[回上一頁]


[首頁]
[前言序論區]
[角色聲優區]
[同人翻譯區]
[音樂介紹區]
[遙滿的世界]
[小說創作區]
[貼圖討論區]
[網頁連結區]
[站長的部屋]
[站務歷史區]

 

螢戀


 

(1)

 

發言人:siu lai 於 April 16, 2000 at 23:05:26 發言:

這天,阿遙帶著阿滿和小螢去參加田中企業"二十週年紀念晚會.
"阿遙,你們來了?你好,海王小姐,螢妹妹."
"你好,南野先生."
"秀夫,過來"南疇先生說.
"是"一名金頭髮的俊美少年走過來.
"讓我來介紹,他是我的堂弟田中秀夫."
"各位好,請多多指教!"
"秀夫,你好."

這時,秀夫拿出一本小記事本,請阿遙替他簽名.
"好的" 阿遙欣然替他簽了名.
"謝謝,天王遙小姐"
"不必客氣."
"我這個堂弟,自從知道你加入了我們的車隊後,常嚷著要我找你和他見面,替他簽名.'南野先生笑說.
"堂哥."秀夫有點不好意思.

舞曲奏起了.
阿遙和阿滿跳了第一隻舞.
接著,阿遙和南野先生一樣,給在場的女孩們包圍住了.
"小螢,家中還有跌打藥酒嗎?"阿滿笑問.
"有."小螢答道.
阿滿微笑點頭.

"對不起,你是小螢小鉏吧?可以和我跳一隻舞嗎?"秀夫走過來,很有風度地問道.
"好的."小螢也不好意思拒絕.

就這樣,小螢接受了秀夫的邀請.
"這丫頭."阿遙看見了暗說.


(2)

 

發言人:小麗 於 April 18, 2000 at 00:10:27 發言:

"小螢小姐,你的舞技不錯呢.'秀夫說.
"彼此彼此."小螢答道.
一隻舞很快便跳完了.
"小螢小姐,可以賞臉讓我請你喝杯果汁嗎?"
"可以,謝謝你."
始終,兩人都未成年,喝酒還是不太好.
接著,秀夫為小螢倒了一杯果汁.
"乾杯!"秀夫舉起杯子,說.
"為了什麼?"小螢笑問.
"為了慶祝我們之間的友誼有個好開始.'秀夫以十分成熟的語氣說道.
"好吧." 小螢答道,跟秀夫乾杯,心中卻失笑.
"愛扮成年人的小孩." 思想比同齡女孩成熟的小螢心想.

回到家中,阿滿依舊替阿遙的腿揉藥酒.
"喂,輕點啊!'阿遙叫道.
"我會的,你今晚只和八個女孩跳過舞吧了." 阿滿笑說.
"有四個是替南野先生應酬的."阿遙補充說.
阿滿和小螢都笑起來了.
"對了,小螢你還笑?"阿遙突然變得嚴肅.
"怎麼了?"小螢不解地問道.
"你和田中秀夫頗談得來呢."
"那傢伙嗎?我才不會看上他."小螢高傲地說.
"那最好,但最怕是他看中你了."
"放心吧,阿遙爸爸,你不是親身教了我很多拒絕狂蜂浪蝶的方法嗎?"
"阿遙,你可真是世上最會"呷醋" 的爸爸呢."阿滿笑道.
"你知道原因的."阿遙說.
"我也不想幹沒結果的事." 小螢說.

第二天是星期天,秀夫一早手持花束, 在阿遙她們的家門口出現.
小螢暗自搖頭.



(3)

 

 

發言人:小麗 於 April 18, 2000 at 19:26:57 發言:

「早晨﹐小螢小姐。」秀夫上前。
「早晨﹐田中先生;什麼風把你吹到這裡來﹖」
「我是專誠來邀請你跟我一起吃早餐的;你會賞面吧﹖」
「只是吃早餐吧了;你用不著拿著那麼大束花啊!」小螢笑道。
「這個......」秀夫有點尷尬﹐把花遞給小螢:「送給你﹐我們做個朋友好嗎﹖」
「你習慣送花給你的朋友的嗎﹖」小螢笑問。
秀夫傻笑。
「請你等一下﹐我去跟我爸媽說一聲。」小螢說。
「好的。」秀夫臉上露出欣喜的笑容。

接著﹐小螢走回屋中﹐拿了柔道袍。
「我出去了。」
「好好享受你的約會吧﹐小螢。」阿滿笑說。
「我會的。」
「小螢﹐你怎麼拿這個去約會﹖」阿遙問道。
「像當年你和櫻田雅男約會時一樣啊!阿遙爸爸﹐嘻!」
「別那麼重手啊!」
「明白了。」

接著﹐小螢和秀夫在〈紫水晶餐廳〉用進了一頓早餐。
「接著﹐我們上哪兒﹖」小螢問道。
「去遊戲機中心好嗎﹖」秀夫說。
「好的。」

在遊戲機中心內......

