦³³o¼Ëªº·Pı¡A³s¦o¦Û¤v¤]¸T¤£¦íı±o¦Û¤v¯îÂÕ¡C

ÅI¤M¡A²×©ó¹º¨ì¤»®É¦ì¸m¡C

¡u¬°¬Æ»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡I¡H¬°¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò¡H¬°¬Æ»ò¡H¡I§â³Ì«áªº¾Ô¤h³ê¿ô¡A­ì¥»¬O¥´ºâ±N¼Ä¤HÄè·À¡K¡K¨S·Q¨ì¡K¡K§Ú­Ì³Ì±jªº¤@­Ó¦P¦ñ¡K¡K³ºµM¬O­n§â¥@¬É·´·Àªº´cÅ]¡K¡K³o¤@¦^¡A§Ú­Ì¬O¡K¡K°µ¿ù¤F¡K¡K¡v


³o¡A´N¬O²Ä¤T­Ó¹Ú¡C
§Æ±æ¤]¬O¸òUranus¦³Ãöªº³Ì«á¤@­Ó¡C


PS:§Ú¦³®É¦b·Q¡GÅI¤M¹º¤U¤§»Ú¡A·P¨ìÃø¨üªº¡A¬O§_¯uªº¥u¦³Uranus¡BNeptune»PPluto¤T­Ó¡H



»»©ñ¤Uµ§¡A¼N¤f®ð¡A»´»´ªº¦X¤W¤é°O¥»¤l¡AµM«á¤p¤ßÁlÁl¦a§â¥¦©ñ¶i©â±P¸Ì¡C

¡@

²Ä¤T¤Q¤K³¹ ¸¹¥~2¡GThe Missing Link¡@

¡@

¦t©z¯EÃv¡C
¦b¬Y¤Ó¶§¨t¬Y²Ó¤p¦æ¬Pªº½Ã¬P¤Wªº¤@­Ó¼o¼V¸Ì¡A¦³¤@¨ã¤£ª¾¦ó¦~¦ó¤ë»s³y¥X¨Óªº¸ê®ÆÀx¦s¾¹¡C¾÷¾¹¬Y¨Ç³¡¥÷¤wµM·l·´¡A¥i¬O°²¨Ï¦³¦X¾Aªº¤u¨ã¡A¦A»²¥H«ê·íªº§Þ¥©¡A¤]³\ÁÙ¯à­×´_³¡¤ÀÀɮסCÀɮ׸ê®Æ¥Ñ©ó´Ý¯Ê¤£¥þ¡A³£¦³­ºµL§À¡B¬Æ¦ÜµL­ºµL§À¥u±o¹s¸H¤ù¬qªº¡CÀÉ®×°O­zªº³£¬O¤@¨ÇÂê¸H¨Æ¡A¤@¨Çµo¥Í¦b¤£ª¾¦~ªº¡B³s¦¸§Ç¥ç¤£¸ÔªºÂê¸H¨Æ¡C

¡u§A­Ì¤T­Ó¹ï©ó¦Û¤vªº¨Ï©R¡AÁÙ¦³¤£²M·¡ªº¦a¤è¨S¦³¡H¡v¤@§â¤kÁn½w½w¹D¡C
¡u¨S¦³¡C§Úªº¤k¤ý¡C¡v¤T¦W¤kµ£»ô¹D¡A»y®ð²¦®¥²¦·q¡C
¡u¶â¡A«Ü¦n¡C¡v¤k¤ýªºÁn­µ±aÂIÅCÃÜ¡C¤@°}¦ç­m±x²vÁn«á¡A¶Ç¨Ó¤@¤H¿â¨B¤§Án¡C
¨}¤[¡A¸}¨BÁn°±¡C
¤k¤ý²`²`§l¤F¤f®ð¡A¦ü¦b¥ß¤U¨M¤ß¡G¡u«Ä¤l­Ì¡A§A­Ì²{¦b­n¥J²ÓÅ¥µÛ¡G§Ú­è¤~½ç¤©§A­Ìªº¤T¥ó¯«¾¹¡A°£¤Fµ¹§A­Ì§@¨¾¨­ªºªZ¾¹¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¥Î³~¢w¢w·í¤T¥ó¯«¾¹»ô¶°¤@³B¡A«K·|¦¨¬°¶}±Ò³q©¹¥@¬É·s¯´§ÇªºÆ_°Í¡C§Ú±N³z¹L¯«¾¹¹ï§A­Ìµo¥X«ü¥Ü¡A¨ì®É§A­Ì´N­nµû¦ô²´«e§Î¶Õ¡G­YªG¬ü²ú¨È©i­±Á{¥þ­±¥¢³´¡A¤S©ÎªÌ¸t¥Û§Y±N¸¨¤J¤ï¤H¤§¤â¡A§A­Ì¤T­Ó¡A´N¥²¶·¥ß§Y»E¶°¦b¤@°_¡A³ê¿ô§A­Ìªº³Ì«á¤@­Ó¦P¦ñSaturn¡A­É§U¦oªº¤O¶q±N²V¶Ã®ø°£¡AÅý¥@¬É­«¦^¥¿­y¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¾ã¹y¥@¬É¯´§Çªº¤O¶q²§±`±j¤j¡A¤£¨ì³Ì«áÃöÀY¡A¨M¤£¥i»´©ö¨Ï¥Î¡C©Ò¥H§A­Ì¦b¶°¦X¥H«e¡A¥²¶·¨ú±o¤@­Pªº¨M©w¢w¢w´Nºâ§A­Ì·í¤¤¥u±o¤@­Ó¤H»{¬°±ø¥ó¤£²Å¡A¨º¦¸ªº¥l¶°³£­n§i§j¡C¡v¤k¤ý²¤¬°°±¹y¡A»y½Õ¬ðµMÅܱoµL¤ñÄYµÂ¡G¡u§A­Ì©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H¡v
¡uÁA¸Ñ¡I¡v
¡u¨º§A­Ì²{¦b´N¨ì¦Û¤v©ÒÄݪº±^¦ì¥h½}¡C¡v¤k¤ýªºÁn­µ§Ï©»ÁôÁô³zµÛÂI­Â·N¡C

Next

¡u«Ä¤l¡A§Aªº¥ô°È¡A±N¤£·|¤ñ§Aªº¦P¦ñªº®e©ö¡G§A±N³Q«a¥HÅ]°­ªº´c¦W¡A¨üºÉ¦P¦ñªº»~¸Ñ»P³è½|¡C§A¦³«H¤ß§¹¦¨¥¦¶Ü¡H¡v¤@§â·Å¬Xªº¤kÁn¹D¡C
¡uµL½×¥ô°Èªº¤º®e¦p¦ó¡A¥u­n¬O¤k¤ý©Ò°U¡A§Ú¥²©w·|¶É¤O§¹¦¨¡C¡vµªªº¸Ü»Pº¡¤fµ£­µ¤£¬ÛºÙ¡C
¡u¦n«Ä¤l¡A§A¾å±o³o¼Ë·Q¡A§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C¡v¤k¤ý¹y¤F¹y¡G¡u§Ú±N½ç¤©§Aªº¡A¬O§â¥@¬É±q²V¶Ã¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Óªº²×·¥¤O¶q¡C§Aªº¨Ï©R¡A¬O±N¶Ã¥@¹ý©³ºR·´¡AÅý¤ë¬P¸ò¦a²y¥ÑµêµL¶}©l¡A­«·s«Ø¥ß¦Û¤vªº¯´§Ç¡C¡v
¤ù¨èªº¨IÀq¡C
¤k¤ý»´»´¼N¤f®ð¡G¡u§Ú©ú¥Õ³o¥ô°ÈªºÁ}¨¯¤§³B¡A¥ç©ú¥Õ¥¦·|¥O§A®É¨è·P¨ìÃø¨ü¡C¬°¤F´î»´§A©Ò¨üµh­W¡A¤]¬°¤F¥O³o¨Æ«O«ùµ´¹ïªº¾÷±K¡A§Ú¨M©wªø´ÁÅý§A³B©ó¨IºÎª¬ºA¤§¤¤¡C·í§A±µ¦¬¨ì»È¤ô´¹ªº·P¥l«á¡A¥²¶·¦P®ÉÅ¥¨ì§A¤T­Ó¦P¦ñªº©I³ê§@¬°½T»{¡A§A¤~¥i¥H±qªø¯v¤¤µd¿ô¡C¥u­n§A­«Á{³o¥@¬É¡A´N¥²¶·°í¨M°õ¦æ§A¨º·´·À¥@¬Éªº¨Ï©R¡G¨ì®É§Y¨Ï§Ú¸÷¦b§A­±«eµh­ú«s¨D¡A§A¤]¤£¯à¦³¥b¤À°Ê·nµ·²@µS¿Ý¡C³o¼ËÄY­Vªº¨Ï©R¡A§AÄ@·N±µ¨ü¶Ü¡H¡v
¡u§Ú¨S¦³²§Ä³¡A¤k¤ý¡C¡vµªªº»y®ð°í©w¡C
¡u«Ü¦n¡C¨º´N¨¯­W§A¤F¡C²{¦b¡A§A´N³¬¤W²´·ú½}¡C¡v

Next

¡u¨ì³Ì«á§AÁÙ¬O¨S¦³§ïÅÜ¥D·N¡A§â·À¥@³o»êżªº³d¥ô±À¨øµ¹§O¤H¡K¡K¡v
¡u¤£¡I§Ú¨S¦³¥b±À¨ø³d¥ôªº·N«ä¡I§Ú¤]¬O­¢¤£±o¤w¡I¡K¡K¨Æ¨ìÁ{¨ì¡A§Ú¤]³\·|¤U¤£¤F¤â¡A¤S©ÎªÌ¡A³s¤U¤âªº¾÷·|³£¨S¦³¡C¬°¤F½T«O¸t¥Û¤£·|¸¨¤J¤ï¤H¤§¤â¡A§Ú¥²¶··¥¬°¤p¤ß¡A´Nºâ¨±°j¤@ÂI¤]¤@©w­nºÉ¤O°µ¨ì¸UµL¤@¥¢¡Cªp¥B¡A¥u­n·À¥@ªº«ü¥Ü±o¨ì½T»{¡A¨º«Ä¤l©w¥²·|µd¿ô¡A¨ì®É´Nºâ§Ú­n¤Ï®¬¥ç¤w¤£¯à¡C¡v
¡u®@¡H´N·í¬O¦p¦¹½}¡C¥i¬O§A³o¼Ë°µ¯uªº§´·í¶Ü¡H¡v
¡u¨C­Ó¤HÁ`¦³·Pıµ´±æµL§Uªº®É­Ô¡A§Ú¤]¤£¨Ò¥~¡C­n¬O³æ³æ¦]¬°§Úªº¤ß²zª¬ºA´N§â¨º«Ä¤l³ê¿ô¹L¨Ó¡A®£©È¡K¡K®£©È·|¦³°{¥¢¡C²{¦bªº³o­Ó¦w±Æ¡A§â¨º¤T­Ó«Ä¤lªº§PÂ_³£¥[¤F¶i¥h¡AÁ`ºâ¦h¤F¤@­««O»Ù¡A¤£¬O¤ñ¯Âºé¨Ì¿à§Úªº¥DÆ[±¡·Pí§´±o¦h»ò¡H¡I¡v
¡u¼K¼K¡CµM¦Ó§A«oÅý«Ä¤l­Ì³£¤£ª¾±¡¡K¡K¡v
¡u­Y«D¦p¦¹¡A¦o­Ìªº¨M©w·|«ÈÆ[»ò¡H­n¬O¦o­Ìª¾¹D¨º«Ä¤lªº¯u¥¿¨Ï©R¡A§A¥H¬°¦o­Ì¦Ò¼{ªº®É­Ô·|¨S¦³ÅU¼{»ò¡H®É¾÷¡A¥i¯àµyÁa§Y³u¡K¡K§Ú¤£¹L¡A¬O¬°¤FÅU¥þ¤j§½½}¡K¡K¤]¬°¤F¦o­Ì¦n¹L¡K¡K¡v

»yÁn»´·L¡A¤À¤£²M»¡¸Üªº¤H¬O¨k¬O¤k¡A¥i¬O¾ã¬q¹ï¸ÜÅ¥¨Ó³º¦ü¬O¥X¦Û¦P¤@¤H¤§¤f¡C

Next

¥H¤U¬O¤@¨k¤@¤kªº¹ï¸Ü¡C­º¥ý¶}¤fªº¬O¨k¤è¡C
¡u¬Æ»ò¡H¸t¥Ûªº¤O¶q¤£¬Oµ´¹ï¥¿¸qªº¶Ü¡H¡v
¡u¤£¡C¥¦¤@¦p¥@¶¡©Ò¦³ªZ¾¹¢w¢w¬J¥i¥Î¤§«O®a½Ã°ê¡A¥ç¯à¥Î©ó¬°«D§@¤ï¢w¢w¬O¥¿¬O¨¸¡A¥þ¬Ý¨Ï¥ÎªÌªº¤ß¡C¡v
¡u¨Ï¥ÎªÌªº¤ß¡H¦Û¥j¬y¶Ç¡A¸t¥Û¥u¦³¬Ó«Çªº©ÓÄ~¤H¤~¯à¨Ï¥Î¡C¥i¬O§Ú­Ì¤@±Ú³£¥»©Êµ½¨}¡A±q¥¼¥X²{¹L¤j¦l¤j´cªº¤H¢w¢w§A¤£Ä±±o³o¦n¹³¦³ÂI¤£¯à¦Û¶ê¨ä»¡¶Ü¡H¡K¡K°£«D³o¦t©z¸ÌÁÙ¦³¯à¨Ï¥Î¥¦ªº¤H¡C¡v
¡u¶â¡C¶Ç»¡½T¬O¦p¦¹¡C¥i¬O¨ì©³¨ä¥L¤H¯à¤£¯à¨Ï¥Î¡A«o¬O½Ö¤]¤£ª¾¢w¢w¦³¨Ç¨Æ§AÁ`¤£¯à¤@¸Õ¡C©Ò¥H§Úªº¨ä¤¤¤@¶µ¨Ï©R¡A´N¬O­nºÉ¤O«OÅ@¸t¥Û¡A§K±o¥¦¸¨¤JÃa¤H¤â¤¤¡C¡v
¡u¨º§A¦³¬Æ»ò¥´ºâ¡H¡v
¡u§Ú¤w¦b¤ë¬P¥»¤g¥H¤Î¤Ó¶§¨t¥~³ò§G¨¾¡C¸U¤@¦³¤Ñ¸t¥Û·í¯u¦u¤£¦í¡A¨ì®É¡K¡K±©¦³¸ò¼Ä¤H¦PÂk©óºÉ¡C¡v
¡u¦PÂk©óºÉ¡H¨º§Ú­ÌºÜ¤O­n¦uÅ@ªº¨º­Ó¦æ¬P¤Wªº¤H«ç»ò¿ì¡H¡v
¡u¬JµM¯ª°V­n§Ú­Ì¥Ã¥Ã»·»·¦uÅ@¥L­Ì¡A´N¤£¯à¥á¤U¥L­Ì¦b³o¥@¤W¤£ºÞ¡C¡v
¡u¡K¡K²ö«D§A­n¡K¡K¡v
¡u­ü¢w¢w¨º¤]¬O¡K¡K¨S¦³ªk¤lªº¨Æ¡C¯ª¥ý¥æ°U¤U¨Óªº¨Ï©R¡AµL½×¦p¦ó§Ú¤]­n°õ¦æ¡C¡v
¡u¡K¡K³oÃø¹D¯u¬O¸Ñ¨M¦M¾÷ªº³Ì¨Î¤èªk¡I¡H¡v
¡u·í¨ä¥L¤èªk³£¦æ¤£³qªº®É­Ô¡A³Ñ¤Uªº¨º¤@­Ó¤èªkµL½×¬Ý¨Ó¦p¦ó¤£¥i¦æ¡A³£·|¬O±©¤@ªº¥X¸ô¡C¡v

Next

¡u¦o­Ç¤]¤£¹L¬O·QºÉ¤O¦uÅ@¦Û¤vªº°ê®a½}¡I¨ì³Ì«á¤J«IªÌ¤£¬O³Q¦o­Ç®ø·À¤F¶Ü¡H§A³o¼Ë°µ·|¤£·|¬O¹L¤ÀÄY¼F¡H¡v
¡u§Ú¤]¬O¹G¤£±o¤w¢w¢w¨C¤@¥ó¨Æ±¡¥Ñ¶}©l¨ì²×µ²¡A¨ä¤¤¥²µM¸g¹LµL¼Æªº¤À¤e¡A¥u­n¬Y¤À¤e³B¦³¤F¤p¤pªº®t²§¡A¼vÅT·|ÀHµÛ®É¶¡¦ÓÂX¤j¡Aµ²ªG´N·|ºIµM¤£¦P¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à·|¤Þµo·N·Q¤£¨ìªº¨aÃø¡C·íªì§Ú­n¦o­Ì¤T­Ó¥Ã¥@¤£±oÂ÷¶}±^¦ì¥b¨B¡A´N¬O­nÁקK¦o­Ì°¸µM­«»Eªº¥i¯à¡C§Ú¹ï¦o­Ç§@¥X³o¼ËªºÃg³B¡A´N¬O­n¦o­Ì©ú¥Õ¿í¦u³W¯xªº­«­n¡A¤]­n¦o­Ì©ú¥Õ­J¶Ã¬Û»Eªº«áªG¡CÁö»¡¯Ê¤Ö»È¤ô´¹ªº¥l³ê¨º«Ä¤l¸Ó¤£·|µd¿ô¡A¥i¬O¡A¥@¨ÆÃø®Æ¡K¡K§ÚÁÙ¬O®`©È¥@¬É·|¤£©ú¤£¥Õªºµ¹ºR·´¡K¡K¡v

Next

¡u¡K¡K­n«Ê³¬¦o¡K¡K«Ê³¬¨º´cÅ]¡K¡KÁÙ¦³³o¤ë²y¡K¡K¤@¤Á¤]«Ê¦L¡K¡K¡vÅå±x¿W¤k¦ÛºÉªº¥À¿Ë´dµh¦Ü·¥¡A¯«´¼°g½k¦a³ä³ä¦Û»y¡C

¡K¡K

¦Ü¦¹¡AŪªÌ½Ñ§g©Î³\·|°Ý¡G¡uµM«á©O¡HµM«á«ç¼Ë¡H¡v
µM«á¡H¨S¦³µM«á¤F¡C

¡@

²Ä¤T¤Q¤E³¹ ¯ð¤s¤§¥É¡D¡u©M¤ó¶iÄm¥É¿\¡vªº²{¥Nª©¡@

¡@

¤i¶§±×·Ó¡A¨â¦W¦ÑªÌ¦b¾ð¤U¾®¯«¹ï«³¡C¶Â¥ÕÂù¤è¥¿¬°ª§¹Ü´Ñ½L¤W¤T¦Ê¤»¤Q¤@­Ó¥æ¤eÂI¦Ó¤¬¤£¬ÛÅý¡G¶Â¤lÁöµy¦û¤W­·¡A«o¥¼¯àí¾Þ³Ó¨é¡F¥Õ¤l§Î¶ÕÁöµM¤£§Q¡A«o¤´µM«iªÌµLÄß­n¦ø¾÷§æ¦^¡C

¤S¦A¹L¤F¤@·|¡A¦Ñ¤jªº¤@¶ô¶Â¤l³Q¥Õ¤l´£±¼¡C°õ¶Â¤lªº¦ÑªÌ­W­W«ä¯Á¡A¦ý±Ñ§½¤w¦¨µL¤O®¾¦^¡A¥u¦n»{¿é±óÅv¡C³o¨â¤H¥æ±¡¬Æ²`¡A«È®M¸Ü¦Û¤£¥²»¡¡A·í¤U«K¥ß§Y´_½L¬ã¨s¡C
´_¦Ü´Ñ§½ÃöÁä³B¡A°õ¥Õ¤lªÌ©¿µM¹Ä¹D¡G¡u¦¨»P±Ñ¡A¦³®É¥u®t¯à§_§ì¦í¤@­Ó¾÷½t¡C¡v»¡½}¬ÝµÛ´Ñ½L¥X¯«¡C

©m§dªº¦ÑªÌ¦­´Nµoı¹ï¤è¦b¹ï§½¤§ªì¤ß¤£¦b²j¡A¥u¬O¤U´Ñ®É¹ê¦b¤£¦n»¡¸Ü¡A²{¦bÅ¥¥X¸Ü¸Ì¤À©ú¤j¦³¤å³¹¡A«K¶X¾÷°Ý¡G¡u¦Ñ»¯¡A«ç»ò§A¤µ¤é¦n¹³¤ß¨Æ­«­«¡A³s¤U´Ñ¤]¤£±o±M¤ß¡H¡v

©m»¯ªº¦ÑªÌ¥¿¦â¹D¡G¡u§Ú­Ë¤£¬O¦s¤ßÁ@¤£°_¦Ñ­ô§A¡C¡vÄ~¦Ó­W¯º¡G¡u¥u¬O¡A¬°¤F¤µ¦~ªº¤p´£µ^¤ñÁɪº°ÑÁɤH¿ï¡A¥S§Ì§Ú¹ê¦b¶Ë³z¤F¸£µ¬¡C¡v

§d©m¦ÑªÌ­Y¦³©Ò«ä¡A§l¤f®ð½w½w¹D¡G¡u²ö¤£¬O¬°¤F¨º­Ó±q¥_¨Ê¨Óªº¤k¾Ç¥Í¡H¡v

»¯©m¦ÑªÌÂIÂIÀY¡A´_¤S·nÀY¤£»y¡C

¡u­Y«D§Ú·í¦~¤@·N©t¦æ¡A¤]¤£·|°µ¦¨¤µ¤é¤j¹Ù¨à¬°Ãøªº§½­±¡K¡K´N¥u­W¤F§A³o­Ó²{¥ô®Õªø»P¤@²³¦P¹±¤F¡C¡v©m§dªº¦ÑªÌÁn­µ¤¤¥Rº¡ºp·N¡C

