[回上一頁]


[首頁]
[前言序論區]
[角色聲優區]
[同人翻譯區]
[音樂介紹區]
[遙滿的世界]
[小說創作區]
[貼圖討論區]
[網頁連結區]
[站長的部屋]
[站務歷史區]

 

Decisions

抉擇


 

譯者 : 小潮

作者 : Raphaela

 

"When you're standing at the crossroads
and don't know which path to choose, let
me come along, 'cause even if you're
wrong, I'll stand by you."

---The Pretenders---

(當你站在十字路口而不知要如何抉擇時,讓我來到你的身旁吧。因為即使你選錯了,我也會一直支持你的。)

***

對方已經開出條件。

「如果你們擁有了具我力量所在的這對手鐲,那麼即使沒有了星宿種子也可以繼續生存下去。」

我們的戰友早已斷然回絕。

「如果要我遵從你的命令,我寧可死掉!」

「誰會當你的部下!」

她看著我然後微笑著。她到底在想什麼呢?

她轉頭向施暴者望去。

「聽起來還不錯。如果我拿了手鐲,我可以繼續生存下去?」

「沒錯。」對方一口答道。她回頭看我。

「如可以跟你在一起的話,我不介意將靈魂出賣給惡魔。」

她到底在說什麼呢?她知道自己在幹什麼嗎?
我沒有一秒鐘的時間去考慮,可是心裡卻有千頭萬緒的事情湧現。

為什麼她會願意投降?她心裡一定有一套計劃,因為我從來沒有見過她願意投降。這會否就是她在數年前的感覺?要求對方跟隨自已執行一個並無一線生機的計劃?那時候,她隨我而去;不過,現在我又應否依她而行?
如果我說拒絕的話,她又會否獨個兒繼續下去?
我以為我很瞭解她,不過現在她選擇背棄自已的戰友,背棄自已的公主──那到底有什麼好處?她是否想要跟遠超自己力量的敵人作戰?我想一定是的。不過,她到底有什麼把握可以抵擋這樣強大的敵人?她很強,我是知道的。不過凱拉克西亞比她更強──凱拉克西亞可以一手摧毀我們的魔具。她也許是為此而感到痛苦。我們的魔具是身體的一部份,若有任何破壞便等於對我們身體造成傷害,我只能期望她的傷痛可以復元。

她在等待我的回答。記得那些時候,她本可以不用理會我的生死而繼續她的使命。我並沒有怪責她,是我叫她這樣做的。但我不會留下她一個的。現在也是。如果她心裡有一套計劃要去執行,她會需要我在身邊的。以前是這樣,現在也沒有改變,我是不會留下她一人的。我對她有信心,沒有事是她做不到的。如果我們沒有足夠的能力去應付將會變成的形態,我誠心祈望水手月能阻止我們,不論是用任何代價也好。我也相信我們的公主。我已經準備好了。我向她望去。我那勇敢的戰友、忠誠的拍擋、最好的知己、熱情的愛人──我最愛的阿遙和最強的天王星。她是我的一切。

「說得對。」我應道。

我們一起站起來,準備迎接即將來臨的轉變。我凝望著她的雙眼,裡面沒有一絲的恐懼。我要跟她有一樣的信心。

「就算是死我也不會離開你。」

「就讓我們攜手走進地獄吧。」

只要跟她一起,任何地方也是天堂。我們一起閉上眼睛,接受命運的安排。

***OWARI***

事實上,看這個故事時候我馬上想到滿在SS special中的那句「名言」:「沒有遙的世界也不值得去拯救。」有人說她是把遙放到任務之上了,我倒不這樣認為。滿保護世界、保衛公主的決心不見得比遙少,只是遙生性比較高調、外向,而滿則較低調、內歛吧。滿其實只是經常毫不保留地表達她對遙的「欣賞」(也是「愛意」^^;),可是這卻並不表示她會犧牲世界來成全阿遙;反過來說,我覺得她是寧願選擇犧牲自己來成全世界和自己對阿遙的愛。^_^

 

回小說創作區