「我先行一步了。」在〈極速飛車〉中領先的小螢說。
任秀夫如何用力踩油門﹐最後還是追不上小螢。
「小螢小姐﹐你真的有天王小姐那麼厲害呢。」秀夫甘拜下風。
「沒這回事﹐阿遙爸爸比我棒十倍。」

「好了﹐接下來你想到哪裡﹖」秀夫問道。
「我是時候要去練柔道了。」
「那麼﹐我倍你一起去吧。」秀夫說。
「你也會的嗎﹖」
「我是啡帶的﹐你呢﹖」
「我是黑帶。」
「什麼﹖」秀夫大吃一驚。
「十二歲那年就拿到了。」小螢笑道:「你還要跟我去嗎﹖」
「去。」

一場切磋過後﹐秀夫被打敗了。

晚上﹐南野先生的家.......
「咯咯咯!」一陣急促的敲門聲。
「來了。」管家直子來應門:「怎麼了﹖秀夫少爺。」
「堂哥.......在嗎﹖」秀夫喘著氣說。
「怎麼了﹖秀夫。」南野先生從房中走出來﹐問道。
「堂哥﹐快教我打遊戲機......同時替我找個新的柔道教練。」
「什麼﹖」

 

 

(4)

 

 

發言人:小麗 於 April 19, 2000 at 20:11:32 發言:

自從那一次「約會」之後﹐田中秀夫已有一段日子沒有找小螢了。
「沒想到他這樣就怕了;小螢﹐那天你出手很重嗎﹖」阿遙笑道。
「沒有啊!是他膽小吧了。」
「他可能在秘密練兵﹐到能打敗你時再來呢;小螢。」阿滿也笑了。
「哈哈哈。」

在秀夫家裡......
「來吧﹐秀夫少爺。」新來的柔道教練﹐全國公開賽男子組冠軍雨宮五郎說。
「我來了﹐教練;呀!」秀夫大叫一聲﹐衝向教練。
「啪!」秀夫吃了一記肩摔。
「沒事嗎﹖」
「沒事﹐再來吧。」秀夫爬起來﹐心想:「小螢﹐總有一天我會打敗你!」

柔道課過後,秀夫又去接受南野先生的「電玩特訓」。
他又慘敗了。
「可惡!」
秀夫咬咬牙﹐眼神中表露出不甘心和決心。
南野先生看了他一下﹐笑了笑。

經過三個月的「苦練」﹐秀夫有信心了。
一天﹐小螢收到他的「挑戰書」:
「......本星期日下午二時﹐我在『皇冠遊戲機中心』等你﹐不見不散。
田中秀夫」
「什麼﹖」她不禁失笑。

最後﹐小螢還是應了約。
「我等你很久了......對了......我可以叫你小螢嗎﹖」
「隨你喜歡好了﹐﹐田中先生。」
「那麼﹐小螢﹐你也叫我秀夫﹐好嗎﹖」
「好的﹐秀夫。」小螢笑道。
「我們可以開始比賽了嗎﹖」秀夫問道。
「你真的那麼想『報仇』嗎﹖」
「不是......只不過......」秀夫滿臉通紅。

小螢明白他的心意。

雖然秀夫已經接受過特訓﹐但在電玩和稍後的柔道比賽中﹐他還是並不慘烈地敗給小螢。
「小螢﹐如果我不能打敗你﹐你還會跟我做朋友嗎﹖」躺在草毯上的秀夫問道。
「你這樣問﹐是不只要跟我做普通朋友嗎﹖那麼﹐你不用花時間了。」
「為什麼﹖」
「你不會明白的了﹐請不要問。」小螢說完﹐獨自離去。

「難道因為她全家也是女的﹐所以她不習慣結識男孩﹖還是......」秀夫心想。
晚上﹐他偷偷走到阿遙她們的家﹐從窗子偷看。
「小螢﹐擺平了那個秀夫了嗎﹖」阿遙問道。
「應該可以了吧。」小螢說。
「那孩子的條件其實不錯啊!」阿滿說。
「是嗎﹖」阿遙說。
「阿遙﹐你這個當爸爸的又『呷醋』嗎﹖」雪奈笑說。
「哈哈哈。」