¡u­ü¡A§Ú¤]¤£¹L¬O¨«¨ì­þ¸Ìºâ­þ¸Ì½}°Õ¡C¤£¹L¡A¸Ü¤S±o»¡¦^¨Ó¡G§A·í¦~¨M©w¯}®æ¨ú¿ý¡A«ç¼Ë¤]­n§â¦o¦¬¶i³o¡yªþ¤p¡zªù¤U¡A³o¥÷¥ýª¾»·¨£§Ú­Ë¬O¥´±q¤ß©³¸Ì¨ØªAªº¡C³o¤k«½¨à¦b«¥­Ìªºªþ¤p´X¦~¡A­þ¤@¦~ªº¤p´£µ^±M·~»P¤å¤Æ½Ò¤£¬O¦W¦C«e­T¡H¥BÁÙ¬O¥H¥þÀu§K¸Õªº«ººAª½¤É¶i¡yªþ¤¤¡zªº­ò¡I³o¼Ëªº¤@­ÓÀu¨q¤H¤~¡A­n¬Oµ¹®I¨Sªº¸Ü¡A¤Ó¤]¥i±¤¤F½}¡C¡v

§d¯Î½Ý°_¤F¤j©i«ü¡G¡u¤~¯à©TµM¬OÃø±o¡C¦ý¦o¨º¤ß²z¯À½è¡A¥i¤]¬O³»©K©Kªº¡C§A·Q·Q¡G¾x¥X¨ºÂ½¤ÑÂЦaªºÅܤƪº¨º¤@¦~¡A¦o¤£¹L¬O­Ó¤~¤Q¤@·³ªº¤XÀY¡C¥i¬O¦o¤H«D¦ý¨S¦³³Q¥´«±¡A¤Ï­Ë¤´¦~¦~±Ã±o¥Òµ¥¼ú¡C¤ß·N¤§°í©w¡A´N¬O¦¨¦~¤H¤]±æ¹Ð²ö¤Î¡K¡K¤]Á«±o¨º¨Ç¼ú¾Çª÷¬Æ»òªºÀ°§U¡A¦A¥[¤W°ê®a¼e§K¤F¤j³¡¥÷¾Ç¶O¡AªF«÷¦è´ê¡BÁ_Á_¸É¸É¡A³o´X¦~ªº¾Ç¶O¥Í¬¡¶OÁ`ºâ«j±jÀ³¥I¹L¥h¡C¡v

¡u½T¹ê¬O­Ó¤F¤£°_ªº¤k«½¨à©O¡C¨ä¹ê¡A¤W­±¹ï¦oªºµû»ù¡A¤@ª½¤]¬O®¼°ªªº¡F¥i¬O»¡¨ìÅý¦o¥X°ê¤ñÁÉ¡A¤WÀY«o¤S¥t¦³¤@µf¨£¸Ñ¤F¡C¡v»¯¯Î§â³o´X¬P´Áµo¥Íªº¨Æ­Ë»¡ªº»´´y²H¼g¡C

©m§dªº¤]´¿¦b¦P¤@±^¦ìªñ¤C¦~¤§¤[¡AºØºØ¤£¨¬¬°¥~¤H¹DªºÃø³B¡A¥L¤ß¸Ì«ç¤£©ú¥Õ¡H¡u¨º¥½¡A³o¨Æªº¦¨¼Æ¦p¦ó¡H¡v

¡u©Z¥Õ»¡¡A«ö²{¦bªº±¡ªp¬Ý¨Ó¡A¤WÀY¦P·Nªº¾÷·|¤£°ª¡C¡v»¯¯Î¤@Áy±{±¤¡C

¡u³o¤]Ãø©Ç¡A²¦³º¡A¦o¤£¥þ¬O¡K¡K¡v

»¯¯ÎÂIÂIÀY¡G¡u­n¬O¦^¨ì¦Û®aªº¦a¤èªº¸Ü¡A´N¤£·|¥X²{³o¼Ëªºªi§é¤F½}¡H¡I«\±Ð±Â¤]´¿´X¦¸ÄU¦o¦^¥h¡A¥i¬O¨º«Ä¤l´N¬OÅK¤F¤ß­n¯d¤U¡C¡v

¡uµ¥¤U¥h¤]¤£¬O¿ìªk¡C¥i¬O°£¤Fµ¥¥H¥~¡A¦o¤@­Ó«Ä¤l¤S¯à¦p¦ó¡H­ü¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡y¦U¤H¦³¦U¤HªºÃø³B¡z¤F½}¡H¡v

¡u¥u­n¬O§Ú¯à¤O©Ò¤Îªº¨Æ¡A§Ú³£¤£·|±ÀÃã¡K¡K¥i¬O³o¨Æ¨ì©³¦p¦ó¡AÁÙ±o¬Ý¦o¦Û¤vªº³y¤Æ¤F¡C¡v

¡@

²Ä¥|¤Q³¹         ¤£­n¤£­n¯d¤U§Ú

¡@

¤k«Ä¼Ò½k¦a·Q¡G¡u¬O½Ö¡H¬O½Ö¦b¥s§Ú¡H¡v

         ¡u¤p©f¡K¡K¤p©f¡K¡K¡v·Å¬XªºÁn­µº¥Âà²M´·¡C

         ¡u¶ý¡H¶ý¡A¬O§A»ò¡H¡v¤k«ÄÅå³ß¥æ¶°¡G¡u¯u¬O§A¡I§A¡K¡K§AÁÙ¦n½}¡H¡I¡v

         ¤k¤H·L¯º¡G¡u¤p©f¡A¶ý¶ý«Ü¦n¡C¡v

         ¡uª¨©O¡H¶ý¸òª¨¦b¤@¶ô¶Ü¡H¡v

         ¡u§Aª¨¤]¦n¡K¡K¡v¤k¤H§â¤k¨àªº°ÝÃDµª¤F¤@¥b¡G¡u¤p©f¡A¨S¦³ª¨¶ý¦b¨­Ã䪺³o¨Ç¤é¤l¡A§A¦³¦n¦n·Ó®Æ¦Û¤v»ò¡H§A¦b¡yªþ¤p¡z¹L±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

         ¤k«ÄÂIÂIÀY¡G¡u¶ý§A¤£¥Î±¾¤ß¡A¦íŪªº¤é¤l§Ú¦­´N²ßºD¤F¡A§Ú§â¦Û¤v·ÓÅU±o«Ü¦n©O¡C¤T¦~«e§Ú¤w±q¡yªþ¤p¡zª½¤É¶i¡yªþ¤¤¡zªºªì¤¤³¡¸Ì¡A²{¦b¸ò±q«e¤@¼Ë¨C¤Ñ¥i¥HºÉ±¡¦a©Ô¤W´X­Ó¤p®Éªºµ^¡C¤U­Ó¾Ç´Á§Ú¸Ó°á°ª¤@¤F¡A¤£¹L¡K¡K¡v

         ¤k¤H»´¯º¡G¡u§A¬Ý¡A¶ý³£½k¶î¤F¡AÁÙ§â§A·í¤p¾Ç¥Í¡C§A°Ú¡A¤E·³´N¿W­Ó¨à«Ý¦b¤W®ü°á®Ñ¡A¥´¨º®É°_±q¨Ó¨S¥s¯R®Q¾Þ¤ß¡A¯u¬O­Ó¦n«Ä¤l¡C¡v

         ¤k«Ä¤jµÛÁx¨à¶}¤f¡G¡u¶ý¡A§Ú¸ò§A¤@¶ô¨à¨«¦n¤£¦n¡H§Ú­Ì¤T¤f¤l¤£­n¦A¤À¶}°Õ¡I¡v

         ¡u¶Ì«Ä¤l¡A«ç»ò©¿µM»¡°_³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡H¤p©f°Ú¡A§A¤£¬O³Ì³ßÅw©Ô¤p´£µ^ªº¶Ü¡H³o©Ò¾Ç®Õ¨ã³Æ°ö¨|§Aªº³Ì¦n±ø¥ó¡A§A«ç»ò²{¦b³ºµM·Q­nÂ÷¶}©O¡H¡v

         ¤k«Ä¦³ÂI©e©}¡G¡u¶ý¡A¤k¨à«Ü·Q©À§A¡C¡v

         ¡u¤p©f¡A§AÅ¥¦n¡GµL½×¬Û¶Z¦h»·¡Aª¨¶ýªº¤ß¤@ª½¸ò§A¦b¤@°_¡A´N¹³§A·Q©À§Ú­Ì¤@¼Ë¡CÃø¹D¤p©f¤£¬O³o¼Ë·Qªº¶Ü¡H¡v¤k¤H§ïÄU¬°«¡¡A¤@Áy·R¼¦¡C

         ¡u¤£¡I¤£¡I¥i¬O¡K¡K¡v¤k«Ä§CÀY¹D¡C

         ¡uª¨ª¨¸ò¶ý¶ý³Ì³ßÅwÅ¥¤p©f©Ôµ^­ò¡I§A¦Û¤v¤]«Ü³ßÅw©Ôµ^ªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v

         ¤k«ÄªºÀY««ªº§ó§C¡G¡u¥i¬O¡A§Ú¯uªº«Ü·Q©À§A¡A¤]«Ü·Q©Àª¨¡C¯uªº¥i¥H¥æ´«ªº¸Ü¡Aµ^§Ú±¡Ä@¤@½ú¤l¤£©Ô¤F¡C¡v

         ¤k¤H·LÜÒ¡G¡u¤p©f°Ú¡I§A«ç»òÀ¶®z±o³º­n©ñ±ó§Æ±æ¡H¡IÃø¹D§A±q¯R®Q¨­¤W¾Ç¨ìªº´N¥u¦³³o¨Ç¶Ü¡H¡v¤k¤HªºÁy¤W©¿µM°{¹L¤@µ·¤ß¯k¡C¦o©MÃC®®¦â¦a¹D¡G¡u¤]³\²{¦b§AÁÙ¤p¡AÁÙ¥¼²z¸Ñ³o¥@¤W¡A½Ö¤]¤£¯à¤@½ú¤l«Ý¦bª¨¶ýªº¨­Ãä­ò¡C¤p©f¡A§A¤]¦³¦Û¤vªº¸ô­n¨«¡A§A¤]¦³¦Û¤vªº¤H¥Í¡K¡K¡v

         ¤k«Ä·P¨ì¦³ÂI¤£¹ï«l¨à¡A¨³³t¦a©ï°_ÀY¡A«o¬Ý¨ì¥À¿Ëªº¨­¼vÅܲH¡C¦o·Q°_¦Û¤v¦n¤£®e©ö¤~±o¥H»P¥À¿Ë¨£¤W¤@­±¡A²{¦b¤S­n¤ÀÂ÷¡A¤@±iÁyµn®É¥¢¥h¦å¦â¡A«æ¹D¡G¡u¶ý¡A§A«ç»ò¤£Åý§Ú¸òµÛ§A­þ¡H¡v

         ¤k¤Hªº¯º®e¤´Â·ŬX¡G¡u¡K¡K¥u­n¬¡µÛ¡AÁ`·|¦³¬Û¨£ªº¾÷·|¡C±N¨ÓµL½×§A¤H¦b­þ¸Ì¡AµL½×§A¹J¤W¬Æ»ò¡A§A¤]­n¦n¦n«OÅ@¤ß¤¤¨º§Æ±æªºªá¦·¡C¤p©f¡A¶ý³oµf¸Ü§A¤d¸U¤£­n§Ñ°O¡K¡K¡v¤k¤Hªº¼v¹³´X¥G»Pº£¶Â§¹¥þ¿Ä¦X¡C

         ¡u¶ý¡A½Ð§Aµ¥¤@¤U¡I¶ý¡A§A§O¨«¡K¡K¶ý¡I¡v¤k«Ä±¡«æ¤§¤U¦ùµÛ¥k¤â¼³¦V¥À¿Ë¡A«o¥u¬O½Ä¶i¤FªÅ®ð¤§¤¤¡C¥¿¥¢¸¨·K´a¤§»Ú¡A«o·P¨ì¦³¤H»´»´ªº§ìµÛ¦oªº¤â¡C¦o°ª¿³±o¥ß®É«K¿ô¤F¹L¨Ó¡Aº¡¤ßÅw³ß¦a¸C²´¤@¬Ý¡A¬X©Mªº¤ë¥ú«o·Ó¥X¨º­ì¨Ó¬O¦P©Ð«Ç¤Í¤§¤@±`¼Ö¡C

         µ¡¥~ªº©ú¤ë¡AÁÙ®t¤@©Ù´N¹Î¶ê¡C

         ¡u¤p¬ü¡A§A¹Ú¨£§A¶ý¤F¡H¡v±`¼Ö§CÁn°Ý¡C

         ¤p¬üÂIÂIÀY¡A²´¨¤¶}©lº¯¥X²\¨Ó¡C

         ±`¼Ö§¤¦b¤p¬ü§ÉÀY¡G¡u·Q­úªº¸Ü¡A´N­ú¥X¨Ó½}¡C¡vÁÙ¤j¤è¦a­É¥XªÓÀY¡C¦oªº«Ç¤ÍÂIÂIÀY¡A²×©ó§Ô¤£¦í¡A»´»´¥ñ¦b¦oªºªÓ¤W§Cª_¡C±`¼Ö¦Û¤v¤]¬O²§¶m«È¡A«Ç¤Íªº¤ß±¡¡A¦o¦h¤Ö¦³ÂI²z¸Ñ¡C

         ±`¼Ö°áªº¬O¥jºå±M·~¡A¸ò¤p¬ü¦P¤@¦~¦Ò¶i¡yªþ¤p¡z·í¦íŪ¥Í¡A¤T¦~¤§«á¤S¤@°_¤É¨ì¡yªþ¤¤¡z¸Ì¥h¡C³o¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¥»¨Ó¨C¯Å´N±o³o»òªº¤G¤T¤Q­Ó¡A¨«Åªªº¤H¤S¦h¡A«Ç¤Í¨Ó¨Ó¥h¥h³£¬O¨ºÀ°¤H¡C±`¼Öª¾¹D¦~¤¤¬Y­Ó¤é¤l¹ï¤p¬ü¦Ó¨¥¨Ã¤£´M±`¡A«o·Q¤£¨ì¥|¦~¥H¨Ó³£ªí²{°í±jªº¦o¡A²×©ó¦b³o©]¬yÅS¥X¦PÄÖ¤k«Ä¤lÀ³¦³ªº¬X®z¡C

         ¾aµÛ¦Û¤vªº¨­Å馳³W«ß¦a·L·LŸ°Ê¡AªÓ»Hªº¦çªAº¥º¥Àã¼í¡A±`¼Ö·QµÛ¤p¬üªº¨­¥@¡A¤ß¸Ì¼Û®§¡C

         ¡u§n¦º¤F¡C¡v¤@­Ó¤k«Ä©¿µM¶}µÄ¡G¡u§A­Ì¨â­Ó¡AÁÙ­n¾x¨ì´X®É¡H¡v

         ¡u«z¢w¢w¡v±`¼ÖÀ~¤F¤@¸õ¡A¦ý·Q°_¤p¬ü«o¤£´±¯u¸õ°_¨Ó¡A¦^ÀY¬Ý²M·¡¬O«Ç¤Í®}«D¡A¦n®e©ö¤~§â¨º·Q­n±q¯Ý½£±Y¥X¨Óªº¤ß«ö¦^¥h¡G¡u«ô°U§A¤U¦^§ËÂIÁn­µ¥X¨Ó¦n¤£¦n¡H¡I¤T§ó¥b©]¡A½Ð¤£­n¤@Án¤£ÅT¯¸¦b¤H®a­I«á¦¨¶Ü¡H¡v

         ¡u¼Ö¨à§Aª¾¹D²{¦b¬O¬Æ»ò®É­Ô´N¦n¡C¡v®}«DÂù¤â¤eµÛ¸y§N¯º¹D¡G¡u¤p¬ü§A¤]¬O¡A»°©ú¨à¤~­ú¤]ÁÙ¤£¿ð¢w¢w´Nºâ§A¥ß¤ß­n·d¯{©ú¤Ñ¸ò¤W®ü¥æÅT¼Ö¹Îªº±Æ½m¡A§Ú¥iÁÙ¦³¾ã¤Ñªº½Ò­n¤W©O¡C¡v

         ¡u«D«D§A¤Ó¹L¥÷¤F¡IÃø¹D§A³o¤H³s¥b¤À¦P²z¤ß³£¨S¦³¡H¤p¬üªº¨Æ§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡I¡v±`¼Ö¹ê¦b¬Ý¤£¹L²´¡C

         ¡u»¡§A¨Sªø¸£³U¡A°¾¥Í§A¤S¦Ò¶i³o¸Ì¨Ó¡K¡K¡v®}«D§O¹LÀY¥h¡A¤@¤â¤e¸y¡A¤@¤â«öµÛ¦Û¤vªºÃB¨¤¡A¤@Áyªº¨S¦n®ð¡C

         ±`¼Ö¦^ÀY¦w¼¢¤p¬ü¡G¡u¤p¬ü¡A§A§O­n§â¨Æ±¡¾¨©¹Ãa³B·Q¡K¡K¡v¥i¬O¨¥µüªÅªx±o³s¦o¦Û¤v¤]¤£·Q»¡¤U¥h¡C

         ®}«Dªº¸Ü¦p¤@½L§N¤ô¼â¤U¨Ó¡A¤p¬üµn®É¤î¦í¤F²\¡A½w½w©ï°_ÀY¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡v³o¤~¬Ý¨£®}«Dªº©f©f®}·Q¤]¤w¯¸¦b¦Û¤vªº§ÉÀY«e¡C¡u¡K¡K§Ú§â¤j®a³£§n¿ô¤F¡C¡v

         ®}«D¦^ÀY¥h¬Ý¤p¬ü¡A¨£¦o±ùªá±a«B¡A§b¤F¤@¤U¡A¨ì¤F®BÃ䪺ÃÕ¿Ø»¡¸Ü«K¦A¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C

         Âù¥Í¨àªº¦Ñ¤G«o¥ý»¼¤W¤@±ø§á¹LªºÀãÁy¤y¡A³o¤~¶}¤f¡G¡u§A¥ýÀ¿­ÓÁy½}¡C¡v

         ¤p¬ü¤ß¸Ì¤@°}·P°Ê¡G¡u·Q·Q¡AÁÂÁ§A¡C¡vÁöµM®}·Q¨S»¡¬Æ»ò¡A¦ý¤p¬üª¾¹D¦o¬°¤F¦Û¤v¡A´¿¸g¤Ú¤Ú¨àºN¶Â¨ì¼Ó¤Uªº½Ã¥Í¶¡¥h¡C¡u«D«D¡A¤]ÁÂÁ§A¡C¡v¤T­Ó«Ç¤ÍªºÃöÃh¥O¤p¬üªº¤º¤ß·Å·x¡A²×©ó¯}®÷¬°¯º¡C

         ¡u­ó¡I§AÁ§ڬƻò¡H¡v®}«DÂù¤â¥æ¤e¯Ý«e¡A©ùµÛÀY«W¸¨¦aÂਭ¡C¦oÃä¨B¦V¦Û¤vªººÎ§ÉÃä·Q¡G¡u¯u°Q¹½©O¡C«ç»ò¤p¬ü¦Ñ¹³¯à¬Ý¬ï¤H®aªº¤ß«ä¡K¡K¨ì©³¬O­þ¸Ì¥X¶Ã¤l¤F¡H¡v

         ¥|¤H¦U¦Û´N¹ì¡C¹ì«Ç¤S¦^´_¹çÀR¡C



         ¡]¡u°Ú¡I©ú¤Ñ¬O¬P´Á¤Ñ¡I¡v¡^¬Y­Ó¤k«Ä¥ß§Y¥ÎªE»\ÀY¡C

²Ä¥|¤Q¤@³¹   ¤µ¤i¦ó¤i¡D¦Ñ®vªº­W¤ß¡@

¡@

¡u¤£¹ï¡I°ª¤F¡I¡v¤p´£µ^Án°±¤U¡A±q¥X¿ùªº¤ù¬q«µ°_¡C

¡@

         µ^Án±y´­¡C

         ¡u³o¨à«ç»ò·|§C¤F©O¡H¡v­µ¼ÖÁnÆJ°±¡AµM«á¤S°_¡C

         ±Â½Òªº¤H¬O­Ó¤­¤Q¨Ó·³©m«\ªº°ü¤k¡C­n¤£¦o¬O­Ó¦Õ¦··¥¦yªº¤H¡A­n¤£¦o´N¬O«Ü·|§j¤ò¨D²«¡A¦]¬°§Y¨Ï¥J²Ó¤ñ¸û¨â­Ó¤ù¬q¡A¤]«ÜÃø¹îı¨âªÌ¦³¦ó¤À§O¡C

         ¾ã­º¦±¤l²×©ó©Ô§¹¡C«\¦Ñ®v§h©J¡G¡u¤p©f¡A§A§â³o¦±¤l¦A©Ô¤@¹M½}¡C¡v

         ³o¤@½Ò¤W¤F¥|­Ó¦h¤p®É¡A¤p¬ü¨ä¹ê²Ö±o­n¦º¡C¥i¬O¦o¤Ñ¥Í¤@°Æ­Ï±jªºµÊ®ð¡A¤£¹F¥Ø¼Ð¡Aµ´¤£©ñ±ó¡C¦o«r«r¤ú¡A¦V¦Ñ®v·L·LÂIÀY¡A«K§â¦±±qÀY©Ô°_¡C

         ¤µ½ëª½¨ì¦±²×«\¦Ñ®v¤]¨S¯à¬D¥X¿ù¨Ó¡C

         «\¦Ñ®v­ì¥»ÄYµÂªº¯«±¡¶}©lÃP°Ê¡G¡u¤p©f¡A¤µ¤Ñ´N©Ô¨ì³o¨à½}¡C¡vµM«á§C¤UÀY¨Ó¼g¦oªº±Ð¾Ç°O¿ý¡C°O¤U¨C­Ó¾Ç¥Í¨C¤@½Òªºªí²{»P¦Û¤vªº±Ð¾Ç¶i«×¡A¬O¦o¤@³eªº²ßºD¡C

         ¤p¬üÁ¹L¦Ñ®v¡A­Ë´¤µÛµ^¤}§â§¨¦b¤U¤Ú»Pµ^¦«¶¡ªº¤ò¤y©à°_¡A¤~µoı¨º¤ò¤y¦­¤w³Q¦½¤ô®ûÀã¡C¦o¨«¨ì®à«e§â¤â¤W¼Ö¾¹¤ò¤y³£©ñ¤U¡AµM«á±Ç¥X¤â©¬§âÃB¤Wªº¦½¦L°®¡C¡]¡u¤µ¤Ñ¯u¼ö©O¡C¡v¡^¦o²H²H¦a¯ºµÛ¡A¦ù¤â¼·¤F¼·ÃB«eªº¼B®ü¡C¡]¡u¼ö±o¡K¡K´N¹³¨º¤Ñ¤@¼Ë¡C¨º¤@¤Ñ¡K¡Kª¨ª¨¡A¶ý¶ý¡A§A­Ì¤´µM¦b¡K¡K¡v¡^¦oªº¤ßÁôÁô¦a©â°Ê¤F¤@¤U¡C¡]¡u°Ú¡A§Ú¦b­J·Q¨Ç¬Æ»ò¡H¡I¡v¡^µw°_¤ß¸z°í¨M¤£³\¦Û¤v¥h·Q¨º°ÝÃDªº¤U¤@­Ó¦r¡C¦oÂਭ¡A¨ú¹L°®²b¤ò¤y¡A¤p¤ßÁlÁl¦a«ø¥h¤p´£µ^¤W¦Û¤vªº¦½¤ô¡C³o¬[µ^¬O«e¦~©P¤j­·¦Ñ·Ý¤l§@µ¹¦oªº¥Í¤é§ª«¡A¬O¦o°£¤F¦^¾Ð©M«H©À¥H¥~¾Ö¦³ªº³Ì¬Ã¶QªºªF¦è¡C¡]¡u¥L­Ì¡A·íµM¤´¦b¡K¡K¡v¡^·Å·xªº·Pı±a°Ê¼L¨¤¤W´­¡A¤Î®É¼´¦í¨º´X¥G·Æ¨«ªº«H¤ß¡C

         ¡]¡u¤S¨ì¤F³o¤@¤Ñ¡K¡K·Q¤£¨ì³o¼Ë³ºµM¤S¤w¥|¦~¡K¡K«ö²z»¡¡A­YªG¥L­ÇÁÙ¡K¡K¦­¤]¸Ó¡K¡K­n¬O§Ú¯à§U¥L­Çªº¤k¨à¥X°ê¤ñÁÉ¡A¨º¤~¯uªº¨S¦³¶d­t³o¤G¤Hªº°U¥I¤F¡K¡K¡v¡^«\¦Ñ®v·Q±o¥X¯«¡A¤]¨S¯d·N¦Û¤v­è¹Ä¤F¤f®ð¡C¡]¡u¥u­n¯¸¨ì¨º¥x¤W¥hªº¸Ü¡K¡K¥u­n¯¸¨ì¨º¥x¤W¥h¡A¤p©f¤@©w¯à°÷¨ú±o¦n¦W¦¸¡K¡K°ÝÃD¬O¡G«ç¼Ë¤~¯àÅý¦o¯¸¤W¨º¥x¡K¡K¡v¡^¦o©ïÀY¡A¦V¦oªº¾Ç¥Í­I«á¬Ý¥h¡A¥uı±o¦Ñ¤Ñ·Ýµ¹³o·Å°ûÅÖ®zªº¤k«Äªº¸Õ·ÒÊÖ¤]¦h¡C

         ¡u¤p©f¡A§A¹L¨Ó¡C¡v«\¦Ñ®v»´»´³êµÛ¡C

         ¤p¬üÀ³¤F¤@Án¡A½T©wµ^©M¤}³£©ñªº§´·í¡A³o¤~Âਭ¡C¦o¬Ý¨ì«\¦Ñ®v¬X©Mªº¥Ø¥ú¡A¤ßÀY¤@¼ö¡C¡]¡u¦Ñ®vªº²´¯«¡A«Ü¹³¶ý¶ý¡C¡v¡^¨Æ¹ê¤W¡A³o´X¦~®v®{­ÇªºÃö«Y¸ò¥À¤k´X¥G¨S¬Æ»ò¨â¼Ë¡C¦o¯¸¦b¦Ñ®v¸ò«e°Ý¡G¡u¦Ñ®v¡A¬Æ»ò¨Æ©O¡H¡v«\¦Ñ®v©ÔµÛ¦oªº¤â¡A·O²»¦a°Ý¡G¡u¦n«Ä¤l¡A§i¶D§Ú¡A§Aªº§ÓÄ@¬O¬Æ»ò¡H¡v¦o²æ¤fµª¹D¡G¡u§Ú­n·í¤@­Ó¥X¦âªº¤p´£µ^ºt«µ®a¡C¡v

         ¡u«Ü¦n¡K¡K¡v¬Ý¨ì·R®{²´¤¤¨º²§¼Ë¯«ªö¡A«\¦Ñ®v·L¯º¡C¦o¸£®ü°{¹L¤Q¦~«e¦b¨Ê«°¤@­ÓªB¤Í»E·|¸Ìªº±¡´º¡A¨º®É¦o­è¨Ó¤F­Ó§Y¿³¿W«µ¡C©¿µM¤@­Ó¤­·³¤jªº¤k«½«½¿W­Ó¨à¨«¨ì¦o¸ò«e¡A¥õµÛÀY¸ò¦o»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A§Ú¯à°÷¸ò§A¾Ç©Ô¤p´£µ^¶Ü¡Hªø¤j¤F¥H«á¡A§Ú¤]­n·í¤@­Ó¥X¦âªº¤p´£µ^ºt«µ®a¡C¡v¡u¡K¡K³o¼Ëªº¸Ü¡AµL½×³o¦~§A¯à§_¥X°ê¤ñÁÉ¡A³£­nÄ~Äò¦n¦nÁëÁå¦Û¤v¡A½m¦n°ò¥»¥\¤Ò¡A§â§Þ¥©³£´x´¤¦n¡Aª¾¹D»ò¡H¡v

         ¤p¬üÂIÂIÀY¡G¡uª¾¹D¡C¡v¦o¤]ª¾¹D¦Ñ®v¤@ª½¥X¤O´À¦oª§¨ú¥X°ê¤ñÁɪº¾÷·|¡A¤]©ú¥Õ³o¸Ü­I«áªº·N«ä¡A«K»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A§Ú©Ôµ^¥»¨Ó¤S¤£¬O¬°¤F¥XÁÉ¡C¦pªG¯u¨S³Q¿ï¤Wªº¸Ü¡A¤]´N½}¤F¡C°ÑÁɤ£°ÑÁÉ¡A¤S¦³¬Æ»òÃö«Y¡H¦Ñ®v¡A§A§O­n¦A¬°³o¨Æ¶Ë¯«°Õ¡C¡v¡]¡uªp¥B¡A§Ú¤]¥Î¤£µÛ¥H¦W¦¸¨ÓªÖ©w¦Û¤v¡C¡v¡^¤p¬ü¥u¬O¤£©ú¥Õ¡A¬°¬Æ»ò·Q­n¤@½ú¤l©Ôµ^´N«D±o­n°Ñ¥[°ê»ÚÁÉÁÙ­n³Ó¥X¤£¥i¡C

         «\¦Ñ®v©ú¥Õ¦oªº¤ß·N¡G¡u©Ôµ^¤£¬O¬°¤ñÁɳo¸Ü¡A§A»¡±o¦A¹ï¨S¦³¡C¥u¬O¡A³o­Ó¯Å§Oªº¤ñÁÉ¡A¸ò§A±q«e°Ñ¥[¹Lªº³£¤£¤@¼Ë¢w¢w³Q¿ï¤Wªº¥þ¬O¸U¸Ì¬D¤@ªº¦y¤l¤H¡A¤ô·Ç»¹¤@ÂIªº¡A§Y¨Ï§â¸£³U«d±o¤ñ°wÀYÁÙ¦y¡A·Q¯¸¤W¥x¥h³sªù³£¨S¦³¡C¦pªG¯à°÷°Ñ¤©¨ä¤¤¡A¬Ý¬Ý¨ä¥L¥@¤W³»¦y¨àªº¿ï¤âªºµ^ÃÀ¡A¤]¬O´£¤É­Ó¤H§Þ¥©ªº¤@ºØ¤â¬q¡C¡v³o¾Ç®Õªº³¡¤À¾Ç¥Í¡A©Î³\¬O¨ü¨ì®aªø¦Ñ®v¼vÅTªºÃö«Y¡A³£¥H¯à¥X°ê¤ñÁɬ°½m²ß¥Ø¼Ð¡C³o­Ó¤k¾Ç¥Í¡A´N¬O¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡C

         ¡]¡u¤£¹L¡A³Ó¥X·íµM´N§ó¦n¡C¡v¡^«\¦Ñ®v©¿µM§ïÅܸÜÃD¡G¡u§A¦b§Úªºªù¤U¦³´X¦~¤F¡H¡v¤p¬ü·Q¤F¤@·Q¡G¡u®t¤£¦h¤Q¦~¤F¡C¡v¤ß¸Ì¦³ÂI¤£©ú¥Õ¦Ñ®vªº¥Î·N¡C«\¦Ñ®vÂIÂIÀY¡G¡u³o¤Q¦~¸Ì¡A©Ôµ^ªº§Þ¥©§Ú¤w¥þ³¡±Ð·|§A¡A¦Ó§A¥ç§â§Aªº°ò¥»¥\½m±oµ²µ²¹ê¹êªº¡C²{¦b§A¹ï­µ¼Öªº·PıÁÙ¥¼§¹¾ã¡A¦ý¨º«o¬O¦]¬°§A¦~¬ö»´¡A¤H¥Íªº¾\¾ú²L¡A©Ò¥H¤õ­Ô¥¼°÷¡C¦A¤U¨Ó¡A´N¬O¾Ç²ß¹ï­µ¼Öªº²z¸Ñ©MÄÄ­z¤F¡C¥­¤ß¦Ó½×¡A°ê¥~¬Y´X¶¡µÛ¦Wªº­µ¼Ö¾Ç°|¡A¥L­Ì¾Ö¦³ªº±ø¥ó³£¤ñ§Ú­ÌªºÀu¨q¡C§A­Y­n§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A³Ì¦n´N¬O¨ì°ê¥~Ä~Äò¶i­×¥h¡C¦ý³o¨Æ­n¿ì¨ì«o¤£®e©ö¢w¢w»¡¥y¦Ñ¹ê¸Ü,§A²{¦bªº¸gÀÙ±ø¥ó®t¤Ó»·¤F¡C¤£¹L¡A­YªG§A¦³¦W®ðªº¸Ü¡A±¡ªp«K¤j¤jªº¤£¦P¡C¡y¤Q¦~µ¡¤UµL¤H°Ý¡A¤@Á|¦¨¦W¤Ñ¤U»D¡¯¡z¡C³o­Ó¦~ÀY¡A­n¦b­µ¼Ö¬É¸Ì¤@»ïÅå¤H¡A³Ó¥X°ê»Ú¤ñÁɬO±©¤@ªº³~®|¡C¡v¤£ª¾¬O§_¦]¬°­n»P¦W§QÃk¤WÃö«Y¡A«\¦Ñ®vªºªí±¡±aÂI´d«s¡C

         ¡]¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡C³o´N§ó¥[²³æ¤F¢w¢w§Ú¥»¨Ó´N¤£·Q¥X°ê¡C¡v¡^¤p¬ü´L·q¦Ñ®v¡A¯w¯w²´¨S¦³»¡¸Ü¡A¥uÄ~Äò·L¯º¡C

         «\¦Ñ®v¬ÝÀ´¤F¦oªºªí±¡¡C¦oª¾¹D¤p¬ü°õ·N­n¯d¦b°ê¤ºªº­W°J¡A¥ç´¿¸g¦]¦¹­W¤f±C¤ß´X¦¸ÄU¦o¦^¦Û¤vªº®a¶m¥h¡C¥i¬O§OÁ@³o«Ä¤lªøªº¬X®z¡A¥u­n¦o¤ß¸Ì©w¤F¥D·N¨à¡A´N¬O¤Q­Ó·M¤½ªá¤W¤@¦Ê¦~¤]²¾¥¦¤£¨«¡C¤Ï¥¿¥X°ê¯d¾Ç¨Æ²{¦b­n½ÍÁÙ¶û¤Ó¦­¡A«\¦Ñ®v¨M©w´N¦¹¥´¦í¡A«o©¿µM°O°_¦Û¤v¥»¨Óªº¥´ºâ¡G¡u¤p©f¡A§A¤µ±ß´N¨Ó§Ú®a¦Y¶º½}¡I¡v¡]¡u¤]¬Ù±o§A¤@­Ó¤H¯d¦b±JªÙ­J«ä¶Ã·Q¡C¡v¡^¦o¤w¦^´_¤F½Ò°ó¥H¥~ªº¼ö±¡¡G¡u¤£³\»¡¤£³é¡I¡v



         ¡u¥m¾´¡I¥m¾´¡I¥m¾´¡I¡vªù¹aÁnÅ¥¤W¥h¦³ÂI¿³¾Ä¡C

         ¡uÄR®³¢w¢w¡vÆU¤º¶Ç¨Ó§õ¨û¨ûªºÁn­µ¡C

         ¡u¨Ó¤F¡C¡v¤@®a¤§¡uµN¡v¦b¼p©Ð¸ÌÀ³¹ïµÛ¡C¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¥i¬Oµæ­è¤UÁç¡A­n¤À¨­±©¦³¸ò»ô¤Ñ¤j¸t¥h­Éªk¡C¥¿¨S²z·|³B¡A¤]¦b¼p©Ðªº¤p¬ü·L¯º»¡¡G¡u¦Ñ®v¡AÁÙ¬OÅý§ÚÀ³ªù½}¡C¡v

         ªù¤@¶}¡A¤p¬ü¨£¨ì¤@­Ó°ª¤jªº«C¦~¯¸¦bªù¤f¡C¥L¹¤­tµÛ­I¥]¡A¨­®ÇÁÙ¦³¨â­Ó¦æ§õ½c¡Aº¡Áy¯º®e¡AÂù¤â±i¶}¡A¥¿±ý¼³¹L¨Ó¡C¥L¬Ý¨ì¤p¬ü¡A«e¶Éªº¨­Åé«j±j©w¦í¡A¿³¾Ä®»¯Uªº¯«±¡©¿µM´«¦¨¤FÅå´jÀª§¼¡A³ïµ²¤W¤U²¾°Ê¡A¼L¸Ìµo¥X«£«£Án¡AÅã±oµL¤ñ¥j©Ç·Æ½]¡C¡]¡u°Ú§r¢w¢wÁÙ¦n¤Î®É¬Ý²M·¡¡A¤£µM©ê¤F¤U¥h¥iºG¤F¡C¡v¡^

         ¤p¬ü»{±o¥L¡A©×µÛ¼L¯º¤F¤@¤U¡A¥¿­n¶}¤f¡A«o¬Ý¨ì¨º«C¦~¤w±qÀª§¼¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A¤@®Ú­×ªøªº­¹«ü½Ý¦b®B«e¡A¥t¤@¤â¤ñ­Ó¹Dºpªº¤â¶Õ¡Aº¡Áy¤£¦n·N«ä¦a¦V¤p¬ü¯ºµÛ¡C¤p¬ü·|·N¡AÂIÀY»´»´¥s¤FÁn¡G¡u°í­ô­ô¡C¡v°í®¨®¨¹D¡G¡u§A¬O¤p©f½}¡H´X¦~¤£¨£¡A³£ªø±o´X¥G¸ò§Ú¤@¯ë°ª¤F¡C§Ú¥i­n§ï¤f¥s§A¤p¬ü°Õ¡I¡v¥L¹y¤F¹y¡G¡u§Ú¶ý¦b½}¡H¡I­è¤~¤À©úÅ¥¨ì¦oÀ³ªù¡C¡v¡u¦Ñ®v¦b¿N¶º©O¡C¡v

         «\¦Ñ®vÅ¥¤£¨ì¥~­±¦³¥ô¦óÁn®§¡A²o±¾¤§¤U±Nµæ½¤F´X½¡A¦A§â»\©¹Áç¤@¸n¡A¶¶¤â®³°_±ø©Ù¤â¥¬´N±q¼p©Ð¨«¥X¨Ó¡C¡u°í¨à¡H¡I«ç»ò¦^¨Ó¤]¤£³qª¾¶ý¤@Án¡H¤]¨SÅ¥»¡¹L§A¦^°êªº®ø®§­þ¡C§Ú¸ò§Aª¨ÁÙ¥H¬°§A¤´¸ò¥x¥_¤p¥æÅT¼Ö¹Î¦b¼Ú¬w¨µºt©O¡C¡v«\¦Ñ®v¼L¸Ì©ê«è¡A«o¯º³vÃC¶}¡C

         ¡]¡u¯u¦n©O¡C³o¨Ç¦~¨Ó°í­ô­ôº¡¥@¬É¶]¡A¸ò¦Ñ®v³£¦³¾ã¾ã¤@¦~¨S¨£¹L­±¤F¡CÃø±o¤µ¤é¤@®a¤H¹Î»E¡K¡K¡v¡^¤p¬ü§t¯º°h¨ì¤@®Ç¡C¦o¦b´À¦Ñ®vÅw³ß¤§¾l¡A¤ß©³¬Y³B¨ü¨ì²o°Ê¡C

         ¡u¶ý¡I§Ú¦^¨Ó¤F¡I¡v°íÃ仡Ãä¦V¥À¿Ëªï¤W¥h¡A¤@§â¦oºòºò©ê¦í¡AÁٸرi¦a¦b¦oÁy¤W²r¿Ë¡G¡u¨þ¨þ¡I¬Ý¨ì§A¯º±o³o»ò¶}Ãh¡A³o¤@µ{¦A³Â·Ð§Ú³£Ä±­È±o¢w¢w§A¤£ª¾¹D§Ú¬°¤F¤£Åý¥ô¦ó­·Án¶Ç¶i§A¦Õ¸Ì¡A¥u±o¹³­Ó¤ò¸é¯ëªF¸ú¦èÂáA¤@¸ôÁÙ¤£¦í¾á¤ß¨º¨Ç¶Ç´C·|¯}Ãa§Úªº¦n¨Æ©O¡I¡v¦o¥À¿Ë¯ºµÛ½|¡G¡u«u§r¡A§Úªº¨à§r¡I§A«ç»ò¸ò§A¶ý§Ú¤]¨Ó³o¤@®M¡H¿Ë±o¤H©Ç®`²Ûªº¡C¡v

         ¡u°í¨à¡A§A¦^¨Ó¤F¡H¡v¤@§â§C¨IªºÁn­µÅT°_¡C¡]¡u¤£¦n¡A¦Ñ®]ªº®v¤÷¨Ó°Õ¡I¡v¡^°í³s¦£©ñ¶}¤F¥À¿Ë¡A««µÛ¤â¥s¤FÁn¡uª¨¡v¡C¤p¬ü¬Ý¨ì§õ¨û¨ûÁöµM¦³ÂIÄYµÂ¡A¥i¬OÂù²´ÁÙ¬O¬yÅS¥X³ß®®ªº¥ú¨~¡C

         ©¿µM¡A¤@¥u·Å·x·Å¬Xªº¤â´x»´»´ªº´¤µÛ¤p¬üªº¤â¡C¦oÂàÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¦Ñ®v©O¡C¡u¤p©f§r¡AÅý§Ú­Ì§â³o¹y¶ºµN§¹½}¡C¡v¤p¬ü¹äµM¤@¯º¡AÂI¤FÂIÀY¡AÀHµÛ¦Ñ®v¥h¤F¡C



         ¡]¡uª¨¡A¶ý¡A§A­Ì©ñ¤ß¡A¨º§Æ±æªºªá¦·¡K¡K»¡¬Æ»ò§Ú¤]¤£·|Åý¥¦¬\µä¡IÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¤]¯à¸ò§A­Ç¹Î»E¡I¦]¬°§Úª¾¹D¡A§A­Ì¤´¦b³o¥@¤Wªº¬Y­Ó¨¤¸¨¸Ì¡A¦n¦nªº¬¡µÛ¡K¡K¡v¡^



¡¯¡m¼W¼s½å¤å¡n¤¤¥»§@¡u¤Q¦~µ¡¤UµL¤H°Ý¡A¤@Á|¦¨¦W¤Ñ¤Uª¾¡C¡v§Ú¦Ñ°O¿ù¤@¦r¡C³o¸Ì¬O¦º¤£®¬§ï¡C

¡@

²Ä¥|¤Q¤G³¹ ½¹½º®ÄÀ³¡D3¤À06¬íªº°í«ù»P¬ß±æ
¡@

¡@

¤Ú¦èÂOªL¸Ì¤@¥u½¹½º
°¸µMݵ°Ê¯Í»H©Ò±a°Êªº®ð¬y¡A
¥i¯à·|¦b¼w§JÂÄ´µ¦{¤Þµo¤@³õÀs±²­·¡C

¡@

¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã

         ¤@½ø¶Â±oµo«Gªº°ê²£Ã⨮¦bµó¤W¾p¹L¡C¦Ñ¦Ê©m¯É¯É¾n¨¬¦^ÀY¡C

         ³o¤£¬O¤@¯ëªº°ê²£Ã⨮¡A³o¬O¤@½ø¡u¬õºX¡vÃ⨮¡F¤]¤£¬OÀH«Kªº¤@½ø¡u¬õºX¡vÃ⨮¡A¥¦¬O³QºÙ¬°¡u¨¾¼u¤j¬õºX¡vªºCA722«¬¯S»s¡u¬õºX¡vÃ⨮¡C

         ¦b³o¸Ì¡A³o½ø¨®¯à§âªk©Ô§Q³£¤ñ¤U¥h¡C

         ¦]¬°¥¦¬O½ø¡u¥Î¦A¦hªº¿ú¤]¶R¤£¨ì¡vªº¨®¡C

         ¨®¤º¸üµÛ¤@¦W¦Ñ¤H©M¤T­Ó¨k¤H¡C¦Ñ¤H¤@Ãä½w½wÂà°Ê®M¦b¥ª©æ«üªº»B»A´³«ü¡A¤@Ã䳬¥Ø¾i¯«¡C¨®¤l¾p¶i¤@©Ò®Õ¶é°±¤U¡A«e®yªº¨k¤H­º¥ý¤U¨®¡A¥Î¤â¶Õ¸ò¤H¸s¤¤ªº¦P¦ñ¤¬³q®ø®§¤§«á¡A¦V¨®¤ºªº¦P¦ñ¥´­Ó·t¸¹¡AµM«á¤~±Â·N¨Óªï±µªº¤H­Ì¾aªñ¡C

         ¨®¤ºªº¤@­Ó¨k¤HÂàÀY§CÁn¦V¦Ñ¤H¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¡A³£·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v¦Ñ¤H¨ä¹ê¨Ã«D´I»¨¤j¸ë¡A¥u¬O­YªG¦³¤H¥H¥L±q«eªºÀY»Î¨ÓºÙ©I¥L¡A¥LÁ`·|¯º¨þ¨þ¦^À³¡G¡u§O¥s¤H®aÅ¥¤F¯º¸Ü¡I§Ú¦­´N°h¤U¨Ó¡A±M¤ß¤@·N¦b®a¸Ì·í¦Ñ·Ý¤F¡C¡v