「原來如此。」秀夫恍然大悟﹐決定改用「『外父』政策」。

 

 

(5)

 

 

發言人:小麗 於 April 24, 2000 at 20:03:38 發言:

「阿遙真棒!」
「哇呀!」
阿遙在擁戴者的薵呼聲和掌聲中衝過終點﹐拿到她已經拿了不知多少次的賽車冠軍。
在頒獎台上﹐阿遙慣例地被亞軍和季軍的車手噴得滿身香檳。
過後﹐她笑著走下頒獎台。

有一個人﹐竟然比阿滿和小螢更快拿毛巾給她抹臉。
他是田中秀夫。
「天王小姐﹐請用。」
「那怎麼好意思呀﹖」阿遙笑說。
「不用客氣。」
「謝謝你。」阿遙接過毛巾。

「天王小姐......我.....」
「怎麼了﹖」阿遙笑著﹐「明知故問」。
秀夫從口袋中拿出一封信﹐交給阿遙﹐說:「請......請你看這個。」然後一溜煙似的跑了。
「咦﹖」阿遙有點愣然﹐把信拆開:
「天王小姐:
本星期日下午二時﹐請你到【皇冠遊樂場】﹐我希望能藉著電玩跟你一較高下。
田中秀夫 敬上。」
「哈哈﹐好小子﹐有膽色。」阿遙心中暗笑。

到了星期天﹐阿遙依約到達【皇冠遊樂場】﹐秀夫也已在等她了。
「歡迎你﹐天王小姐﹐也謝謝你的到來;我們可以開始了吧﹖」
「可以了。」阿遙坐到賽車遊戲機前。

比賽開始了﹐阿遙坐著不動。
「天王小姐﹖!」
「我讓你3/4個圈。」
「那麼﹐我不客氣了。謝謝!」

「天王小姐,我很喜薵小螢。」秀夫終於進入正題。
「是嗎﹖」
「我是真心的。」
「真心也沒用﹐我的寶貝女兒對你似乎沒有那種感覺。」
「我知道我未必可以令小螢也喜歡我﹐我只希望盡力一試﹐請你別阻止我;我知道你很疼愛小螢﹐我答應你﹐我會好好待她的。」
「你勝了我再說吧。」阿遙開車了。

結果﹐秀夫還是勝不了阿遙。
「好了﹐一切也不用說了。」
「天王小姐﹐請你給我多一次機會吧。」
「你真的那麼想實現你的願望嗎﹖」
「是的。」

阿遙想了想﹐說:「好吧﹐如果你三天之後﹐能摺一千隻千羽鶴送給小螢﹐我便不阻撓你們。」
「真的﹖」秀夫驚喜。
「是的﹐不過你別想找別人幫你摺﹐我會知道的。」阿遙說完﹐笑著走了。


晚上﹐她們用「深水鏡」探視秀夫的情況。
他在一大堆手工紙中努力著。
「秀夫少爺﹐用餐了。」傭人把晚餐送來﹐秀夫只用了五分鐘把它吞了﹐然後繼續努力。
「他不怕會消化不良嗎﹖」阿滿道。
「這小子。」阿遙笑著搖頭。
「阿遙﹐你怎麼出這種難題給他﹖小螢會心疼的。」雪奈笑道。
小螢不禁臉紅起來了。

深宵二時﹐阿遙和阿滿再探視秀夫的情況:
他已經睡了﹐幾個工人偷偷走入他的房間,想替他摺紙鶴。
「不准!我摺了四百隻了﹐我記得的;若讓我知道你們幫我摺﹐只摺一隻﹐我也會叫爸爸把你們全部解顧!」秀夫說著夢話。
所有工人﹐以及在偷看的阿遙阿滿都嚇了一跳。
工人們只好悄悄離開。

三天過後﹐秀夫真的帶著一千隻千羽鶴來到阿遙她們的家。
「天王小姐﹐你要我做的事﹐我做到了。」帶著巨型黑眼圈的秀夫說。
「小螢﹐來收禮呀。」阿遙無話可說﹐只好叫小螢出來。
「小螢﹐請收下這個﹐以及.......」秀夫笑說﹐把一個盛有三隻螢火蟲的玻璃瓶送給小螢。

小螢看了一下那些紙鶴﹐看到上面都寫著:「小螢﹐我愛你!」
「秀夫你......」小螢的臉紅得像個番茄。
「加上這三隻螢火蟲所代表的那一句﹐剛好是一千零一句了;小螢﹐我愛你!給我一個機會好嗎﹖」秀夫溫柔地說。

 

 

(6)

 

 

發言人:小麗 於 April 25, 2000 at 23:06:44 發言:

"答應我好嗎?"
"秀夫,也許你不會明白,但我跟你是不會有結果的."
"為什麼?"
這時候,四人的通訊器響起.
"什麼聲音?"秀夫問道.
"沒什麼; 你先走吧."阿遙說, 走到一邊回答通訊.
"我是阿遙,怎麼了?"
"我是亞美,有一顆巨大的隕石從天而降,落在"聖約瑟教堂的門外,隕石上漸漸還出現了裂痕;可能有敵人在搞鬼,你們四個快來吧."
""聖約瑟教堂?今天不是有集體婚禮在那兒舉行嗎?"
"是的,市民們已疏散了,快來吧."
"知道."

阿遙收完通訊,向三人打了個眼色.
"小螢,我們的事....."
"改天再說吧,我和爸媽有事要外出."

阿遙把車子駛來.
"小螢,快上車吧."
"來了."小螢對秀夫說:'再見.";然後上了車.
車子絻塵而去.

"有什麼事那麼急?"秀夫不明白.
他本想叫司機跟著阿遙的車子,但又覺得不會追到,所以還是放棄了.
在回家的路上,他聽見車上的收音機的報導:
"聖約瑟教堂出現不明物體,為免發生危險,請各位不要前往該處或附近地區."

"吉田,快去聖約瑟教堂."秀夫對司機說.
" 秀夫少爺....."
"快去."
"知......知道."
只怪秀夫的好奇心比任何人都強烈.

"天界震!"
"深水沒!"
經過一倫激戢戰後,從隕石中爬出來的妖魔被消滅了.
剛來到現場,躲在一角偷看的秀夫看到了這一切.

"原來她們就是保衛這個國家的戰士,怪不得......"
他認出了戰士中的兩人,一個是他最崇拜的偶像;一個是他最喜歡的少女!

 

 

(7)

 

 

發言人:小麗 於 April 26, 2000 at 19:52:49 發言:

負責保護地球和平的美少女戰士﹐擁有不同行星的力量﹐成年後﹐永遠青春漂亮;但卻有一個規例﹐不能嫁夫生子!
這一點﹐地球上的「新銀千年王國」的子民﹐全都知道。
這些戰士的身分﹐向來是保密的。
可是﹐崇拜天才賽車手天王遙﹐以及愛上了遙之養女土萌螢的少年田中秀夫﹐卻在無意中﹐發現了她們Sailoruranus以及Sailorsaturn的戰士身份。
經過一晚的思量後﹐他決定......繼續去愛。

過了兩天的早上﹐他手持鮮花﹐再到阿遙她們的家。
「早晨﹐天王小姐。」
「又是你﹖」
「是的﹐請問小螢在嗎﹖」秀夫一臉笑容﹐不好意思地說。
「小螢。」阿遙沒好氣﹐只好叫小螢出來。

「又是你﹖」
「早晨啊!小螢﹐送給你。」
「小螢﹐有什麼事﹐說清楚吧。」阿遙說﹐把小螢輕輕推出去。
小螢只好跟了秀夫出去。

「送給你。」秀夫再把花遞給小螢。
「秀夫﹐我們......」
沒等小螢說完﹐秀夫已經輊輊地搖頭:「什麼也不用說了﹐我知道﹐我可能不會是你的歸宿;但我仍希望﹐能盡我的能力﹐令你快樂幸福;所以﹐請你答應跟我在一起吧。」
「秀夫......」
秀夫臉上﹐仍是那一個溫柔的笑容。
小螢接了那束花﹐笑說:「你真肉麻!」

秀夫一直也沒有告訴小螢﹐他知道她和阿遙的秘密。

一年後的情人節前夕......
小螢在廚房中﹐泡製巧克力﹐阿遙三人躲來門邊偷看。
「這丫頭。」阿遙皺一皺眉﹐說。
「哈哈﹐阿遙﹐今年小螢造的巧克力沒有你的份兒了。」雪奈笑道。
「我才不稀罕呢;那一年﹐她的巧克力差點把我啃死。」
「真的嗎﹖」阿滿笑問。

第二天早上......
「阿遙爸爸﹐情人節快樂!」小螢送上一盒心形的巧克力給阿遙。
「謝謝﹐秀夫那一份呢﹖」阿遙笑著收下那一塊只有手掌那麼大的巧克力。
「在這裡。」
「是一樣的嗎﹖」阿遙帶著醋意地問道。
「你自己看看吧。」
阿遙細心看了看﹐原來她那一份﹐連盒子也是用巧克力造的。
「你想我連盒子也吞下嗎﹖」
「當然。」小螢笑說﹐接著便跟秀夫約會去了。