         ­t³d²ÎÄw³o¦¸±µ«Ýªº¤å¤Æ³¡¾G©m·F³¡»°¦£»âµÛ´X¤Hªï¤W¥h¡C¨S¦³¾Ç¥Í§¨¹D´§»R¬õºX¡A¤]¨S¦³¡u¼ö¯PÅwªï£A£A£A¨Ó³X¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ªþ¤¤¤p¾Ç³¡¡vªº¤j¬õ¥¬¡C³o¼Ë§C½Õªº±µ«Ý³õ­±¡A¥þ¦]¦Ñ¤Hªº¥|¦r§h©J¡G¡u¤@¤Á±q²¡v¡C

         ¨£¹L¬°­ºªº´X¤H¡A¦Ñ¤H¦b²³¤H³­¦P¤U«H¨B©¹°|¸Ì¨«¡C©¿µMÁô¬ù¶Ç¨Ó¤@°}©¶¼ÖÁn¡C¦Ñ¤H¤ß¸Ì¤@°Ê¡A°¼¦Õ¿ë©ú¤è¦V«K©¹Án­µ¶Ç¨Ó³B¨«¥h¡C¨º¾G¬Y«æ¦£¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¤l¡A½Ð¨«¨ºÃä¡C¡v¦Ñ¤HÁ@¥L¤@²´¡A¯ºÁn¬x«G¡G¡u³o¡y¤W­µªþ¤¤¤p¡z§Ú¤w¨Ó¹L¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¡A´N¬O³¬µÛ²´¨«­Ë¤]¤£·|°g¸ô¡C¡v¥L©C¸Ì»¡ªº«È®ð¡A¥i¬O·t¸Ì¨ä¹ê¬O»¡§Ú¦Û¤v·R¨«­þ¸Ì´X®É½ü¨ì§AºÞ¡H¾G¬Y¦b²³¤H­±«e¸I¤F­Ó³n°v¤l¡A°¾¤Sµo§@¤£±o¡A¥u¦n°S°S¦a³­µÛ¯º¸ò¦b¦Ñ¤H¨­«á¨«¡C

         ¦Ñ¤H¬ï¹L°|¤l¡A¶¹L¤j¾ð¡A¤@¼l¥­©ÐÁŵM´N¦b²´«e¡C¨º¥­©Ð¬Æªø¡A¤À§O¶¡¹j¬°¤@¦C¤p©Ð¶¡¡Aµ¡¤á³£¾ã»ô¦a¤@±Æ©¹°|¸Ì´¯¶}¡A¤p´£µ^Án´N±q¸Ì­±¶Ç¨Ó¡C¦Ñ¤H¯¸¦b¾ð½®¤U¡A©w·ú©¹µ¡¸Ì¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@­Ó¤Ö¤k¥b´ÂµÛµ¡¥~¡A¥¿³¬µÛ²´·ú©Ôµ^¡C¨º¤Ö¤kªº¦çªA¥´§êÁö¾ë¯À¡A¦ý®ð½è³º§ó¹³­Ó¤j®a»Ó¨q¡C¦Ñ¤H·L¯º¡G¡u­Ë±Ð§Ú·Q°_¡mRoman Holiday¡n¸Ì¡A¨º­Ó¥X¨«ªºAudrey Hepburn¡K¡K¡v

         ³o¬O­º­¯¥Íªº¦±¤l¡C±Û«ß²³æ¦Ó¤£³æ½Õ¡AÅܤƤ£¦h¦ý¼h¦¸Â×´I¡A¾ë¹ê¤£µØ«o¦ÛµM¬yºZ¡Cµ^Án°_ªì¬X©M§t»W¡A¦ü¥GÄ­Âõ۷¥¤j´Á¬ß¡AÁö±¡­P·Å¬X¡A¦ý«oÁôÁô³z¥X°í¼Ý¡C¦A¹L¤@°}¡A½Õ¤l¤æµMÅܱo·¥§Ö¡A¦ü¦³º¡µÄ»¡¸Ü­n¦b³¼¨è¦V¤H¶É¦R¡A¦ý«o©l²×¦³±ø¤£¯¿¡Cµ^Án¸õ²æ³¶ÅD¡A¬v·¸¤@¤ùÅw¼Ö³ß®®¡AµS¦p²×©ó¦u±o¶³¶}¡A¤S¦ü·P¨ì·¥¬°©¯ºÖ¡C¦Ñ¤H¶VÅ¥¶V¬OÅå³Y¡G¡u³o¤XÀY©Ôµ^©Ôªº«Ü¦n°Ú¡I¥u©È¯à¸ò¨º©m§f«Ä¤l·í¦~ªº¥\¤Ò¤ñ¤W¤@¤ñ¡C¡v

         ¨º¤Ö¤k¥¿§âÆF»î³eª`¤J¨C­Ó­µ²Å¤§¤¤¡AÀ£®Ú¨à¨S¯d·N¨ìµ¡¥~¤w¯¸±o¦³¤H¡C¤@¦±«µ½}¡A¥¿¨I¾K©ó´r®®º¡¨¬¸Ì¡A©¿µMÅ¥¨ì´X¤U´xÁn¡C¦o´jµM¦a¸C¶}²´·ú¡A¦VµÛÁn­µ¶Ç¨Ó³BÂਭ¡A³o¤~¬Ý¨ì¾ð¤U³º¤w¯¸º¡¤F¤H¡A¦Ó©~¤¤ªº¤@­Ó¦ÑªÌ¥¿¦V¦Û¤v¹ª´x·L¯º¡C

         ³o®É¦Ñ¤H¸ò¨º¤Ö¤k¥´­Ó·Ó­±¡A¤£¸T·t·t³Üªö¡G¡uªø±o¦n¼Ð½oªº«½¨à¡I¡v¤£Ä±¤S§â´x¦h©ç´X¤U¡C¥u¨£¨º¤Ö¤k¹ï¥L³ø¥H¤@¯º¡A¤~§âÀ£¦b¤UÀXªº¤p´£µ^¨ú¤U¡A««¦b¨­Ãä¡C

         ¤Ö¤k¥J²Ó¥´¶q³o¦ì¦ÑªÌ¡A¬Ý¥L¯¸ªº¸y­I®¼ª½¡A¤S¦³¬Ó«Ò¥X¨µ³Q¤j¸s¨Í½ÃÀH±qÁL¾Öªº¨ººØ¬[¶Õ¡A¤ß·Q¥L·Ç¬O­Ó¬Æ»ò¤j©x¤£¿ù¡C¾l¤H¨£¦ÑªÌ¿³­P¬Æ°ª¡A¤]³°³°ÄòÄò´ê¿³¹ª´x¡C¨ì±o«á¨Ó¡A®x°|¤w³Q´xÁn²T¨S¡C¤Ö¤k¨«¨ìµ¡«e¡A¦V²³¤H¦æ§µªÁ¡C¦o³o®ð«×¤j¥b¬O»P¥Í­Ñ¨Ó¡A¤]¾a°Ñ¥[°ê¤º¤ñÁÉÁëÁå¦Ó±o¡C

         ¦ÑªÌ¨«¨ìµ¡«e°Ý¡G¡u¤p©f¡A§Aªºµ^©Ô±o®¼¤£¿ù¡C³o¦±¥s¬Æ»ò¡H¡v

         ¡u§B§B¡AÁÂÁ§A°Õ¡C¥¦¥s¡m­«»Eªº¨º¤@¤Ñ¡n¡C¡v¤Ö¤k¸¨¸¨¤j¤è¦a§t¯º¦^µª¡C

         ¡u¡m­«»Eªº¨º¤@¤Ñ¡n¡HÆZ¦nÅ¥°Ú¡I¥i¨SÅ¥¨£¹L©O¡C¡v¦Ñ¤HÀH¤f¹D¡C

         ¤Ö¤k¬Õ¬Õ¤@¯º¡G¡u§B§B¡A³o¦±¨à¬O§Ú­J¶Ã½sªº¡C¡v

         ¡u¨þ¨þ¡C¤F¤£°_¡A¤F¤£°_¡C¡v¦Ñ¤H·t·tÅå©_¡A¤ß¸Ì·Q¡G¡u¨S·Q¨ì³o«½¨à½Í¦R¤@¯ë±oÅé¡C¨ì©³¬O½Ö®aªº«Ä¤l¡H¦o¤÷¥À¨ì©³¬O«ç¥Í½Õ±Ð¥X³o¼Ë¥X¦âªº¤k¨à¨Ó¡H¡I¡v¼L¸Ì«o¨S¶¢µÛ¡G¡u§A¦h¤j¤F¡H¡v

         ¡u¤Q¤­¦h¤@ÂI¨à¡C¡v

         ¡u®v©Ó­þ¤@¦ì¡H¡v

         ¡u§Ú¸ò«\±Ð±Â¾Çµ^¡C¡v

         ¡u®@¡H­ì¨Ó¬O¦o¡I¡v¦Ñ¤HÂàÀY¦V¨­®Çªº¤H¹D¡G¡u¦Ñ®v¦n¡I¾Ç¥Í¤]¦n¡I¡v¤S¦^ÀY°Ý¨º¤Ö¤k¡G¡u§A´X·³¶i¨Ó¡H²{¦b°á­þ¤@¯Å¡H¬O¨«ÅªÁÙ¬O¦íŪ¡H¡v¦Ñ¤H«Ü¦³¿³ÀY¡A°Ýªº«Ü¥J²Ó¡C¥L°_ªìÅ¥¨ì¤p´£µ^Án¬ü§®¡A¤w¹ïºt«µ¤§¤H²£¥Í´X¤À¦n·P¡F¤Î«á¨£¨ìºt«µªÌ¥X¸¨º}«G°Q¦n¡A¦n·P¤S²K¨â¤À¡F¦A¬Ý¨ì¤Ö¤k­±ÆJµM¹ï­¯¥Í¤H¡Aªí±¡ÁöµM¬yÅSµÛ³Y²§¡A«oµL¤p®aºÑ¥Éªºµ~©Ä«ººA¡A¹ï¦o§ó²K³ß·R¡C

         ¤Ö¤k¤´Â²L¯ºµÛ¡G¡u§Ú¤E·³¶i¨Ó¡A¤@ª½¦íŪ¡A²{¦b°áªì¤T©O¡C¡v

         ¡u³£¤»¦~°Õ¡H¡I§A·Q®a»ò¡H¥i¦³·QµÛ¤÷¥À¡H¡v¦Ñ¤HÀH¤f¤S°Ý¡C

         ¤Ö¤k¤ß¸Ì¤@ºò¡A¨S¦³µª¸Ü¡A¥u¯º¯ºÂIÀY¡C

         ¡uÅ¥§Aªº¤f­µ¡K¡K§A¬O®ý¦¿¤H¤h¶Ü¡H¡v

         ¡u®a¥À¬O¹Å¿³¤H¡C¡v

         ¦Ñ¤HÂàÀY¡A¥k¤â­¹«ü¦V¤Ö¤kÂI¤F´X¤U¡G¡u®Õªø­þ¡I§Ú»¡³o­Ó¤k¾Ç¥Í°Ú¡A¦o³s°ê»Ú¤ñÁɪº¤j¼ú³£®³±o¡C¡v

         ®Õªø®¥·q¦a¦^µª¡G¡u±z¦Ñ¬Ý¤Hªº²´¥ú¯u·Ç¡I§Ú®Õ´£¥æ¤å¤Æ³¡¼f¾\ªº°ÑÁɦW³æ¸Ì¡A´N¦³¦oªº¦W¦r¡C¡v

         ¡u¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡v¦Ñ¤HÂàÀY¥h°Ý¾G¬Y¡G¡u¦P§Ó­þ¡A§Ú¬Ý¦o±N­n°Ñ¥[ªº¡A¬O·³¥½ªº¨º­Ó¤ñÁɽ}¡H¡I¡v

         ¾G¬Y¦³ÂIµS¿Ý¡G¡u³o­Ó¹À¡K¡K¡v

         ¦Ñ¤H²´¸Ìºë¥ú¤@°{¡G¡u®@¡H¡v

         ¾G¬Y·t¦a®I«è¦Û¤v¤£¸Ó¿ðºÃ¡G¡u³o­Ó¾Ç¥ÍÁöµM¦b§Ú°ê¥X¥Í¡A«o¬O¥b­Ó¤é¥»¤H¡K¡K¡v

         ¡u­ì¨Ó¬O¬°¤F³o­Ó¡I¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡v¦Ñ¤H©¿µM°_±¤¤~¤§¤ß¡C¥L¥X¨­­ì«D®Ú¥¿­]¬õ¡A¦]¦¹¨«ªº¸ô¤ñ§O¤HªºÁ}¨¯¤ñ§O¤Hªºªø¡C­n¤£¬O·í¦~¥L¾÷½t¥©¦X¥ß¤F¤@¦¸¤j¥\¡A±o¨ì¥D®u½àÃÑ¡A¯}®æ´£©Þ¡A¥i¯à¤@½ú¤l³£¥u¦³·í±Æªøªº¥÷¨à¡C¥L©úª¾¬G°Ý¡G¡u¤ñÁɬO¶ø¹B¯Åªº¡A¨º»ò¿ï¤â¤]¬O¥Nªí°ê®aªº½}¡H¡v

         ¾G¬Y¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¦^µª¡G¡u³o­Ë¤£¬O¡C¿ï¤â­Ì¬O¥H­Ó¤H¦W¸q°ÑÁɪº¡C¡v

         ¦Ñ¤HÂIÂIÀY¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡C¨º¼Ëªº¸Ü¡A¦P§Ó§AÁÙ¯u¦³Âù¼z²´©O¡C§A¸ò®Õªø¥i±o¹ï¦oªº½m²ß¯d¯«¤@ÂI¨à¡A§O¥s¦o¦b¥~ÀY¥á¤F§Ú­Ì¡y¤W­µªþ¤¤¡zªºÁy¨à¡C¡v

         ¾G¬Y¦b©x³õ¥´ºu´X¤Q¦~¡A´Nºâ¦A²Â¤]¾å±o´¢¼¯¤W·N°Q¦n³{ªïªº§Þ­Ç¡A³s¦£ÂIÀYºÙ¬O¡C

         ®Õªø¦Ñ®v³ß¤W¬Ü±é¡A³£·Q¡G¡u¤p©f³o¤U¤l¥i¦³«ü±æ¤F¡C¡v

         ¦Ñ¤HºÉ¿³¡A¦^ÀY©¹¨Ó³B¨«¤F´X¨B¡A©¿µMÂਭ¡C¥L¨­«áªº¤H³s¦£¦V®ÇÅý¶}¡C¡u¤k«½¨à¡A§A¥s¬Æ»ò¦W¦r¡H¡v·í¤F¦Ñ¤H¤T¦~«OÅߪº¨k¤l´­¤@´­¬Ü¡A¦]¬°¦Ñ¤H¤@¦V¤£ºÞ¶¢Âø¤Hµ¥ªº¦W¦r¡C

         ¡u§B§B¡A§Ú¥s®ü¤ý¬ü´¼¯d¡C¡v¬ü´¼¯dµy·L´£°ªªºÁn¶q­è¦n²M·¡¶Ç¶i¦Ñ¤Hªº¦Õ¸Ì¡C

         ¦Ñ¤H¾®µøµÛ¦o¡G¡u®ü¤ý¬ü´¼¯d¡K¡K³o¦W¦r¿ð¦­®a¶Ç¤á¾å¡K¡K§A¤£­n¶d­t¤÷¥À®vªø¹ï§Aªº´Á±æ¡Aª¾¹D»ò¡H¡v

         ¬ü´¼¯d¦¬íK¯º®e¡AÂIÂIÀY¹D¡G¡uÁÂÁ§B§B´£ÂI¡C¡v

         ¦Ñ¤H¤]¤£¥´¸Ü¡A¦A¦¸ÂਭÂ÷¥h¡C

         ¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¦Ñ¤H¤µ¤é¦]¬°¤@©À¤§®t¡A³º´ê¥©´À¥L¦Û¤v©õ¤é§@ªºÁ«¤í³o¤Ö¤kªº¨Æ¡Aµyµy§@¥X¤F¤@ÂI¸ÉÀv¡C


¡@

²Ä¥|¤Q¤T³¹ ·í¦~¤µ¤é¡D¦Y¤£±oªº¦B¸J

¡@

³Ý®§Án«æ³t¡A¿@¿B¡A¨I­«¡C
         «C¦~§CµÛÀY¡A©é©R¦a½ñ¦Û¦æ¨®¡C
         ¡]¡u­n§Ö¤@ÂI¨à¡K¡K§Ú±o¦A§Ö¤@ÂI¨à¡K¡K±o¦­¨Ç³qª¾®v¥À¡K¡K¡v¡^
         ÃB¤W¨§¤jªº¦½¯]¡A¶¶µÛ»ó¼Ù·Æ¨ì»ó¦y¡C
         «C¦~©ïÀY¡AÂù¥ØÀã¼í¡A«rºò¤úÃö¦V«e½Ä¡C

         ¦³¤H©b¶i¤F¥|¦X°|¡C
         ¤k¤Hªº¤£¦w·PıÀHµÛ¸}¨BÁnº¥ªñ¦Ó¶V¨Ó¶V¿@¡C
         ¡u®v¥À¡I®v¥À¢w¢w¡v
         ¤£¬O¨Ó³ø³ßªºÁn­µ¡C
         ¿n²Ö¤Q¦h¤Ñªº¼~¼{ÀK®É²{¹ê¤Æ¡A¤k¤Hªº¤@Áû¤ß´X¥G±q¯Ý¤f¼³¥X¨Ó¡C¤â¤@Ÿ¡AÁ_¬÷°w³º¤ã¶i¤F«üÀY¡C¡u°Ú¡C¡v¦o§C©I¡A©ñ¤U¦çªA°w½u¡A§â«ü¦y°e¶i¼L¸Ì§t¤F¤@¤U¡C©ïÀYÁ@Á@¡A¤k¨à¥¿º¡ÁyÃö¤Á¦a¬ÝµÛ¦o¡G¡u¶ý¡A«Üµh½}¡H¡I¡v¤k¤H«j±j¤@¯º¡G¡u¤£¡A¤]¤£«Üµh¡C¡v
         ¤@­Ó«C¦~½Ä¶i³oªF´[©Ð¡G¡u®v¥À¡I¤£±o¤F¡I¦Ñ®v¥L¡K¡K´_¿³ªù¨º¸Ì¡K¡K¡v¤k¤H¯¸°_¡Aªï¤F¤W¥h¡A¥b¯u¥b°²¦a³d©Ç¡G¡u§A¤j¾Ç³£§Ö°á§¹¤F¡A«ç»òÁÙ·W·W±i±iªº¦b¤H®aªº¥|¦X°|¸Ì¤j©I¤p¥s¡H´Nºâ¤£©È§nµÛ¥ª¾F¥kªÙ¡AÃø¹D§A¤£©È·|À~Ãa¤p«Ä»ò¡H¡v»¡µÛ´Â¤k¨à¨ºÃä¬Ý¤F¤@²´¡C
         ¤p¤k«Ä¤w¤@ÁyºÃ´b¡C
         «C¦~³o¤~¬Ý¨ì¦Ñ®v®v¥Àªº¿W¥Í¤k¨à¡C¥L·Q°_³o¨Æ¦A¤Q¸U¤õ«æ¤]¤£¯à¦b³o«Ä¤l­±«e­z»¡¡A»°ºò§â´X¥G²æÂ÷®BÃ䪺¸Ü§]¦^¨{¤l¸Ì¡C¥LºNºN¦Û¤vªºÀY³­¯º¡G¡u¤p©f§A¦n¡C³£¤QÂI¦h¤F¡A§AÁÙ¥¼ºÎ¶Ü¡H¡v
         ¡u­ô­ô§A¦n¡C¡v¤p¤k«Ä¯¸°_¡A¦X¤W¤â¤¤®Ñ¥»¡G¡u¶ý¶ý°µ¤F¦B¸J©O¡C«Ý¦o°µ§¹°w½u¡A¦Y¹L¤F¤~ºÎ¡C­ô­ô¡A§A­è¤~»¡ª¨ª¨«ç»ò°Õ¡H¡v
         ¡u¤]¡K¡K¤]¨S¬Æ»ò¡K¡K¡v«C¦~¤ä¤ä§^§^¡G¡u¡K¡K¦Ñ®v¥L¡K¡K¤£¹L¬O°U§Ú¨Ó®³ÂIªF¦è½}¡C¡v¦½¤ô¯K¯K±q¨âÆKºu¨ì¤U¤Ú¥h¡C
         ¤k¤H¨£«C¦~¯«¦â¤£©w¡A¤ß¸Ì¹ï¤V¤Ò§ó¬O°O±¾¡G¡u¬Ý§A¶]±oº¡ÀY¤j¦½ªº¡C¨Ó¡I¨Ó¸ò§Ú³ÜªM¤ô¥h¡C¡vÂàÀY¦V¤k¨à¬XÁn¹D¡G¡u¤p©f§AÁÙ¬O¦A¬Ý¤@°}¤l®Ñ½}¡C¡v
         ¤p¤k«ÄÂIÀY§¤¤U¡A¬ÝµÛ¤G¤H¨«¥X«Î¥~¡C
         ¥¼´X¡A¤k¤H¥^¥^¨«¦^¨Ó¡C¡u¤p©f°Ú¡A¶ý¦³ÂI¨Æ­n¥X¥h¡A§A´N¦b®ï¤j¶ý®a¸Ì«Ý¤@¤U¡A¦n¶Ü¡H¡v¡]¡u­ü¡A¨Æ±¡«ç»ò³º·|§Ë¦Ü¦p´µ¥Ð¦a¡H¦­ª¾¦p¦¹¡A·íªì¹ê¦b¤£¸Ó¦b³o­Ó®É­Ô§â¦o±µ¦^¨Ó¡C¡v¡^¤k¤Hºë¯««é±«¡A¬ÝµÛ¤k¨àªºÁy«o¨S§â¦oªº¸ÜÅ¥¶i¡C
         ¡u¶ý¡K¡K¡v¤p¤k«Äªº²´¯«±aµÛ¸ß°Ý¡G¡u¨S¨Æ½}¡H«ç»ò§A©¿µM·Qªº¥X¯«°Õ¡H¡v
         ¤k¤H¦p¹Úªì¿ô¡AÀ½¥X¯º®e¡G¡u¹ï°Õ¡I¶ý¦b·Q¡A¤µ¤Ñ»qªºÂA¦×ºê¤l§Ú­Ì®³´X°¦µ¹®ï¤j¶ý¤@®aÀ|À|¥h¡C¡v

         ¨â­Ó¤k¤H¦b¥¿©Ð«e§CÁn¥æ½Í¡C
         ®ï¤j¶ý³ðÅå¹D¡G¡u·A¤l¡A§A¯u­n¥X¥h¶Ü¡H¡v¡]¡u´«¤F¬O§Ú¡A§Ú¥h¬O¤£¥h¡H¡v¡^
         ¤k¤HÂIÂIÀY¡G¡u§Ú®aªº¤p©f´N«ô°U§A¤F¡C¡v
         ®ï¤j¶ý©ÔµÛ¤k¤Hªº¤â¡G¡u¸U¨Æ¤p¤ß¡C¡v
         ¡u´N¥u³Â·Ð§A¤F¡C¡v
         ®ï¤j¶ý·n·nÀY¡AÃP¶}¤F¤â¡C

         ¤p¤k«Ä§â¥À¿Ë°e¨ì¦vªù¡C
         ¡u¤p©f¡K¡K¡v¤k¤H§ßµÛ¦Û¦æ¨®·L¯º¡G¡u§A¨Ä¨Ä¯d¦b°|¸Ì¡A§Ú¥h¥h´N¦^¡C¶ý¦^ÀY¤~¸ò§A¤@¶ô¨à¦Y¦B¸J¡A¦n¶Ü¡H¡v
         «C¦~¬ÝµÛ¤p¤k«Ä¯Â¯uªºÁy¡A©¿µM±ÀµÛ¦Û¦æ¨®¥ý¨«¡C
         ¤p¤k«Ä¯ºµÛµªÀ³¡C¦o¯¸¦b¤j¦vªù¤f¡A¬ÝµÛ¥À¿Ëªº­I¼v®ø¥¢¦b­J¦Pªº¶Â·t¸Ì¡C

         ³o©]¡A¤j¤H­Ì¿ð¿ð¤£´K¡C¤p«Ä¤l¨S¦³¤j¤HºÞ§ô¡A¼Ö±o»E¦b®x°|¸Ìª±­A¡C
         ¤@½ø¤T½üªO¨®«æ°±¦b¥|¦X°|¥~¡A½ñ¨®ªº¦ÑªÌ§Ö¨B¨«¨ì¦vªù¦©ªù¡C°|¤º»E¦b¦è´[©Ð«e¤j¾ð¤Uªº¤H­ÌÆJµMÅ¥¨ì¥´ªùÁn¡A¯É¯É¯¸¤F°_¨Ó¡C´X­Ó¨k¤H¥ß§Y»°¥h¬Ý­Ó¨s³º¡C
         ¤p¤k«Ä¥¿§¤¦b±è¶¥¤W¥´¬Ú¨à¡C¦oÅ¥¨£ºVªùÁn¡A¥H¬°¬O¥À¿Ë¦^¨Ó¡A¤]¸ò¤F¥X¥h¡CÁÙ¥¼¨«¨ì««ªáªù¡A¤w³Q­è¤~¥hÀ³ªùªº¤@­Ó¨û¨û¾×¦í¡G¡u¤p©f¡A§A¾aÃ䯸¡C¡v¦o°h¨ì¤@®Ç¡A¬Ý¨ì´X­Ó¤j¤H©ïµÛ¤@­Ó¤H¶i¨Ó¡C³o¬O¦í¦b¦è´[©Ðªº¤j­ô­ô¡A¦bª¨ª¨±Ð®Ñªº¤j¾Ç°á¼Æ¾Çªº¡C¨«¦b³Ì«áªº¦Ñ§B¦o¤]»{±o¡A¥L¬O¦bªþªñ­J¦P¾ß¯}Äꪺ¦Ñ¯R¡A¦ý¦o«o¤£©ú¥Õ³o­Ó®É­Ô¥L«ç»ò·|¨ì³o¸Ì¨Ó¡C
         ¡]¡u¶ý¡A§A¦b­þ¡H¡v¡^¤p¤k«Ä§CµÛÀY¿â¦^®x¤ß¡C
         ¤j¶ý¬Ý¨£¦Û¤v¨à¤l¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¤T»î¤w¥á¤F¤C¾z¡A°g°g½k½kªº¤]¸òµÛ²³¤H¨«¶i«Î¸Ì¡C

         ²M±áªº¥|¦X°|¡A¨u¦³ªº¾x«¡«¡¡C¤j¹Ù¨à³£³òµÛ¦Ñ¯R¡A¤C¼L¤K¦Þ¦aµo°Ý¡C
         ¤@°}¦y¥sÁn¬ï¹L¦Ëî¤l¡C¤p¤k«ÄÅ¥±o¤ß¸Ìµo¤ò¡C
         ¤j­ô­ô±q¦è´[©Ð«¥X¨Ó¡G¡u¶]§r¡I§Ö¶]¡I§A¶]¤£°Ê§Ú¨Ó¦ª§A¡K¡K¡v¥L¦b®x°|¶°é¤l«æ©b¡C¡u³o¸Ì¬O¬Æ»ò°­¦a¤è¡A«ç»ò¨S¥X¸ôªº¡H¡v¥L¯R®Q¤]¥u±o¸ò¦b¥L¨­«á¶]¡C
         °|¸Ìªº¤H¥|´²¡CÁתºÁסA°lªº°l¡A¤w¶Ã¦¨¤@¹Î¡C
         ¤j­ô­ô©¿µM¸}¤UäWAºu¨ì¦a¤W¡C¥L½¨­§¤°_¡A¤â¨¬¨Ã¥Î°h¨ìÀð¸}¡Aªí±¡ÅåÀb²ö¦W¡G¡u¤£­n¹L¨Ó¡I¤£­n¾p¹L¨Ó¡K¡K¤£­n¡K¡K¡vÀü±o·¥¤jªº²´·ú¡AªÅªÅ¬}¬}¡C
         ¥L·²´µ©³¨½¦a¥s¤F¤@·|¡AµM«á¬ðµMÀR¤F¤U¨Ó¡A©Ã©Ã¦a¨nµÛ¦Û¤vªº¤@Âù»L¡C¥L©¿µM¶}¤f¡AÁn­µ¨F°×¡G¡u¨S¦³¤F¡A¨â±ø»L¡K¡K³£¨S¦³¤F¡K¡K¡v
         ¤p¤k«Ä¤£¸Ñ¡C¤j­ô­ôªº¤@Âù»L©ú©ú¦nºÝºÝªº¡C
         ¤j¶ý¤p¤ßÁlÁl¦a¨«ªñ¡A¦b¨à¤l¨­ÃäÃÛ¤F¤U¨Ó¡C
         ¤j­ô­ô¦b¥À¿ËªºÃh¸Ì¶ã«|¡G¡u¡K¡K¨S¦³¤F¡K¡K¬Æ»ò³£¨S¦³¤F¡K¡K¡v
         ¤j¶ý²\¦p«B¤U¡G¡u§Úªº¨à°Ú¡I¤£¥Î©È¡I®Q¦b³o¨à¡K¡K¦³®Q¦b¡A§A¤£¥Î¦A©È°Ú¡I¡v
         ¥|¦X°|ªº¤H³£³ò¤F¤W¥h¡Aij½×¯É¯É¡A¹ï¥~ÀYµo¥Íªº¨Æ±¡Ãø¥H¸m«H¤§¾l¡A©ÁÂV¤SÃø¹L¡C
         ¤j¤H­Ì»¡ªº¸ÜÁöµMÂø¶ÃµL³¹¡A¦ý¬OÅ¥µÛÅ¥µÛ¡A¤p¤k«ÄÁÙ¬OÅ¥À´¤F¡C¦oªº¤ß¤@¨I¡AÁy¦â«b¨ºÅܱo»a¥Õ¡C»ø¥ß´X¬í«á¡A¤p¤k«ÄÂਭ½Ä¤J«Î¸Ì¡A§äµÛ¤F¦Û¤vªº¤@Âù¾c¤l¡A­J¶Ã¬ï¤W«K¶]¡C

         ¤@±ø¤H¼v±°¹L®ï¤j¶ý¨­¯`¡CÄǬO¦o²´©ú¤â§Ö¡AÁÙ¬O¶È¶È¨Ó±o¤Î§ìµÛ¨º¤HÅÖ²Óªº¤âµÃ¡G¡u¤p©f¡A§A­n¤W­þ¨à¡H¡I¡v
         ¤p¤k«Ä¦^ÀY¡A®ð«æ±ÑÃa¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú­n¥h§ä§Úª¨¶ý¡I¡v
         ®ï¤j¶ý±q¨Ó¥¼¨£¹L¦o³o¼Ëªºª¬ªp¡G¡u¥~ÀY¨º¥½¶Ã¡A§A¤W­þ¸Ì§ä§A¯R®Q¥h¡H¡I¡v
         ¡u§Úª¾¹D¡Iª¨ª¨¦b±bÁO¸Ì¡I¡v¤p¤k«Ä²´¸Ì¤w±aµÛ¤@ªÑ¬½«l¡C¦o¦ù¤â­n§æ¶}ºòºòãTµÛ¦Û¤v¤£©ñªº¤­®Ú¤â«ü¡C
         ®ï¤j¶ý¤â«üµh¡A¤ß¸Ì§óµh¡G¡u§A­n¬O¥X¥h¤F¡A§A¯R®Q¦^¨Ó¤S©¹­þ³B§ä§A¥h¡H¡v³o¤@¦^¦o´N¬O¦º¤]¤£·|¦AÃP¤â¡AÁÙ³s¤p¤k«Äªº¥kµÃ¤]®³¦í¡C
         ¡u©ñ¶}§Ú¡I®ï¤j¶ý¡A§A©ñ¶}§Ú¡I¡v¤p¤k«Ä¦³ÂI¨g¶Ã¡C¦o¥X¦º¤O­n©¹¥~¨«¡A³º§â®ï¤j¶ý¤]©Ô§è¤F¥h¡C
         ®ï¤j¶ý¬ÝµÛ¤p¤k«Ä¥X¥Íªø¤j¡A»¡¬Æ»ò¤]¤£³\¦o½ñ¥X³o¥|¦X°|¥b¨B¡A·í¤U¥ß§Yºòºò§â¤p¤k«Ä¾Ö¦bÃh¸Ì¡G¡u¤p©f¡A§OÅ¥«H¨º¨Ç¬y¨¥¡I³£¤£¬O¯uªº¡I«ç»ò¥i¯à·|µo¥Í¨ººØ¨Æ¡H¡I¤p©f¡A§AÀR¤U¨Ó¡I¤p©f¡K¡K¡v
         ¡u©ñ¶}§Ú¡I®ï¤j¶ý¡K¡Kµ¹§Ú¥h¡K¡K¨D¨D§A¡K¡K¡v

         ·L­·»´©Ø¡A°e¨Ó°}°}­»ÝϾð¾ð¸­ªº¿W¯S­»®ð¡C
         ®x°|¸Ì¨º´Ê¤ñ¤H¸yÁٲʪº­»ÝϾð¡A««¸­¦b¥bªÅÄÆ·n¡C
         «CªO¥Ë«Î³»¤W¡AÁc¬P©ú«G¡C
         ³o¬O­Ó¨S¦³¤ë¨àªº©]±ß¡C
         ¤@­Óº©ªø¶Â·tªº©]±ß¡C

         ¡]¡u¤p©f¡K¡K¡v¡^
         ¤p¤k«Ä¤@ª½¬Û«H¡A¶ý¶ý·|«H¦u©Ó¿Õ¡C
         ¡]¡u¡K¡K§Ú¥h¥h´N¦^¡K¡K¡v¡^
         ¦o¤@ª½º¡Ãh§Æ±æ«Ý¦b®a¸Ì¡Aµ¥¡C
         ¡]¡u¡K¡K¶ý¦^ÀY¤~¸ò§A¤@¶ô¨à¦Y¦B¸J¡A¦n¶Ü¡H¡v¡^
         ¥i¬O¡Aª½¨ì¨º¨Ç©ñ¦b¹q¦B½c¸ÌªºÂAáBÂA§ö¤¯¡B®Ö®ç¤¯¡B½¬¤l¡BµÙ¨¤³£³q³q¾`±¼¡Aª¨¶ýÁÙ¬O¨S¦³¦^¨Ó¡C
         ¦o­ú¤F¡C
         ²×©ó¡C
         ¦b­Ë±¼»P¥À¿Ë¤@°_¼õªº¿}¥Ä¤ôªº®É­Ô¡C

¡@


¡@

²Ä¥|¤Q¥|³¹         ªÈÄñ¡DWarum¡@

¡@

¹qµø¦b¼½®É¨Æ¯S¿è¡C
         »»»·ªF¤èªº®ü®q¤W¡A¼Æ¸U¥«¥Á¤â«ù¥ÕÄúÀë¦b¾x¥«¤¤ªº¤½¶é¸Ì»E¶°¡C
         ¦aÂîaªº«ÈÆU¸Ì¡A×î]¤T¤H¨IÀq¡C

¡@

         µe­±´«¤W¤ù¬q¡G¶Â©]¤¤¦³´X±ø¼Ò½k¤H¼v½w½w¨«¦bºµºµ¤õ¥ú«e¡C

         ¡i¤£·Q¦^¾Ð¡j
         »»©¿µM¥´­Ó§NŸ¡AÁa¨Ï³o´X¬í¼v¹³¤w¬O²Ä¥|¦~­«¼½¡C
         ¡i¥¼¯à§Ñ°O¡j
         »»¦³ÂI»î¤£¦uªÙ¡C

         ¶Â©]´«¦¨¥Õ±Þ¡C¤@­Ó¨k¤H¯¸¦b¤@¥x¥i²¾°Êªº¥¨«¬¾÷±ñ«e¡C¾÷¾¹±ý¦VªF¨«¡A¥L¾×µÛªF¤è¡F¾÷¾¹Âà¦V¦è¦æ¡A¥L¤]·m¥ý¾×¦í¦è­±¡C

         ¡i¦w¨f¬ü¶ø¤ý¤l¸Õ¹ÏÁ®Áu¾×¨®¡Aªý¤î¦P­M¦û¾Ú«°³ù¡C¡j
         ¡]¡u¯u°Q¹½©O¡C¡v¡^»»§C§C¦a¹Ä¤F¤f®ð¡C¡]¡u¨º¨Ç¾µ¹Ú§Ú¥»¨Ó´N§Ñ¤F¡C¡v¡^
         ¬Â¤l¯«±¡Ãö¤Á¦a¬ÝµÛ¥~®]¤k¨à¡C
         »»«o´ýµM¤£Ä±¡C¡]¡u§Ú¨º¨Ç¤£¹L¬O¹Ú¡A¨º¨Ç¤H¡K¡K«o¬¡¦b·í¤¤¡C¡v¡^¦o¯¸°_¨­¡A¨«¥X«ÈÆU¡C
         ©[ÁÖ«o¥uºË¤F»»¤@²´¡C

         ¦b¤p¼p©Ð¸Ì¡A»»´¤µÛ¬Á¼þªM¡A§â­I¾a¦bÀð¤W¡A¤p¤f¦a³ÜµÛ¦B¤ô¡C¡]¡u´N¬O­n·Q¡A¤]¸Ó§â®É¶¡ªá¦b¤Á¨­°ÝÃD¤W½}¡I¡H¡v¡^¦o¤@¤f®ð§â¤ô³Ü¥ú¡AµM«á¨«¨ìµ¡«e¡C
         µ¡¥~º£¶Â¡A¬Á¼þµ¡·Ó¥Xªº¡A¥u¦³¦o¦Û¤vªº¤Ï¬M¡C

         «ÈÆU¤º¡A¬Â¤l¦b¨I«ä¡G¡u¤p»»³Ìªñ«ç»ò°Õ¡H¦Ñ¬O¥¢»î¸¨¾z¢w¢w¸g±`¦Û­Ó¨à·Qªº¥X¯«¡A¤S·|µL½tµL¬Gªº¹Ä®ð¡K¡K¡v¦o¸Õ¹L®ÇºV°¼À»¡A«o®M¤£¨ì¥bÂI¤f­·¡G¡u¦b¦o³o¦~¬ö¡A¤H¤]·|Åܱo¦h·Tµ½·P½}¡I¡H¤]³\¬O§Ú¦h¤ß¤F¡K¡K¡v
¡@
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
¡@
         ¡]¡u·|¬O§Ú¦h¤ß»ò¡H¡v¡^ºÑ¦w¥d¤ß¤£¦b²j¦a¬ÝµÛ¹qµøÂ༽ªºªk°ê¨¬²y¶¤¼¯¯Ç­ô¥D³õÁɨơC¡]¡u¦ý»»³o³Ã¥ëªñ¨Ó¥i¯u²ö¦W¨ä§®±o«Ü¡C¡v¡^¦o§âµJ¿}¨ýÃz¥É¦Ìªá±q±í¤¤§ì°_¶ë¶i¼L¸Ì¡C

         ¡uª÷¦âÅF¬µ¾÷¡v©_³s¤h¤å±µ³sÁ×¹L¨â¦W«á½ÃªºÄdºI«á¡A¬Ý·Ç¦uªù­û¨¾¦u¤WªºªÅ»Ø¡Aº}«G¦a§â²y°e¶iºô¤º¡C

         ºÑ¦w¥d«oµø­YµL¸@¢w¢w¦o¹³¸òÃz¥É¦Ìªá¦³¤³¦üªº¡A¤@§â¤S¤@§â¦a¦YµÛ¡AÁ٨ϫl¦a©CÄZ¡C¡]¡u¦oÅܱo³ß«ãµL±`¤F¡A¾ã¤ÑªOµÛÁy¡A¹³¸ò¥þ¥@¬É¹L¤£¥h¦üªº¡C»¡¸Ü¤S§]§]¦R¦R¡A¥Ã»·±ý¨¥¤S¤î¡K¡K¨º¦^¦o¨SÀY¨S¸£¦a«_¥X¤@¥y¡G¡y§A¯u«i´±¡C¡zÅ¥±o§Ú¤@ÀYÃú¤ô¡I°Ý¦o§Ú­þ¸Ì«i´±¤F¡A¦o¤S¤ä¤ä§^§^¤£ªÖ»¡¡C¯u¤£ª¾¹D¦o¬Æ»ò¸¬Äª½æ¬Æ»òÃÄ¡C¡v¡^

         ¹qµø¦A¤T­«¼½µÛ­è¤~ªººë±mÃèÀY¡C¶ø¬fÀs·NµS¥¼ºÉ¦a¥s¡G¡u·F±o¦n¡I¡v¥LÂàÀY¦V¤k¨à¬Ý¥h¡A«o¬Ý¨ì³o©_³s¤h¤å°g¤Ï±`¦aÀRÀRºÛ¦b¨Fµo¸Ì¡AÂù¬Ü´X¥G¬Û±µ¡C¥L¥ý¬O³Y²§¡AµM«á·P¨ì¾á¤ß¡C¡]¡uÃø¹D¦o¡K¡K¸ò¨º¤k«Ä¡K¡K¡v¡^

         ¡]¡u¤£¹L¡A¦³¤@ÂI³o³Ã¥ë­Ë¥¼´¿ÅÜ¡G°£«D¦oÄ@·N¡A§_«h§Y¨Ï¥Îºj©è¦í¦oÃBÀY¡A§A¤]¥ð·Q±q¦o¤f¤¤°Ý¥X¥b­Ó¦r¨Ó¡C°Ú§r¢w¢w¤p©j§A­þ®Ú¯«¸g¤£§´¤F¡I¡H¡v¡^¦o¸ò»»¥¼¦p¦¹¥Í²¨¹L¡A¶V·Q¶V¤£µh§Ö¡A¤£¸T¬½¬½¦a§ì¤FÀY´X¤U¡A¥u®t¨S¦³¯uªº§q¥s¥X¨Ó¡C
         ¡uºÑ¦w¥d¡I¡H¡v¶ø¬fÀs§C§C¦a³êµÛ¡A¦ý¤k¨à«oÅ¥¦Ó¤£»D¡C
         ¡]¡u²ö«D¡K¡K§Úªºª½Ä±¡K¡K¡v¡^
         ¡uºÑ¦w¥d¡H¡I¡v¶ø¬fÀsµy¬°´£°ª¤FÁn¶q¡C

         ºÑ¦w¥d©¿µM¦^¹L¯«¨Ó¡A«o³QÄZÄꪺÃz¥É¦Ìªá§äµÛ¤F´_¤³ªº®É¾÷¡A¤@¤j¹Î¦b³ïÄV¸ÌÅKÂê¾î¦¿¡C¦o©ç¤F¤ß¤f´X¤U¡AÁÙ¬O¤£¯àÃ`¤U¡C¥¿Ä±¨¯­W¡A¤â¤¤©¿µM¦h¤FÅø¶¼®Æ¡C¦o·Q¤]¤£·Q«KÁ|°_Åø¤l©é©R¦a³Ü¡A²×©ó§â¥d¦í³ïÄVªº¾ã¹ÎªF¦è³£¨R¶i¨{¤l¸Ì¡C

         ºÑ¦w¥dÅõºÈ¦b¨Fµo¤W¡A¥¿¼y©¯¦Û¤v¦º¸Ì°k¥Í¡C
         ¡u²{¦b¥i¨S¨Æ¤F½}¡H¡v¶ø¬fÀsÃö¤ß¦a°Ý¡C¡uµL½×§A¹J¨ì¬Æ»ò¡A§Ú¤]·|¦b§A¨­Ãä¡C¡v
         ºÑ¦w¥dÂàÀY¡G¡uª¨ª¨¡K¡K¡v
¡@
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
¡@
         ¡uª¨ª¨¡K¡K¡v»»±µ¦í¥~¤½©[ÁÖªº¸Ü³ä³ä¹D¡C¦o²´²µ¤@¼ö¡A´_¤SÅܱo­Ï±j¡A·t¦a§N¯º¡C¡]¡uª¨ª¨¡I¡H§Ú¨S¦³ª¨ª¨¡I¨º¤H¤£¹L¬O§Úªºleiblicher Vater¡abiological father¡b¡C¡v¡^
         ©[ÁÖÂIÂIÀY¡G¡u§A¤÷¤k­Ç¤]¦³´X¦~¨S¨£¤F½}¡H¡v¥LÁ|ªM³Ü¤f©@°Ø¡C

         ¡]¡u§Ú¤£­n¨£¥L¡C¡v¡^

         ©[ÁÖ©ñ¤UªM½w½w¹D¡G¡u³o½ë¦^¥h¡A¤]¦nµ¹§A¥À¿Ë±½¹Ó¡C¡v
         »»¤ß¸Ì¤@»Ä¡AÀqÀq§âWeetabix©¹¼L¸Ì°e¡C
         ¤@¤Á³£µ¹¥~±C¬Â¤l¬Ý¦b²´¸Ì¡C