「送給你﹐情人節快樂。」
「謝謝你﹐小螢。」
「我們今天到那裡﹖」
「去『天海遊樂場』好嗎﹖」秀夫說。
「好的。」

『天海遊樂場』最有名的﹐是「驚心鬼之城堡」。
「小螢﹐我們進去玩玩吧;不用怕﹐有我在﹐我會保護你。」
「好的。」

秀夫拉著小螢的手﹐一起走進去。

「哇﹐吸血鬼呀!」
「科學怪人啊!」
「骷髏怪呀!」
「吐血木乃伊啊!」
「嗚哇呀!」
以上全是秀夫的驚叫聲!

小螢不禁失笑。
「小螢.......你不.......不怕嗎﹖」
「有什麼好怕﹖」

約女友逛鬼屋﹐要她驚得擁著你這一招﹐對小螢是不會有效的;秀夫雖然知道小螢的戰士身份﹐但他不知道﹐小螢曾有過比鬼屋裡的東西可怕幾倍的經歷。

 

 

(8)

 

 

 

發言人:小麗 於 April 27, 2000 at 19:57:09 發言

約會過後﹐秀夫送了小螢回家﹐然後自行回去。
「我回來了。」
「秀夫﹐你回來啦﹖我有個好消息告訴你。」田中先生和田中夫人欣喜地說。
「什麼呀﹖」
「你看這個吧。」田中先生把一封信遞給秀夫。

那是「牛津大學」的技錄通知書。
「什麼﹖」秀夫不敢相信。
「高興吧﹖一個月後﹐你便可以出發到『畢列旬』了。」田中先生說。
「一個月後......這麼急嗎﹖」
「怎麼啦﹖你不高興嗎﹖還是捨不得你的小情人﹖秀夫﹐男人要以學業和事業為重啊!」
「我知道﹐爸爸。」
「很好﹐那麼﹐你準備一下吧。」

過了兩天﹐秀夫到珠寶店買了一隻指環。
而他的家人﹐則為他訂了三月十四日﹐也就是「白色情人節」那天黃昏﹐前往『畢列旬』的機票。
.......
「秀夫﹐怎麼你這陣子總是沒精打采的﹖有心事嗎﹖」
「沒有﹐你太多心了﹐小螢。」
「真的沒有﹖」
「沒有﹐咂說了﹐我們去看電影吧。」

到了「白色情人節」:
「小螢﹐這是給你的禮物。」秀夫依照習俗﹐為小螢送上情人節禮物的答謝禮。
「謝謝你。」
小螢打開盒子﹐被那隻指環嚇了一跳。
「秀夫......」
「我替你戴上吧。」秀夫把它套在小螢左手的食指上。
「這個......」
「小螢﹐我希望你可以等我回來。」
「等你回來﹖」
「我要到『畢列旬』留學。」

小螢沉寂了一會﹐然後問:「什麼時候﹖」
「待會兒便要到機場了。」
「你怎麼不一早告訴我﹖」
「如果你明知快要跟我分開﹐和我一起時便不能快快樂樂了;還有......」秀夫說著﹐拿出一封信交給小螢。
「這個﹐你在我走後再看吧;再見。」

秀夫留下了信﹐然後揮手離開了。

小螢回家後﹐打開那封信:
「小螢:
謝謝你帶給我這一年多以來的快樂;我希望我們的快樂日子﹐可以在不久的將來繼續下去﹐直到永遠。
對不起﹐我沒有告訴你﹐其實我知道你和天王小姐的真正身分;因為在我向你表白的一天﹐我曾去過『聖約瑟教堂』﹐看過你們戰鬥。
你可能會感到奇怪﹐我為什麼會把你們認出;其實﹐你們一個是我最崇拜的;一個是我最喜歡的;我又怎會認不出呢﹖
我也明白﹐身為戰士的你們﹐有著重要的使命;可是﹐現在所有戰爭都結束了。我相信﹐只要和平的日子仍然繼續﹐總有一天﹐你們身上的枷鎖會被除去。
我把這隻指環戴在你的食指上﹐就是「求」你﹐求你等我;我很希望有朝一日﹐你可以讓我幫你把它改小﹐讓你戴在左手的中指﹐甚至無名指上。
請和我一起等待吧﹐我的小螢﹣﹣Sailorsaturn。

田中秀夫
二零二五年三月十四日」

「秀夫那傢伙......」小螢看著指環﹐呆了半晌。

這封信﹐成了小螢心中的另一個秘密。