         ©[ÁÖ«o¤£ÁA¸Ñ¥~®]¤k¨àªº¤ß¨Æ¡A¨£¦o¹ï¦Û¤v¤£â䤣ªö¡Aµn®É¤£®®¡C
         ¬Â¤l³s¦£¥´§¹³õ¡G¡u¤µ¦~´»°²¡A¤p»»ªº¬¡°Ê¥i±Æ±o±K±K³Â³Â©O¡A¤S¸q¤u¤S¤ñÁɤS¦Ò¹î®È¦æ¬Æ»òªº¡AÀK®É¶¡§A¥s¦o¦p¦ó¦^µª¡H§AÁÙ¬O¥ý¥h¤W¯Z½}¡C³o¨Æ§Ú·|»P¦o¥J²Ó°Ó¶q¡C¡v
         »»Å¥¤F¤£¸m¥i§_¡C¡]¡u§Ú¦º¤]¤£­n¨£¥L¡C¡v¡^
         ©[ÁÖı±o©d¤lªº¸Ü¦³²z¡AÁy¦âº¥º¥½w©M¤U¨Ó¡C¥L¥^¥^¦Y½}¦­À\«K¨«¡C

         ¦­À\ÆU¤¤³Ñ¤U±C®]¤G¤H¡C
         ¡]¡u¶ý¶ý¡K¡K¡v¡^»»¬ÝµÛµ¡¥~¥X¯«¡C
         ¡u¤p»»¡K¡K¡v¬Â¤l©ñ¤U¯ùªM¡A©MÃC®®¦â¦a°Ý¡G¡u¡K¡K§A¥iÁÙ¬O¤£Ä@·N¦^¥h¡H¡v
         »»ÂIÂIÀY¡C¡]¡u©l²×ÁÙ¬O±C±C»P§Ú¿Ëªñ¡AÁÙ¬O¦o©ú¥Õ§Ú¡C¡v¡^
         ¦Ü©ó­ì¦]¡A¥Î¤£µÛ»»»¡¬Â¤l¤]²q¤F­Ó¤j·§¡C¡]¡u³o¤ßµ²¡A­Ë¤]Ãø¸Ñ±o«Ü¡C¡v¡^

         ±q»»¥X¥Í¨ì²{¦bªº¤Q¦h¦~¨Ó¡A¦o»P¤÷¿Ë­«¤@¥u¨£¹L´X¦¸­±¡C¥´±q»»¤Q¤G·³°_¡A¨C¦¸®a¸Ì¦³¤H´£°_­n¦^¤é¥»¥h¡A¦oÁ`¬O·QºÉ¤èªk¥h°jÁסC
         ¡u§A­n¬O¤£Ä@·N¡A¨º§Ú¤]¤£«j±j§A¡C§Ú¥u·Q§A¦³¤Ñ©ú¥Õ¡A§A¤÷¿Ë·í¦~ªº¨M©w¡A¤]¬O­¢¤£±o¤w¡C¡v¬Â¤l·Å©M¦a»¡¡C
         ¡]¡u­¢¤£±o¤w¡H¤£¡I¥L¿ï¾Ü±Ë±ó¤F§Ú¡I¡v¡^»»«rµÛ¤U®B¨S¦³§@Án¡C¡]¡u¨º¤S¦³¬Æ»òÃø©ú¥Õªº¡H¡I¡v¡^
         ¬ÝµÛ»»¤@Áyªº­Ï±j¡A¬Â¤l¥u·P¨ì§ô¤âµLµ¦¡C¦o·Q¬JµM²{¦bÄU¤]µL¥Î¡A«K¯Á©Ê¤ä¶}¸ÜÃD¡C¥i¬O¤ß¸Ì¤£Â_¦b½Lºâ¡A¤V¤Ò¤U¯Z¦^®a«á¡A¸Ó«ç¼ËÀ³¹ï¡C





Warum¡GGerman. Means "why"

¡@

²Ä¥|¤Q¤­³¹    ¡@miscellany (mischief (misconception) )¡@

¡@


         ¤U¾Ç¦~¬O»»´NŪªº¾Ç®Õ³Ð¥ßªº²Ä¤@¦Ê¤­¤Q©P¦~¡C¾Ç®Õ±N·|¦b®Õ¼y·í¤éÁ|¦æºîÃÀªíºt¡A¥H©Û«Ý®aªø¤ÎÂ¥͢w¢w´«¥y¸Ü»¡¡A´X¥G¥þÂí©~¥Á³£¨ü¨ìÁܽСC¤pÂí¾Ç®Õ¡A¨C­Ó¯Å§O¤~±o¤Ü¤H¥ª¥k¡C¤H¤Ö¤H¤H­n¿ì¨Æ¡A¦]¦¹¦b¤j¦Ò¹L«á¡A¥þ®Õ®v¥Í³£¬°Äw³Æ¦Û¤v¯Å§Oªºªíºt¶µ¥Ø¦Ó¦£­Ó¤£¥ç¼Ö¥G¡C

         ³o¤é¡A»»»P¦P¾Ç´N§Q¥Î½Ò¾l®É¶¡¡A¤À²Õ°Ó¶q¸Ü¼@ªíºtªº¦U¶µ²Ó¸`¡C¦o¬O½s¼@¤§¤@¡A¥¿»P¥t¥~¨â¦W¦P¾Ç°Q½×¼@¤¤Á¿­z¤÷¤k½Ä¬ðªº¤@³õ­«ÀYÀ¸¡C

         °Q½×ºtÅܦ¨ª§½×¡C»»»P¬ì¨f©g¨È¦U¤£¬ÛÅý¡A¨â¤H¶V»¡¶V¤jÁn¡A²×©ó±N¦b³õ©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£§l¤Þ¹L¨Ó¡C

         ¦³¥÷ºt¥X¦¹¼@ªº¦ã¨½¶ø¾_°Ê¡C¡]¡u¤£¬O§Úªº·Q¹³¡I¦oªGµM¬OÅܤF¡I¡v¡^³oª÷¾v¤Ö¦~¬O»»ªºÀ»¼C¹ï¤â¡A¤]¬O¦o¤´µMÄ@·N¥D°Ê±µÄ²ªº´X­Ó¤H¤§¤@¡C¡]¡uÅܱo¹ï¤H¦³§Ù¤ß¤F¡C¦Ó¥B¡A¦o¤µ¤éªº¨¾¿m©Ê¡A¤ñ¤§«eÁÙ­n±j¡C¡v¡^
         Ã¹²ïµYª°ºÃ¡C¡]¡u¤£¹³§A©O¡A»»¡C§A¤µ¤é¯S§O¦nÅG¡K¡K¡v¡^
         ¡]¡u§A¥~¤½­n§A¦^°êªº¨Æ¡A¬Â¤lªü«¼¤£¬O¤w¸gÂ\¥­¤F»ò¡H¨ì©³ÁÙ¦³¨Ç¬Æ»ò§Ú¬O¤£ª¾¹Dªº¡H¡v¡^ºÑ¦w¥d½K¬Ü¡C

         ¹ï¸Ü¡A²×©ó¹ï¤H¤£¹ï¨Æ¡C
         ¡u§Aª¾¹D¬Æ»ò¡I¡H§A¤S¨S¦³¡K¡K¡v¬ì¨f©g¨È¿ô®©¡A«æ¦£¦í¤f¡A¤ß¤U¤j®¬¡C
         ¥i±¤ÂФôÃø¦¬¡C
         »»Å¥½}¡A¦p¾D¹pÝû¡C¦o¤@±iÁyÀK®ÉÅܱoÅK«C¡AÁy¦â»¡¦hÃø¬Ý´N¦hÃø¬Ý¡C¦o¨nµÛ¬ì¨f©g¨È¡A¤@¨¥¤£µo¦a¯¸°_¡AµM«á©Ø³S¦Ó¥h¡C
         ¬ì¨f©g¨È¸ò»»ªº«ã¥Ø¬Û±µ¡A¤ß©³¤É°_¤@°}²D·N¡C¦o§b­Y¤ìÂû¡A¨ì®BÃ䪺¹Dºp¸Ü³º§Ñ¤F»¡¥X¤f¡C
         ºÑ¦w¥d©M¦ã¨½¶ø³s¦£¸ò¦b»»¨­«á¡C
         Ã¹²ïµY¯¸°_¡A¬Ý¬Ýªù¤f¡A¤S¬Ý¬Ý¬ì¨f©g¨È¡A¸ö¸ö¸}¹D¡G¡u§A´Nºâ¦A¤£­@·Ð¡A¤S«ç¥i¥H³o¼Ë¤f¨S¾BÄd¡H¡v»¡§¹¦o¤]°l¤F¥X¥h¡C
         ¦b®yªº¤H³£¦P¾Ç¦h¦~¤F¡A¥i³£ÁÙ¬O­º¦¸Å¥¨ìù²ïµY¥H³o¼Ë­«ªº»y®ð©M¥Îµü»¡¸Ü¡C

         ¦n¤@·|¡A«Ç¤ºªº¤H¤~¶}©lÅÑÅѨp»y¡C


         ¡u¯y¡I¯y¡I¡v
         ¡i¬O»»¥Î¨â´x¼²¶}¨«´Y¸ÌªºÂù®°ªùªºÁn­µ¡C¡j
         ¡]¡u³o´N¬O§Úªº©R¹B¶Ü¡I¡H¡v¡^
         ¨«´Y¸Ìªº¤H³Y²§¡C¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¤@­Óª÷¾v¤k«Ä¨­¤W¡C¤H¤H³£»{ÃѦo¡C¦o¬O¤Ñ¤ý»»¡A¬O¤é¥»¤H¡A¬O¹B°Ê¦n¤â¡A¬O°ª§÷¥Í¡C¦o¥»¨Ó¬O­Ó©Mµ½ªº¤H¡A¥i¬O³Ìªñº¥º¥¹ï¤H§N²H¡A±`±`´HµÛÁy¡A¤j·§¬O³QÃdÃa¤F¡AÅܱo¥Ø¤¤µL¤H¡C

         ¡u¯y¡I¯y¡I¡v
         ¡]¡u²Ö¦º¤F¥À¿Ë¡AµM«á¤÷¿Ë¤S¤£­n§Ú¡K¡K¡v¡^
         ªù«áªº¤p¤k¥Í¤@ÁyÅåÀb¡C¦o«á­±ªº¤H¯É¯É°hÁפTªÙ¡C

         ¡u¯y¡I¯y¡I¡v
         ¡]¡u§ÚÁÙ¨S¦³³ßÅw¤W½Ö¡A§A­Ì´N¤w³o¼Ë¬Ý§Ú¡I¡H¡v¡^

         ¡u¯y¡I¯y¡I¡v
         ¡]¡u³o´N¬O§Ú¤@¥Í­n­±¹ïªº©R¹B¶Ü¡H¡v¡^

         ¡u¯y¡I¯y¡I¡v
         ¡]¡u§Ú¡D¤£¡DªA¡D®ð¡I¡v¡^


         ³Ì«áªºªù³Q¥´¶}¡C»»²´«eÁŵM¶}®Ô¡C²×©ó¨«¨ì¯ó¦a¤F¡C
         ¦oªº¨B¥ï¡A¥Ñ«æµM«á§Ö¡A¥Ñ§ÖµM«á®}¡A²×©ó¦b¯ó¦aºÉÀYªº¤j¾ð³B°±¤U¡C

         ¼Ú¬w®L¤Ñ¡A¤éªø©]µu¡C®É¤w³Ä±ß¡A¦ý¤Ñ¦â¤´¬O²LÂÅ¡C
         ³Q±ß­·¤@§j¡A»»©¿µMı±o¦³ÂI²Y²D¡C


         ¤]¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¦³¤H»´»´«y¹Â¡C»»¦^ÀY¡A¬Ý¨ìºÑ¦w¥d¡Bù²ïµY©M¦ã¨½¶ø¤T¤H¡C¡]¡u²¦³º¡AÁÙ¦³¤HÃö¤ß§Ú¡K¡K¡v¡^
         §N«oªº¤ßº¥º¥¦^´_·Å·x¡C

         ¡u³£¬O¦h¦~¦P¾Ç©O¡C¬ì¨f©g¨Èªº¬°¤H§A¤]²M·¡¡K¡K¦o¨º¥y¡A¨ä¹ê¬OµL¤ß¤§¨¥¡C¡v¦ã¨½¶ø¤p¤ßÁlÁl¦a»¡¡C
         »»ª¾¹D¡C¦o¤]¤£¬O¦b´o¦o¡A¥u¬O³o´X¤Ñ¤ß«Ü·Ð¡C¬ì¨f©g¨Èªº¸Ü¡A¤£¹L¬O¾É¤õ½u¡AÅý¦oªº±¡ºü¼M°Õ¼M°Õ¦aÃzµo¥X¨Óªº¾É¤õ½u¡C¦o¨S¥´ºâÄ~ÄòµoµÊ®ð¡A¥u¬OÁy³¡¦Ù¦×«o¤´µM©Ô±o·¥ºò¡C

         ºÑ¦w¥d¬Ý¹L¦U¦¡¥À¿ËÀ³¥I«Ä¤lºL­Ëªº±¡´º¡Aµoı³Ì®t«lªº¤èªk´N¬O¤£Â_°l°Ý«Ä¤l­þ¸Ì¶Ë­þ¸Ìµh¡C¦o¤@®±¥´¦b¥t¤@¤â´x¤ß¡AºB´n¿E©ù¦a¹D¡G¡u§Ú¥h´À§A¥X®ð¡I§A¨Ó¤£¨Ó¬Ý¡H¡v
         ¦ã¨½¶øµn®ÉÀY¤j¡G¡u§A¡K¡K¡v
         ºÑ¦w¥d¥Õ²´¤@Àü¡G¡u§A­n¸ò§Úª§»ò¡HÃø¹D§A·Q¸ò¤k«Ä¤l¥´¬[¡H¡v
         Ã¹²ïµY¦b®Ç©é©R§ÔµÛ·L¯º¡C
         ¦ã¨½¶øÂà¦Vù²ïµY¨D§U¡A«o¬Ý¨ì¦o¦ü¯º«D¯º¦ý¯«¦âµ´«D¼J¯º¡C¥L©¿µM©ú¥Õ¡G¡u·íµM¤£¡C¡v
         ºÑ¦w¥dº¡·N¦aÂIÀY¡G¡u¨Ä«Ä¤l¡A§A«Ü¦n¡A¤£¥´¤k¥Í¡C¡v
         ¦ã¨½¶ø¥u¯àÀªÀª§¼§¼¦a¯¸µÛ¬ÝÀ¸¡C

         ºÑ¦w¥d¦^ÀY±æ¦V»»¡G¡u§A¤£¨Ó´N¦b³o¸Ìµ¥¡C§Ú¥h¤F¡C¡v¿Ñ©wµM«á°Ê¡A¬O¦oªº¤@¦V§@­·¡C
         ¡]¡u©Ê«æ¬O¬õ¾v¤Hªº¤Ñ©Ê¨S¿ù¡C¡v¡^»»©Ô¦íºÑ¦w¥d¡A²×©ó¶}¤f¡G¡u§A¥H¬°§Ú·Q¥h´~¬ì¨f©g¨È¤@¹y¡H¡v
         ¡]¡u¤W¹_¤F¡C¡v¡^ºÑ¦w¥dÂਭ¡A¯w¯w²´¡A»{¯u¦aÂIÂIÀY¡C¡u¤£¬O»ò¡H¡v¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¨ä¹ê¦o±q¨S·Q¹L»»·|°Ê¤â¥´¤H¡C
         ¡u¤Ñ¡I«ç»ò§A·|³o¼Ë·Q¡H¡v»»ÃP¤â¡C¦oªºÁy¤w¨SÁ^±o¨º»òºò¡C
         ºÑ¦w¥d¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¦^µª¡G¡u¤p©j§A¤£ª¾¹D¡A¨º®É§AªºÁy¦â¥i©È·¥¤F¡A²´¯«¤S­â¼F¡A¬¡²æ¬O¤@°Æ­n¸ò¤H©é©Rªº¼Ë¤l¡C§A¤Sºë³q¨º¬Æ»ò¹D¡K¡K¡v
         ¡u¡y¬X¹D¡z¡C¡v»»¥ß§YªÈ¥¿¡G¡u§Ú¸ò§Ú¥~¤½¾Çªº¥s¡y¬X¹D¡z¡C¡vºò±iªº®ðª^Ä~ÄòÃP¦¢¡C
         ºÑ¦w¥dÂIµÛÀY¡A¤@Áy«éµM¤j®©¡G¡u®@¡A¥s¡y¬X¹D¡z¶Ü¡H³o¦r§Ú¦Ñ°O¤£¨c¡K¡K§Ú·Q¡A»P¨äÅý§A¤@©Û´N§â¦o®{¤â¼A¶}¦¨¥ª¥k¨â¥b¡A¤£¦p¥Ñ§Ú¥hÁý¦o¦Y´X®±ºâ¼Æ¡C¡v
         »»³Ú¯º¬Ò«D¡G¡u³Þ³Þ³Þ¡I§Ú´X®É¦³ÀݥιL¼É¤O¡H¡I¸Õ¦b¤­¦Ê¦r¥H¤º¡AÁ|¨Ò¨Ã»¡©ú¤§¡C¡v
         ºÑ¦w¥d·j¯Á¬\¸z¡A·íµM³s¤­­Ó¦rªº¨Ò¤l¤]·Q¤£¥X¡A¥u±o³­¯º¹D¡G¡u¨º¡K¡K¨º¡K¡K¤S¦n¹³¨S¦³¡K¡K¡v
         ¡u³o´N¹ï¤F¡C§Y¨Ï¤W¦^§A§Ú¤G¤H¦b¤½¨®¯¸¡A³Q¨º­Ó³¥ÆZ¤H°lµÛ§Ú­Ç³Û¥´³Û±þ¡A§Ú¤]¨S¦³¥X¤â¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v²z¦b¤v¤è¡A»»·íµM±o·N¬v¬v¡C

         ¡]¡u¦¨¥\¤F¡I¡v¡^ºÑ¦w¥d·íµM°O±o¡C³o¨Æµo¥Í¦b¥h¦~¡C¨º¤Ñ¦³­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó­è¤U¤½¨®¡A«o³Q§ÀÀHªº¨k¤H±j¦æ¶V¹L®É±a¶^¡C¨º¤H«D¦ý¨S·N«ä°±¤U¨Ó¡AÁÙ¦^ÀY©ß¤U´X¥y²Ê¸Ü¡C»»®ð¤£¹L¡Aµw¥s¦í¤H®a­n¤H®a¹Dºp¡A¦o·íµM¥ç¦b¦Ñ¤Í®ÇÃäªþ©M¡C¤T¤H¤@½ü¦Þ¾Ô¤§«á¡A¨º­Ó²z¥úÀY¬ï¦ÕÀôªº³Ã¥ë¦Ñ²Û¦¨«ã¡A±þ®ðÄËÄ˦a´£µÛ®±ÀY¦æªñ¡CºÑ¦w¥d¨£¶Õ¦â¤£¹ï¡A¤jÅ大¤UÂਭ«K·È¡C¥i¬Oµu¶]±q¨Ó¤£¬O¦oªº±j¶µ¡AÂ\²æ¤£¤F¨º¤H¤§¾l¡A¤G¤H¶ZÂ÷ÁÙ¨³³tÁYµu¡C¦o¥¿·t¥s¤£§®¡A©ä¨¤«á¬ðµMµoı¤£¨£¤F¤@ª½¶]¦b¨­®Çªº»»¡C¦o¼~¤ß¦pµI¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¦^ÀY¥h§ä¡A«o¨£¨ì¨º­Ó­n´~¤Hªº³Ã¥ë¡A¥¿©ê¦í¤p»L¦b¦a¤W¥ª¥kºu°Ê¡A¦Ñ¥b¤Ñª¦¤£°_¨Ó¡C¦o´jµM¤§»Ú¡A«o©¿µMÅ¥¨ì¦³¤H¥s¦o¡C³o¤~¬Ý¨ì¦Ñ¤Í¤w§¤¦b®ÇÃ䪺Äæ§ý¤W¦V¦o©Û¤â¡A¤@Âùªø»L¤£¦í«e«á·n®Ì¡A©×µÛ¼L¨à®»¯U¦a¦V¦o³æ²´·L¯º¡C

         ºÑ¦w¥d°ß°ß¿Õ¿Õ¡G¡u¬O¬O¬O¡C¡v¬O¯uªºµL¨¥¥H¹ï¢w¢w¨º¤HÁöµMºL±o»ó«CÁy¸~¡A¦ý«o¯uªº¤£¬O³Q»»´~ªº¡C
         »»²¤¬°¦¬íK¯º·N¡A¥¿¦â¹D¡G¡u§Ú¤£¹L¬O¶]¤F¨â±øµó¥H«á¡Aı±o²Ö¤F¡A¤£±o¤w°±¤U¨Ó·²·²¡A¶¶«KÃPÃP¸}µ¬¡C½Öª¾¨º³Ã¥ë«o¾|²õ¦a¼²¤W¨Ó¡A¦Û¤v²Ì­Ë½}°Õ¡C¡v·í®É»»¬ÝµÛ¨º¨k¤H¨«ªñ¡A¤ß¸ÌÁöµM¤£Äß¡A¦ý·QµÛ¤@­Ó¤k«Ä¬ïµÛ®ÕªA¸ò¤@­Ó·s¯ÇºéÄÒ¥÷¤l¦bµóÀY¥´¬[¹ê¦b¤£§´¡A«K¯Á©Ê¸òµÛºÑ¦w¥d¤@°_¶]¡C

         ¡]¡u¨¯­W§A¤F¡I·Q·í¤é­n§A³oMercury¤@ª½¾E´N§Úªº¨B³t¥h¶]¡C¡v¡^
         ¡]¡u©¼¦¹©¼¦¹½}¡H¡I§A³o¶Ì¥Ê¨º®ÉÀ~ªºÁy¦âµo¥ÕÁÙ¬O«j±j¦Û¤v©¹¦^§ä¡C¡v¡^
         ¨â¤Ö¤k¦P®É¤j¯º¡C
         ¦ã¨½¶ø²×©ó¯àÃP¤f®ð¡C¦Ü©óù²ïµY¹À¡A¦o¹ï¨â¤Hªº¤¬ë¦¦­²ß¥H¬°±`¡C

         ¯º¤F¤@°}¡AºÑ¦w¥d©¿µM®I«è¡G¡u§A¥\¤Ò¨º»ò¼F®`¡A¤@¶}©l«o«ç»ò¤£¥X¤â±Ð°V¥L¡H§A©úª¾§Ú½Ä¨ë¤O¤£¤Î§A¡A­@¤O¤]¤£¤Î§A¡A¹ï·iÀ»¤S¥u³q¤»Â¬¡K¡K­YªG·í¯u³Q¥L°l¤W¡A¨º®É¤p¤H±©¦³¥H¤HÀY¥h¾×¥L®±ÀY¤F¡C¡v
         ¡u¼M¡A§A¥H¬°²ßªZ¬O²b±Ð¤H¥ÎªZ¤O¦æ«L¥M¸q»ò¡H¡vª÷¾v¤Ö¤k¤w§P­Y¨â¤H¡C
         ºÑ¦w¥d¤£¸Ñ¡G¡u¤£¥Î¨Ó¦æµ½¡AÃø¹D¥Î¤§¥´®a§TªÙ¥G¡H¡v
         »»¦ù¤â»´©çºÑ¦w¥dªºÀY¨â¤U¡C¡u¿ù¡D¤F¡C¡v
         ¡u§A§O±o·N¡K¡K§Ú­þ¸Ì»¡¿ù¤F¡H¡vºÑ¦w¥d¤£ªA®ð¡C
         ¡u¾Ç¤F¥\¤Ò¥h¬°«D§@¤ï©TµM¤£¸Ó¡A¥i¬O²ßªZ¤]¨Ã«D¥s§A°Ê»³¨Ï¥ÎªZ¤O¡C½mªZªº¯u¸q¡A¦b©ó¾Ç¾å¦Û§Ú±±¨î¡A±j¤Æ¦Û¨­ªº¬ö«ß¡C¤Æ¸ÑªÈ¯É®É¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó¥H©M¬°¶Q¡C°Ê¤â°Ê¸}¡Ð¡Ð§Y¨Ï¬O¦Û½Ã¡Ð¡ÐÁ`¬O¤U¤U¤§µ¦¡C¡v»»»¡±o¬yºZ¡A¹D²z¤S¦ü¼Ò¦ü¼Ë¡C¨ä¹ê³oµf»¡¸Ü¦o¦Û¤­·³¶}©l½m¬X¹D°_¡A¤wÅ¥¥~¤½©[ÁÖ­«ÂеL¼Æ¦¸¡A²j¦³¤£¼ô¤§²z¡H

         ¡u¨º§Y¬O»¡¤£¯àÀH¤ß¥´Ãa³JÅo¡H­ì¨Ó½m¦n¤F¥\¤ÒÁÙ¦³³o»ò¦h´w¨y¡C¡vºÑ¦w¥d©¿µM¦æÁù°`§¡G¡u²{¦b§Úª¾¹D¤F¡A®v³Å¡I¡v
         ¡u§A¤Ö¸ò§Ú¨Ó³o¤@®M¡I¡v»»§@¶Õ±ý¥´¡C
         ¡u¶Ù¶Ù¶Ù¢w¢w¡y½mªZªº¯u¸q¡z°Ú¡I¡vºÑ¦w¥d¤w¸ú¨ì¦ã¨½¶øªº¨­«á¡C

         ÁöµM¯¸¦b¨â¦W¤Ö¤k¤¤¶¡¡A¦ý¦ã¨½¶ø«o©úÅã·P¨ì¦Û¤w¤~¬O¥|¤H¤¤ªº°ß¤@¤@­Ó§½¥~¤H¡C¥L¦³ÂIÃø¨ü¡C¡]¡u§Ú¬O¦b¶ú§ª»ò¡H¡v¡^

         ¡u»»¡K¡K¡v­ì¨Ó¬O¬ì¨f©g¨È¡C¡u§Ú¬O¨Ó¸ò§A¹Dºpªº¡C¹ï¤£°_¡A§Ú¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¶Ë®`§Aªº·N«ä¡C¡v¦o»¡ªº«Ü¸ÛÀµ¡C
         »»·nÀY¡G¡u¤]¨S¬Æ»ò¡C¡v¦o¦­¤w¤£¥´ºâ­p¸û¡C¡u­n¼Æ¤£¬Oªº¸Ü§Ú¤]¤£¸Ó³o¯ë¨«±¼¡C¡v¹ï©ó¦P©Ê¡A¦o¤@¦V¤ñ¸û¼e®e¡C³o¤@ÂI³s¦o¦Û¤v¤]¨Sµoı¡C
         ¬ì¨f©g¨È¥D°Ê¦ù¥X¤â¥h¡C¨â¤H´¤¤â¨¥©M¡C

         ¡]¡uÂù¤è³£¨Sªã¸¦´N¦n¡C¡v¡^ù²ïµY¶}¤f¡G¡u²{¦b¤@°_¦^¥h½}¡C¾Ç®Õ§Ö­nÃöªù¤F¡C¡v
         ¤H¤H³£¨S¦³²§Ä³¡A¥u¦³ºÑ¦w¥dÁ{¦æ®É¤pÁn¹D¡G¡u¨º§Ú«KµL¥ÎªZ¤§¦a°Õ¡C¡v
         Ã¹²ïµY¤@¯º¡A®¨®¨»¡¡G¡u¥´¬[§A¾Õªø»ò¡H§Ú¬Ý§AºtÀ¸ªº¤Ñ¥÷¤~°ª©O¡A­è¤~³s§Ú³£µ¹«¡¤F¡K¡K­n§A­t³d§G´ºÂ²ª½®I¨S¤Ñ¥÷¡AÁÙ¬O»°ºò¦^¥h§ä­Ó¨¤¦â½}¡C¡v¦o©¿µM¹Ä¤f®ð¡G¡u¯u¥s¤HÀYµh©O¡C§Ú¥H«á¤j·§±o¥Î¤ß¤À¿ë¯u°²¤F¡C¡v
         ÁöµM©úª¾Ã¹²ïµY¦b¶}¦oª±¯º¡A¥i¬OºÑ¦w¥dÁÙ¬O¥ß®É­W°_¤FÁy¡C³o­Ë¤£¬O¸Ë¥X¨Óªº¡C

         ³o¤@¹õ«o¨S¦³°k¹L»»ªº²´·ú¡C¦o¡A¥u·P¨ì¸r¼}¡A«D±`¡C

²Ä¥|¤Q¤»³¹    Âà¾÷¡@

¡@

¦Ñ¤H§¤¦bµµÀȤ줭«Ì¦¡¾a­I¤Ó®v´È¤W¡A¥ª¤â¦V®ÇÃ䪺Ĭ§@¯ù¤L¦ù¥h¡C»B»A´³«ü¸ò¨º¿Ã¥Õ²ÓÄz¡B¬Â¬D­ç³zªº¤j©ú¦¨¤Æ«Cªá¥[±mºñ¹VÀs¯¾¯ù¬Ø¬Û¸I¡AÁn­µ²M¯Ü®®¦Õ¡C

         ¬Ø¤ºªº¯ù¡A­»­§¨ý¥Ì¡A¬O¯S¯ÅªºªC¦{·à®p©ú«eÀs¤«¡C

         «~¹L¯ù¡A¦Ñ¤H®³°_¤L¤W¦³¤õº£«Ê¦LªºÀɮ׳U¡C¥L§â¯È³U¼¹¯}¡A©â¥X¤º¸Ìªº¤@¥÷¤½¤å²Ó¾\¡C

         ¡y¥Ó½Ð¤H©m¦W¡G®ü¤ý¬ü´¼¯d¡C¡K¡KÄy³e¡G¤é¥»¡C´NŪ¾Ç®Õ¡G¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ªþÄݤ¤µ¥­µ¼Ö±M¬ì¾Ç®Õ¡C´NŪ¯Å§O¡Gªì¤T¡C±M·~¡G¤p´£µ^¡C®Õªøµû»y¡G«~¾Ç­ÝÀu¡A¥i³y¤§§÷¡C¡K¡K¡z

         ¦Ñ¤H·L¯º¡C¹ï©ó³o­Ó¤k«Ä¡A¥LÁÙ¯d¦³¦L¶H¡C

         ¡y¤÷¥Àª¬ªp¡G¤Ï­²©R°Ê¶Ã«á¡A¦æÂܤ£©ú¡C¡K¡K¡z

         ¦Ñ¤H½w½w©ïÀY¡A¬ÝµÛ«e¤è¥X¤F¤@·|¤l¯«¡A¤~©ñ¤U¤å¥ó¡A±q¦ç³U¸ÌºN¥X¤@¥]¡uºµ¿ß¡vµP­»·Ï¡C¥L§â·Ï»Î¦b¼L¨¤¡A¹º¤F®Ú¤õ®ã§â·ÏÂI¿U¡A¦A¥Î¥k¤â­¹¡B¤¤¤G«üªº²Ä¤T«ü¸`§â·Ï§¨Ã­¡A³o¤~¯¸°_¡A¿â¥X©Ð¥~¥h¡C

         ¤]¹ê¦b¨S¦³¦A¬Ý¤U¥hªº¥²­n¢w¢w¬JµM¦³¤ß¤H§â¤½¤å°Æ¥»°e¨Ó¡A¡u¥Ó½Ðµ²ªG¡v¤@Äæ¼gªº¡A¥u¥i¯à¬O¨â­Ó¦r¡C

         ¡y§å­ã¡C¡z


¡¯¡uºµ¿ß¡vµP­»·Ï¤£¬O§Ú§ù¼¶ªº°Õ¡I¯u¦³³o­»·Ï¡K¡K¬Æ»ò¡H­»·Ï¥s¡uºµ¿ß¡v¦³¬Æ»ò¥X©_¡H¡I¼K¼K¼K¡A¬Ý©x§A¦³©Ò¤£ª¾¤F¡A¦¹·Ï·¥¨ä¯«¯µ¢w¢w·Ï¦p¨ä¦W¡A¬O°êÄ_©O¡C¡]¡i·¥¤pÁn¡j¬O¡u±s¥Î°^«~¡v¨ÓµÛ¡I¡^

¡@

²Ä¥|¤Q¤C³¹    ÃöÃöÃø¹L


¡ã¤@¤E¤E¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡D¤¤°ê¡D¤W®ü¡ã


         ¹ï§A§Ú¨Ó»¡¡A³o¤£¹L¬O¥t¥~¤@¤Ñ¡CµM¦Ó³o¤Ñ¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A«o¬O±æ¬ï¬î¤ô¡C

¡@

         ®Õªøªº¸Ü¨j§¹¡A«\±Ð±Â¤w«æ¤£¤Î«Ý°Ý¹D¡G¡u®Õªø¡A§A³o®ø®§¥i½T¹ê¤F»ò¡H¡v¦o³ß¦âº¡Áy¡A¬Ü¦t¤§¶¡«o¤S¦sºÃ¡C

         ®ÕªøªÖ©w¦aÂIÂIÀY¡G¡u¬O¡C¡v¤p©f­n¥X°ê¤ñÁɪº¥Ó½Ð³QÀ£¤U¦h®É¡A²{¦b¬ðµM³Q§å­ã¡A³s¥L¤]·N®Æ¤£¨ì¡C¡u³o¦¸½Ð§A¨Ó¡A´N¬O·Q¸ò§A°Ó¶q³ø¦Wªº¨Æ©y¡C¡v¥L°J¤ß§Æ±æ¤p©f¯à°÷°Ñ¥[°ê»ÚÁɨơAµM¦Ó»y®ð«o©úÅã±aµÛ«O¯d¡C

         «\±Ð±ÂÂIÂIÀY¡A¤ß¸Ì©ú¥Õ®Õªø¨ºµf¨S»¡¥X¨Óªº¸Ü¡C¦o¹ï¤µ¦~ªº¥Ó½Ð¥»¤w¦º¤ß¡A¨º¾å±o²{¦bÄ@±æ³ºº¸¦¨¯u¡C¦o°¼µÛÀY·Q¤F¤@·Q¡G¡u¤µ¦~³Ñ¤Uªº¡A´N¥u¦³¤Q¤@¤ëªº³o­Ó¤ñÁɤF¡C¨º¬O¡A¦pªG­nÅý¤p©f¤µ¦~°Ñ¥[°ê»ÚÁɪº¸Ü¡K¡K¡v¦oÃä©}µÛ¤â«ü¤f¤¤Ãä¼Æ¡G¡u¤C¡B¤K¡B¤E¡B¤Q¡K¡K¥|­Ó¥b¤ë¡A«¥­Ì¥u¦³¥|­Ó¥b¤ëªº®É¶¡¡C³o¤ñÁÉ¡K¡K¨ì©³³ø¬O¤£³ø¡H¡v¦o©ïÀY¡A±µ¤W¤F®Õªøªº¥Ø¥ú¡C

         ¤G¤H¤£»y¡C

         ¨â­Ó³£¤£¬O«æ¶iªº¤H¡A³£©ú¥Õ¡uÙ]­]§Uªø¡vªº¹D²z¡C­Y«D¤p©f¥»¨­ªº±ø¥ó¦X¾A¡A¥L­Ì¤S«ç·|¶T¶TµM­n±N¦o°e¤W°ê»Ú¤ñÁɪº»R¥x¡H¨º¥i·|±N¥L­ÌÄ_¨©¾Ç¥Íªº¤@¥Í³£·´¤F°Ú¡I

         ²{¦b¡A¬ß±æ¦h®Éªº§å¤å²×©ó¨ì¤â¤F¡C¥i¬O¡A³o¥u¤£¹L¬O²Ä¤@Ãö¡A³o¤@ÂI¨â¤H¤ñ½Ö³£­n²M·¡¡C

         ®ü¤ý¬ü´¼¯d¡A¶ZÂ÷¯à°÷¡u¥X°ê°ÑÁÉ¡v³o¤@¨B¡A¤´µM«Ü»·«Ü»·¡C

         ¦o­±¹ïªº³Ì¤jªº°ÝÃD¡A¬O®È¶O¡C

         ®Õªøªº¥Ø¥ú±aµÛºp·N¡C

         «ö¨Ò¡A¾Ç¥Í¥X°ê°ÑÁÉ¡A¬F©²¤è­±¨Ã¤£·|§@¥X¥ô¦ó¸ê§U¡C¦Óªþ¤¤ªþ¤p³o´X¦~¥Ñ©ó°]¬Fºò©å¡A³s¨ú¿ý¾Ç¥Í¼Æ¥Ø¥ç­¢¤£±o¤w­nÁY´î¡A­þ¦³¾l¤O¥h¸É¶K¾Ç¥Í¡H

         «\±Ð±Â¦bµS¿Ý¡C

         ¦b¹L¥h¡A¦o¤]¦³¦n¨Ç¾Ç¥Í´¿¸g¥X°ê¤ñÁÉ¡C¥L­Ì¤§¤¤¡A®a¹Ò´I¸Îªº·|¥þ¼Æ¾á°_³oµ§¥X°ê¶O¥Î¡F®a¹Ò¤£¦nªº¡A·í¤÷¥Àªº¤]·|¥XºÉ¤KÄ_¡A§Y¨Ï¨å·í»­¶U¡A¤]­n±iù¤@µ§´Ú¤l¡A°È¥²Åý¤l¤k¯à°÷¶¶§Q¥X°ê¡C¤÷¥À¥ÌÄ@«rºò¤úÃö¦YºÉ­WÀY¡A¬ßªº¤£¹L¬O¨à¤k¦çÀAÁÙ¶mªº¤@¤Ñ¡C²{¦bªº±¡ªp¡A«o¸ò±q«eªº³£¦³ÂI¤£¦P¡C

         ¬ü´¼¯dªº®a¹Ò¥»¤£´I¸Î¡C§óÁVªº¬O¡A¦oÂù¿Ë¦Ü¤µ¤´µM¥Í¦º¥¼¤R¡C

         ¡]¡u³o«Ä¤l¡A³s­Ó¥i¨Ì¾aªº¿Ë¤H³£¨S¦³¡K¡K¡v¡^«\±Ð±Â¬ÜÀY²`Âê¡C

         ÁöµM¤ñÁÉ´Á¶¡¡A°ÑÁɪ̻P¦P¦æ¿Ë¤Í¥i¤J¦í¥Ñ¤j·|·í§½§K¶O´£¨Ñªº©~³B¡C¥i¬O®È¶O¡B¿¯­¹¶}¤ä©M¨ä¥L¤@¤ÁÂø¶O¡AÁÙ±o­n¥Ñ°ÑÁɪ̦ۤv©Ó¾á¡CÁöµM¤j·|·|«ö±¡ªp¡A¼·¥X¤@µ§¹Lªº¸É§Uª÷µ¹¤©¨Ó¦Û¼Ú¬w¥H¥~¸gÀÙ¦³§xÃøªº°ÑÁɪ̡A¦ý¬O®Õªø«Ç¸Ìªº¨â¤H¹ï¦¹«o¤£´±±H¤©«p±æ¡G¤@¨Ó¥Ó½Ð¤£¤@©wÀò±o§å­ã¡A¦AªÌ³o¨Ç¸É§Uª÷¥u¯à¥Î©ó¤ä¥I¥æ³q¶O¥Î¤§¤W¡C¥X°ê¤ñÁÉ¡AÂø¶O¤ä¥X¤§Ãe¤j¡A¤G¤H³£¤ß¤¤¦³¼Æ¡C§Oªº¤£»¡¡A´N¬O¦çªA¾cÄû¡A¤]±o¬°¬ü´¼¯d­«·s²K¸m¢w¢w³o¦n¤ï¤]¬O¥@¬É¥|¤j­µ¼Ö¤ñÁɤ§¤@¡A¤W¥xªºªA¸Ë§Y¨Ï¦A¾ë¯À¡AÁ`¤]±o¦³­Ó­­«×¢w¢w¡u¥ý·qù¦ç¡v³o¹D²z¡A½Ö»¡¤£¬O©ñ½Ñ¥|®ü¬Ò·Ç¡H

         ¡]¡uÁöµM¥Ó½Ð®Ñ¤@ª½¥Û¨I¤j®ü¡A¦ý¬O³o¨Ç¤é¤l«¥­Ì­Ë¨S¦³¯î¼o¤F¥\¤Ò¡C¥H¤p©fªº¤ô¥­¡A¥H¦o²{¦bªºª¬ºA¡AÃø¹DÁÙ·|¿éµ¹¨ä¾lªº¦y¤l¤F¡H«U»y¦³¤ª¡G¡y©]ªø¹Ú¦h¡z¡C«ö²z¡A¤µ¦~´N¸Ó¥h°ÑÁɤ~¬O¡K¡K¥u¬O¡A¹L¸U¤¸ªº´Ú¤l¡A¸Ó¤W­þ¸ÌÄw¥h¡H¡I¥¿¬O¡y¸U¨Æ­Ñ³Æ¡A¥u¤íªF­·¡z¡K¡KªF­·¡K¡K¡v¡^«\±Ð±Âªº°«§Ó¬ðµM¿EÀú¡C¡]¡u¦¨¨Æ¦b¤Ñ¡A¿Ñ¨Æ¥i¦b¤H­þ¡I¡v¡^¦o¯¸°_¡A¨M©w©ñ¤â¤@©é¡C

         ¡u¥ý³ø¦W¤~»¡¡I¡v®Õªø»P«\±Ð±Â³º¬O¤@¯ëªº¤ß«ä¡C

         ¤ñÁɦb¤K¤ë¤¤ºI¤î³ø¦W¡A¶Z¤µÁÙ¦³¤@­Ó¥b¤ë¡CÅ¥¨Ó®É¶¡¦ü¥G«Ü¥R¸Î¡A¥i¬Oºâ¯u¤@ÂI´Nª¾¹D¤£µM¡G³ø¦Wªí®æ¥²»Ý³s¦P­Ô¿ï¤Hªº¸Ô²Ó¼i¾ú¡]¥]¬A¾Ç¾ú¤Îºt«µ¸gÅç¡^¡B±ÀÂË«H¡B«t¸ß¤H®Ñ­±Án©ú¡B­Ô¿ï¤Hªººt«µ·|ÀË°Q¡B¥H¤Î¤@²°¤º§t¨â¬q¤p´£µ^ºt«µªº¿ý¹³±a¡A¦b­­´Á«e°e¦Ü¤ñÁÉ·í§½¡C³ø¦W©Ò²o¯A¤u¤Ò¤§Ác½Æ¡A«D¹L¨Ó¤H¤£¾å¡C

         ¥D·N¬J©w¡A¨â¤H¹Eª§¨ú®É¶¡¡A¥ß§Y«öµÛ³ø¦W³¹µ{¡A³vÂI°Q½×¤À°t¤u¤Ò¡C



         ­Ó¦h¤p®Éªº°Q½×»P­p¹º¡A¥O«\±Ð±Â¨­¤ß³£¯h¾Î¤£³ô¡C³ß°T±aµ¹¦oªº¤®¾Ä¡A´X¥G¤@¶}©l«K®ø¥¢¬pºÉ¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬OµL¼Æ·Ð´o¼~¼{¡C¦o¨B¥X®Õªø«Ç®É¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v¬O­Ó«ó¥­ªº¥Ö²y¡C

         ¡u§Ú«ç»ò¯à®ð¾k¡H¡I¡v¦o·Q°_¦oªº¬G¤Í¡C¡u²{¦b¡A§Ú´N¬O¤p©fªº¨Ì¾a¤F¡C¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¡K¡K¥ý«e´X½ë¡A§Ú¤£¬O³£¯à¬°¾Ç¥Í§ä¨ìÃÙ§U¤H»ò¡H¤µ¦^¡K¡K¤@©w¤£·|¨Ò¥~¡K¡K¡v¦o©ïÀY¡A§l¤f®ð¡A§Ö¨B¦V«e¨«¡C


¡@

²Ä¥|¤Q¤K³¹    Hope¡@

¡@

¬ü´¼¯dÅ¥½}®Õªøªº«Å§G¡A¨ÌÂÂ¥­¥­ÀRÀR¦a¯¸µÛ¡C

         ¦ý¦o¨ºÁû¥»¨ÓÄa¦b¥bªÅªº¤ß¡A«o¸T¤£¦í©¹¤U¨I¡C

         ¡]¡u¥L­Ì¤@Áy¿³¾Ä¡A­ì¨Ó¬O¬°¤F³o¨Æ¶Ü¡H§ÚÁÙ¹D¡K¡K¡v¡^

         ¦o½w½w§l¤f®ð¡A§V¤O¥h°ô¤ß¸Ì¨º¥¢±æ¤§¬u¡C

         ¡]¡u¬O­n³ø¦W¤ñÁÉ»ò¡K¡K¡v¡^

         ®Õªø¸ò¦o»¡´X¥y«jÀy¸Ü§@µ²¡C¡]¡u®Õªø¬O¯u¤ß«Ý§Ú¦n¡K¡K¡v¡^¦o»{¯u¦aÂIÂIÀY¡C

         ±µµÛ¥Ñ¦oªº®¦®vµo¨¥¡C¡]¡u¡K¡K¦Ñ®v¤]¬O¡C¥L­Ç¤@¤ß°ö¨|§Ú¦¨§÷¡K¡K¡v¡^¦o¤ßÀY¤@¼ö¡C¡]¡u¤ñÁɦb¤µ¦~ªì¥V¡K¡K¡v¡^¦o¸ÕµÛ§â¤ß«äÂಾ¨ì²´«eªº¤H©M¨Æ¤W¡C

         ¡]¡u®@¡H³o¤ñÁɦn¹³¸ò±q«eªº³£¤£¤@¼Ë©O¢w¢w´N¬O³ø¦W¤âÄò¡AÅ¥¨Ó´N¤ñ¤@¯ëªº­n¨Ó±oÁc½Æ¡K¡K¡v¡^

         ¦oÄ~Äò¯d¯«²ÓÅ¥¦Ñ®vÁ¿¸Ñ³ø¦W¤âÄòªº¸Ô±¡¡C¡]¡u­n§e¤W¼i¾úªí¡B±ÀÂË«H¡Bºt«µÀË°Q³ø§i¤§¾l¡AÁÙ­n¨D¨â¬q¦³­­¨îªººt«µ¿ý¹³¡K¡K¡v¡^¦o¶VÅ¥¶V³Y²§¡A¨â¹D¨q¬Ü©¿µM¸T¤£¦í·L·L¤@´­¡C¡]¡u¡K¡K¥u¤£¹L¬O¬°¤FÅý§Ú¨ú±o°ÑÁɸê®æ´N±o¦p¦¹³Ò®v°Ê²³¡K¡K¡v¡^

         ¦Ñ®v¶}©lÁ¿­z¤ñÁɵ{§Ç¡B³W«h¤Î¤j·|«ü©wªººt«µ¦±¥Ø¡C¦oÃäÅ¥Ãä¼Æ¡C¡]¡u¿W«µ¦±¡B¨ó«µ¦±¡B»ï«µ¦±¡B«ÕÀq¦±¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¯S¦a¬°¤ñÁɦӼ¶¼gªº·s¦±¢w¢w¹ï¿ï¤â­Ì¦U¤è­±¯à¤Oªººî¦X´ú¸Õ¡K¡K¡v¡^

         ¡]¡u³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡A§Ú¥i¥¼´¿¹J¹L¡C¡v¡^¦oªº¤ß¶}©l¬¡°Ê¡C¡]¡u³o´N¬O°ê»Ú¤ñÁÉ»ò¡H¡v¡^

         ¦Ñ®v§â¸Ü³£»¡§¹¡C¥|¹D¥Ø¥ú¾®»E¦oªºÁy¤W¡C

         ¦o¨I«ä¡C¡]¡u¯à°÷°ÑÁɪº¿ï¤â¡A¥þ¥@¬É³q¦@¤£¹L´X¤Q¤H¢w¢w³£ºâ¬O¸U¸Ì¬D¤@ªº¦y¤l¤F½}¡H¡I¥i¬O¡A¯à°÷¦b¥x¤W¯¸¦Ü²Ä¤T­Ó¦^¦Xªº¡A«o¥u¦³¤K­Ó¤H¡K¡K¡v¡^¦o¤º¤ßªº³±Åµ¤w¤@±½¦ÓªÅ¡C¡]¡u¯à°÷°Ñ»P¨ä¤¤ªº¸Ü¡A¥²©w·|¦³«Ü¤jªº±oµÛ¡K¡K¡v¡^

         ¦o½w½w¦aÂIÀY¡G¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v¡]¡u§Ú­n¥h¡I¥h¬Ý¬Ý°ê»Ú¤ñÁÉ¡A¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó¤ñÁÉ¡I¡v¡^

²Ä¥|¤Q¤E³¹ ¡u¨â­Ó¯µ±K¤§¤G¡v¡G´¼¼z¾ðªºªG¹ê

¡@

§A¹J¹LµLªk¸Ñ¨Mªº¨Æ¨S¦³¡H
         ¹J¹Lªº¸Ü¡A§A¨º®É¥²©w·P¨ì«Ü§xÂZ½}¡H¡I¥iÁÙ°O±o·í®É«ç¼Ë³B²z»ò¡H¦³¨S¦³¸ò¤÷¥À®vªøªB¤Í´£°_¹L¡H
         »¡¤F¥H«á¡A§Y¨Ï°ÝÃDÁÙ¬O¨Sªk¤l¸Ñ¨M¡A¤H¤j·§¦h¤Ö¤]·P¨ì»´ÃPÂI½}¡H¡I
         ¥i¬O¡A­YªG¨º¥ó¨Æ§A®Ú¥»¤£Ä@·N¦V¤H³zÅS¡A§A¤S¦p¦ó¥hÅý¦Û¤v¦n¹L¤@ÂI©O¡H

         »»ªº¿ï¾Ü¡A¬O§â¦o¨º¨Ç¯î­ðªº¹Ú¼g¶i¤é°O¸Ì¡C
         ¥i¬O¹ï©ó¦oªº¥t¤@­Ó¯µ±K¡A¨ì¤µ¤Ñ¦o«o³sª½©I¨ä¦Wªº«i®ð¤]¨S¦³¡C

         ¦o¥Î¤O§l¤f®ð¡C
         ¡i§Ú¬O¯uªº¡K¡K»ò¡H¡j
         ¦o§CÀY¡C¦o¤£ªÖ©w¡C¦o¤@ª½§Ë¤£©ú¥Õ¡C­nÃҹꮣ©È­nµ¥¦oÅʤW¤@­Ó¡u¦o¡v¤~ª¾¹D¡C
         ¤£¹L¡A³o­Ó¦o©|¥¼¥X²{¡C
         ¦o½w½w¦a©I®ð¡C
         ¤]¤£ª¾¬O©¯ÁÙ¬O¤£©¯¡C

         ¡i¤]³\¡K¡K¬O»~·|¡H¡j
         ¦o¤]¤£ªÖ©w¡C¦b¥H«e¢w¢wºÑ¦w¥d©Mù²ïµY¬Û·Rªº¨Æ¥¼´¿Ãn¥ú¤§«e¢w¢w¦oªº¨k©ÊªB¤Í¸ò¤k©ÊªB¤Í¤@¼Ë¦h¡C¦ý¦^·Q°_¨Ó¡A¦o¤£±o¤£©Ó»{¡A¦o¹ï¤k¥Íªº½T¤ñ¸û¦n¤@ÂI¡C
¨Ò¦p¦³¤k¥Í»Ý­nÀ°§Uªº¸Ü¡A¦o·|¤ñ¸û¸¨¤O¡C

         ¦oºL¤@ºLÀY¡C
         ¡i¤]³\¥u¬O¦]¬°§Ú¤ñ¤@¯ë¤k¥Í³£­n±j§§¡I¡H¡j
         ¤]³\¡C¦o¦Û¤p»Å·R¹B°Ê¡A¤S¸ò¥~¤½½m²ß¬X¹D¡A¤Hªø±o¤ñ¦PÄÖ¤k¥Í°ª¡A¤O®ð¤]¤ñ¤@¯ëªº¤k¥Í¤j¡C
         ¥i¬O¦o¤£¯à§_»{¡A¦oı±o¤k¥Í¬O­n¨ü·ÓÅU«OÅ@ªº¡C
         ¨k¥Í¡H¥L­Ì¦³¯à¤O·ÓÅU¦Û¤v¡C

         ¡i¨ì©³¬O¡K¡K´X®É¶}©lªº¨Æ¡H¡j
         ´X®É¡H¦n°ÝÃD¡C¥u¬O¡A³o­Ó°ÝÃD¸ò¤§«eªº´X­Ó¤@¼Ë¡A¦o¤]µª¤£¤W¨Ó¡C
         ¤£¹L¡A¦b¥h¦~ªº¬Y¤@¤Ñ¡A¾Ç®Õªº¥Ð®|³¡©ç¤j¦X·Ó®É¡A¶¤¤Í¬üÄõ¹F©¿µM§â¦ù¤â»´»´ªººOµÛ¦oªºÂùªÓ¡C¦o¨­¤ß¤@¾_¡A©¿µM·P¨ì¤@ªÑÃø¥H¨¥»yªº´þ¨ý¡C¦o°½°½¥h¬Ý¬üÄõ¹F¡A«o¨£¦o¥ª¤â¤]ºOµÛ¥t¤@­Ó¶¤¤Í¡A¥¿¬ÝµÛ·Ó¬Û¾÷ÅS¾¦¦Ó¯º¡A¯º®e¤j¤è¦ÛµM¡C
         °Ú¡A¬O¦Û¤v¦h¤ß¤F¡C
         ÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¦o²M·¡°O±o¡A¦oªº¤ß¸õÁÙ¬O­n¹L¦n¤@°}¤l¤~¦^´_¥¿±`¡C
         ¦o»´»´¼N¤f®ð¡C
         ÁÙ¦n¹ÎÅé·Ó¤¤¤H¤HªºÁy³£±o¥b­Ó¤p«ü¥Ò¯ë¤j¡A¤£µM¯»Áyãn¬õ­Ý¥B¯«±¡¥j©Çªº¦o¤]³\·|¦¨¬°·Ó¤ùªºµJÂI¡C

         ¦o¸ò¨k¥Í¤@°_¡A¦n¹³¨S¦³¹J¹L³oºØ±¡ªp¡K¡K
         ¡i³o·N¨ýµÛ¬Æ»ò¡H¡j
         ¦oºòºòªº½KµÛ¬Ü¡A©¿µM·Q±o¥X¯«¡C

         ¹L¤F¨}¤[¡A¦o©ïÀY¡Aªøªøªº¹Ä¤f®ð¡C
         ¡i¬°¬Æ»ò¡K¡K§Ú·|³o¼Ë¡H¡j
         ¦o­W¯º¡Cª¾¹D´N¦n¡A¦Ü¤Ö¯à°÷¹ï¯g¤UÃÄ¡C
         ¦oÀH§Y§Ö³t¦a§âÀY·n¤F´X¤U¡C
         ¤£¡A¡u¹ï¯g¤UÃÄ¡v³oµü¨ä¹ê¥Î±o¤£¹ï¢w¢w³o°Z¤£¬O»¡³o¬OºØ¯fºA»ò¡H°Ú¡A¤£¡A¦o®Ú¥»¨S¦³³o­Ó·N«ä¡C¦Ü¤Ö¡A¦o±q¤£»{¬°¦oªº¨â­Ó¦n¤Í¬O¯f¤H¡C
         ¦o»´»´ªºÂIÂIÀY¡C¨º¨Ç¬Æ»ò¬Æ»ò´Á¥Z¬Æ»ò¬Æ»ò¤ß²z¾Ç®ÑÄy¤]¦p¬O»¡¡C

         ¡i¨º¡K¡K¬°¬Æ»ò¡H¡j
         ¤£·|¬O¦]¬°®a¤H¡C¦o·nÀY¡C¥~¤½ÁöµM¨è·N±N¦oÁëÁ妨¿û¯ë°í±j¡A¤S®e³\¦o°Ñ¥[¤Ö¦~Áɨ®¤â°V½m¡A¦ý¥L­YªG§â¦o·í¦¨¨k®]¾iªº¸Ü¡A·|­n¦o¸ò¥~±C¾Ç°w½uªá¹D¶Ü¡H
         ¦oÂù¬Ü¦³¤@«b¨ºªº©ñÃP¡A«Ü§Ö¤S¦A¦¸Âê¤W¡C
         ¤£·|¬O¦]¬°¥L¡C
         ¤]¤£·|¬O¦]¬°ºÑù¤G¤H¡C¤£¡A®É¶¡¤£¹ï¡C

         ¡i¨ì©³¬O´X®É¶}©lªº¨Æ¡H¡j
         ¦o¹Ä®§¡C¦]¬°¦o°Ý¤F¤@¤j¦ê¨S¦³µª®×ªº°ÝÃD¡C
         ¨º¤@¦~¡A¦o¶XµÛ²±®L¡A¾Õ¦Û§@¥D¶]¨ì²z¾v©±¥h§â¤ÎªÓªø¾v°Åµu¡C¥~¤½¥~±C«á¨Ó°Ý°_¡A¦o¥u»¡¬O¬°¤F¤è«K¥´²z¡C¨â¦Wªø½ú¤]¨S²`¨s¡A¦]¬°¦o¯uªº´X¥G¬Æ»ò¹B°Ê³£³ß·R¡C
         ¥u¦³¦o¦Û¤v¡A¤~ª¾¹D¨º«D¨Æ¹êªº¥þ³¡¡C¦oÁô¬ùª¾¹D¦Û¤vªº°Ê¾÷¬°¦ó¡A«o±q¨Ó¤£Åý¦Û¤v¥J²Ó¥h·Q¡C
         «á¨Ó¦^¨ì®Õ¸Ì¡AºÑ¦w¥d©ÔµÛ¦o¥J²Ó¥´¶q¡C¦o©¿Ä±´ý¨­¤£¦ÛµM¡A¹³­Ó°½°½§â¿}ªGÂæb´x¤ßªº¤p«Ä¡C¡uµu¾v«Ü²M²n°Ú¡I¤£¬O»ò¡H¡v¦o³o¼Ë§i¶D¦Û¤v¡A¤]³o¼Ë§i¶D¤H¡C¥i¬OºÑ¦w¥dÅ¥¤F¥u¬O¯º¯º¡A«K¨S¦³¦A»¡¬Æ»ò¡C
         ¡uÁÀ¨¥»¡¤@¤d½g«K¦¨¬°¯u¹ê¡v¬O°²ªº¡C¦]¬°¤£¥Î»¡¤W¤d¦¸¡A³s¦o¦Û¤v³£¬Û«H¡u¤è«K¥´²z¡v½T¹ê¬O¦o°ß¤@ªº­ì·N¡C

         ¦o·Q°_ºÑ¦w¥d©Mù²ïµY¡A·Q°_³Ìªñ¤j¥b¦~¨Óµo¥Íªº¨Æ¡A·Q°_¦o­Çªñ¨Ó¨ü¨ì¦P¾Ç¼J¯ºª[µø©M±Æ¥¸¡A©¿µM·P¨ìÃø¨ü¤£¦w¡C
         ¡i¬°¬Æ»ò³o¬O¿ù¡H¡j
         ¦o©¿µMı±o¦Û¤v°Ý±o¦³ÂI¦h¾l¡C
         ¦]¬°¤H¤H³£»{¬°¿ù¡C

         ¦o«rµÛ¤U®B¡A§J¨îµÛ·Q­nµo¥XÀz¥sªº½Ä°Ê¡C
         ¦oµL·NÃѦa¸C¤j²´¬ÝµÛ©ü·tªº¤Ñªá¡C
         ¤Q®Ú«üÀYºòºòªº§ìµÛÁ¡Á¡ªº³Q³æ¤£©ñ¡C


         ¡i¬°¬Æ»ò¡K¡K¬O§Ú¡H¡I¡j

¡@

²Ä¤­¤Q³¹ ¡u¨â­Ó¯µ±K¤§¤G¡v¡GEnde vom Lied¡@

¡@

§ó²`¡C
         ¦aÂîa¸Ì°£ªùĵ¨t²ÎÅã¥Ü«Ìªº¤p°{¿O¥~¡A¿O¤õ¥þ·À¡C
         ¤HÀR¡C
         ¸UÅ£­Ñ±I¡A±©¦³°¸µM­·§j¯ó°Ê¤è¶Ç¨Ó´X¤UµìÁnÂλï¡C

         º¡¤ë²®²®¡AðQðQ¬y¥ú·Ó¥X»»§É¤W³Q¾Q¤´ºPÅ|»ô¾ã¡C
         ÀðÃä·t³B¦³¹ÎÂaÄg¡A¨Ìµ}¥i¤À¿ë³o¬O­Ó¤H¼v¡C

         »»¦o¡A­I¤ß¥¿©èµÛºÎ©ÐªºÀð¾À¡AÂùÁu©êµÛ¤p»L¡A¤U¤Úºò¶K¨â½¥¡A±N¨­¤lÁY§@¤@¹Î¡C¦o¤@ª½°Ê¤]¨S°Ê¡A¥u¬O´h´h¦a¨nµÛ¸}¦y«e´X¥­¤è¦Tªº¦a´à¡C
         ¦o©¿µMµoı¡AÂm¦b¦a¤Wªº»È¦â¤ë¥ú´X¥G­n²T¦Ü¸}¦y¡C¦o¥þ¨­¤@¾_¡AÀH§Y§V¤O¦a§â»øµwªº¨­ÂßÁY±o§ó¤p¡C
         ¥X¬ªº¤¸¯«²×©ó¦A¦¸¿º¦^Âߴ߸̡C
         ¡u¦¨¥\¤F¡C¡v¦o­WÀߦa·Q¡C¡u§Ú©l²×¨S¦³µ¹¥ú·ÓµÛ¡C¡v
         ¦o©ïÀY¡A·P¨ìÂù¥Ø¦³ÂI°®Àß¡A«K§â²´·ú¯w°Ê´X¤U¡C¡i¡u¥|®É¤F½}¡H¡I¡v¡j¦o­¸§ÖÂàÀY¦V¼Æ¦r¦¡©]¥úÄÁ¨DÃÒ¡C¡i¡u§Ú³o¡u¤ë´¾­p®É¡vµ´§Þ§Ö¯à»P®ÉÄÁ·B¬ü©O¡C³o¥s°µ¡§practice makes perfect¡¨¡C¡v¡j
         ¦o­W¯º¡C
         §Y¨Ï¦o¥X²³ªº¤~¯à¬°¦o±a¨Ó¤£¤Ö®Õ¤Íªº¸r¼}¥Ø¥ú¡A¦ý¦o¤ß¸Ì²M·¡¡A¦Û¤v¤£¹L¬O­Ó¤H¡C
         ¤Z¤H¡C
         ¡i¡u·Ð¤H¡C¡v¡j¦o¥ß§YªÈ¥¿¦Û¤v¡A´­°_¼L¨¤¦Û¼J¡C

         Â\¦b¦o¨­¯`ªºÅJ®g°Û¤ùÀH¨­Å¥¡A¤£Â_¦aµo¥X¦³³W«ßªº¼¯¦«Án¡C¦ý³o¦û¾ÚµÛ©Ð¶¡¾ã©]ªº³æ½ÕÁn­µ¡A¦o«o¨S¦³Å¥¨£¡C
         ­µ¼Ö¨j°±¡A­«ÀY¦A°_¡CºqªÌªºµL©`¡A²Ä¤C¤Q¤C¦¸±q¦Õµ©¶Ç¨Ó¡C

love
can't you see i'm alone
can't you give this fool a chance
a little love is all i ask ¡V a little kindness in the night
please don't leave me behind
no
don't tell me love is blind
a little love is all i ask and that is all
...

¡@

         ¦o©¿·Q¡G¦h¤Ö¤H´¿¸ò³o­ººq¦³±j¯P¦@»ï¡H¦o¤£·|¬O­º­Ó¡A¤j·§¤]¤£·|¬O³Ì«á¤@­Ó¡C
         ¦o·Pı¯Ý¤f¦ü³Q­«ª«À£µÛ¡A¦Û¤v§Ö­n²¿®§¡C¦o«æ³t¦a§@¤F´X¤U²`©I§l¡C

i wanna spread my wings
but i just can¡¦t fly
...

¡@

         ¦o©¿µMÂù¤â©êÀY¡C
         ¦o¬O¥u¥}³¾¡A³Q§x¦bÅ¢¤¤¬ÝµÛ²´«e®ü濶¤ÑªÅ«o¥u¯à¥Ã«í¦a¤Û·Q¦Û¤v¦³¤Ñ¯à¦bªÅ¤¤¥ô·N­¸µ¾ªº¤@¥u³¾¡CÄdªý¦o¨­«eªº¡A¬O­Ó¬Ý¤£¨£ªºÅKÅ¢¡C¦ý¦o«o¤£ª¾¹D¡A³o¬O­Ó¥Ñ¦o¦Û¤v¡A¸ò¥@¤W³\¦h¤H¦X¤O»s³y¥X¨ÓªºÅKÅ¢¡C
         °Ú¢w¢w
         ¤£·Q¦A«Ý¦b³o¸Ì¤F¡K¡K
         ¯u§Æ±æ¥i¥H±Ã²æ¸i¸j¡A°k¥X¥h©I§l¦Û¥ÑªºªÅ®ð¡C
         ¨ì­þ¸Ì³£¦n¡A¥u­n¯àÂ÷¶}³o¸Ì¡A¨ì­þ¸Ì³£¨S¦³Ãö«Y¡C
         ¬Æ¦Ü¡K¡K¦¨¬°µL§ÎµL¬Ûªº­·¤]¦æ¡C

i'm so afraid to show my feelings
i have sailed a million ceilings in my solitary room
...

¡@

         ¥i¬O¡A¯u¯à°k²æ¶Ü¡H
         ¦o·n·nÀY¡A·P¨ì§ó¥[ªq³à¤F¡C
         ­n¬Oµ¹¤½¤½ª¾¹D¡A¤£³Q¥L¬¡¥Í¥Í¥´¦º¤~©Ç¡C
         ¦o¹Ä®§¡C¦Ó±C±C¡K¡K±C±C¦o¡K¡K¤@©w·|«Ü¤£¦n¨ü¡C
         «ç¼Ë¬Ý³£¬O¡u¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡v¡K¡KÃø¹D³o´N¬O¦oªº±J©R¡H

will i ever find a lover

¡@

         ¤@­Ó§A·R¦o¦o·R§A¬Û·R²`±o¨¬¥H§]¾½©Ò¦³§N»y¶¢¨¥ÁÙ¯à¸ò§A¦b¤H¸s¤§¤¤·R±o»´ÃP¦ÛµM¡C

maybe she has found another

¡@

         ¡i©ñ½Ñ¥|®ü¬Ò·ÇªºÃöÁä¡G¯à§_¦b¡u¹ï¡vªº®É¶¡¹J¤W¤@­Ó¡u¹ï¡vªº¤H¡C¡j
         ¦o±È¼L¯º¯º¡C¦ý¦oª¾¹D³o­Ó¯º®e¤ñ­úÁÙ­nÃø¬Ý¡C
         ¦o¤w¸g³´¤J¤F§x§½¤§¤¤¡C

and as i cry myself to sleep
i know this love of my i'll keep
ocean deep

¡@

i'm so lonely...


¡ãEnde vom Lied¡DThe End of Song¡ã

¡@


¡@

«ÝÄò¡@

¡@

¡@